Traduzione di "Gefrieren" in italiano
congelamento, congelazione, solidificazione sono le principali traduzioni di "Gefrieren" in italiano.
im physikal. Sinne
-
congelamento
nounDas Gefrieren der Teiglinge, das die Aktivität der Hefen vorübergehend blockiert, hat keinen Einfluss auf das angestrebte Ziel.
Il congelamento dei pezzi d’impasto, che interrompe provvisoriamente l’attività dei lieviti, non influisce sull’obiettivo di risultato.
-
congelazione
nounDie Bedingungen für das Gefrieren von ungereiftem Käse werden ebenfalls präzisiert.
Le condizioni di congelazione dei formaggi non ancora stagionati sono ugualmente precisate.
-
solidificazione
noun feminine -
surgelazione
noun feminineAuch die Haltbarmachung durch Gefrieren gemäß den für Gefrierprodukte vorgesehenen Modalitäten ist zulässig.
È ammessa la conservazione tramite surgelazione secondo le modalità previste per i prodotti surgelati.
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " Gefrieren " in italiano
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Traduzioni con ortografia alternativa
Durch Abkühlen einen festen Aggregatzustand erreichen.
-
gelare
verbWasser gefriert bei 0 Grad Celsius.
L'acqua gela a zero gradi Celsius.
-
congelarsi
verbEine Art des Antarktisdorschs hat ein spezielles Protein im Blut, das verhindert, dass er gefriert.
In Antartide, c'è un merluzzo con una proteina nel sangue che gli impedisce di congelarsi.
-
congelare
verbOttenere uno stato chimico solido attraverso il raffreddamento.
Die Milch gefror und wurde fest.
Il latte è congelato ed è diventato solido.
-
Traduzioni meno frequenti
- ghiacciare
- agghiacciarsi
- gelarsi
- ghiacciarsi
- brinare
- solidificarsi
- coagularsi
Frasi simili a "Gefrieren" con traduzioni in italiano
-
congelato
-
congelato · gelato · ghiacciato · glaciale · surgelato
-
gelare
-
agghiacciare · congelare
-
ghiacciato
-
gelare
-
congelato · gelato · ghiacciato · glaciale · surgelato