Traduzione di "Handschuhe" in italiano

Frasi simili a "Handschuhe" con traduzioni in italiano

• Für alle Arbeiten immer geeignete Schutzvorrichtungen für den persönlichen Schutz (PSA = Handschuhe) verwenden.
  Per tutte le operazioni utilizzare sempre adeguati dispositivi antinfortunistici di protezione indi-viduale ( D.P.I. = guanti ).
• PSA = Schuhe, Helm, Handschuhe, Sicherheitsgurte
  DPI = scarpe, elmetto, guanti, cinture di sicurezza
• Diese Handschuhe sollen mit starken Wärmequellen wie Schalldämpfern, Motoren usw. nicht in Kontakt kommen.
  Evitare che i guanti vengano a contatto con fonti di calore elevate quali marmitte, motori ecc
• Im Folgenden finden Sie einige Anweisungen für die korrekte Verwendung der HANDSCHUHE
  Al fine di assicurare un corretto utilizzo dei GUANTI, di seguito elenchiamo alcune istruzioni da seguire
• Die Handschuhe können je nach Kategorie über dem Ärmel der Jacke oder in dessen Innenbereich getragen werden
  I guanti possono essere, a seconda della loro categoria, inseriti al di sopra del polso della giacca oppure al suo interno
• Es ist auch ratsam, vor dem Anziehen die Handschuhe und alle Verschlusssysteme visuell zu überprüfen, um festzustellen, ob Brüche oder Nähte vorhanden sind
  È consigliabile inoltre, prima di riporli, ispezionare visivamente i guanti e tutti i suoi sistemi di chiusura per verificare eventuali rotture o scuciture ecc.;
• Beim Anziehen der Handschuhe sollen die Hände trocken sein, weder nass noch verschwitzt.
  indossare i guanti con le mani asciutte, ne bagnate ne sudate.
• Überprüfen Sie vor dem Gebrauch der Handschuhe, ob sie in perfektem Zustand, intakt und sauber sind.
  prima dell’utilizzo dei guanti, controllare che questi siano in perfette condizioni, integri e puliti