Traduzione di "Hauptbuch" in italiano

Diese Verknüpfung wird eine Abstimmung zwischen dem Haushaltssystem und dem Hauptbuch sowie die monatlichen Abstimmungen in der gegenwärtig durchgeführten Art und Weise ermöglichen.

Tale connessione permetterà una sincronizzazione tra il sistema di bilancio e quello di contabilità generale, facilitando le riconciliazioni mensili effettuate secondo le modalità attualmente applicate.

Doch wenn es so wäre, würden die Beweise in diesem persönlichen Hauptbuch sein.

Ma se esistessero, le prove sarebbero nel suo libro mastro.

Doch wenn es so wäre, würden die Beweise in diesem persönlichen Hauptbuch sein.

Ma se esistessero, le prove sarebbero nel suo libro mastro.

Oh, das ist lustig, wenn man bedenkt, dass Sie vor gerade mal einem Tag das Hauptbuch gestohlen haben.

E'buffo considerando che hai rubato il registro contabile solo un giorno fa.