Traduzione di "Innehaben" in italiano

dem tatsächlichen oder rechtlichen Innehaben der der Entscheidungsgewalt bei der betreffenden Rechtsperson.

la detenzione diretta o indiretta, di fatto o di diritto, dei poteri decisionali in seno al soggetto giuridico interessato.

Vielleicht bestimmen sie ihren Wert durch einen Posten, den sie innehaben, oder einen Status, den sie erlangen.

Potrebbero stabilire il proprio valore con la posizione che hanno o la popolarità che ottengono.

Ein Kollegium ist eine Körperschaft von Brüdern, die dasselbe Amt im Priestertum innehaben.

Un quorum è un corpo di fratelli che detengono lo stesso ufficio nel sacerdozio.

Wir müssen jedoch alle außerhalb der Versammlung, die verantwortungsvolle politische Ämter innehaben, ehren.

Tuttavia, dobbiamo onorare tutti gli uomini che occupano cariche politiche di responsabilità fuori della congregazione.