Traduzione di "Freude machen" in italiano

allietare, confortare, dare gioia sono le principali traduzioni di "Freude machen" in italiano.

Freude machen

jmdm. eine Freude machen

+ Aggiungi

Dizionario tedesco-italiano

  • allietare

    verb

    Es dauert nicht lang, eine einfache, positive Botschaft zu senden, aber man kann damit jemandem eine Freude machen.

    Non occorre molto tempo per inviare messaggi semplici e positivi, ma essi possono allietare la giornata di qualcuno.

  • confortare

    verb

  • dare gioia

    Das erscheint mir sehr wichtig: daß auch kleine Dinge Freude machten, weil so das Innerste des Herzens des anderen zum Ausdruck kam.

    Mi sembra che questo fosse molto importante: che anche cose piccole hanno dato gioia, perché così si esprimeva il cuore dell’altro.

  • Traduzioni meno frequenti

    • destare gioia
    • rallegrare

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " Freude machen " in italiano

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Aggiungi

Traduzioni di "Freude machen" in italiano in contesto, memoria di traduzione