Traduzione di "Feststellung" in italiano

Frasi simili a "Feststellung" con traduzioni in italiano

• Feststellung und Erbringung von Leistungen
  Identificazione e prestazione di servizi
• gerichtliche Feststellung
  accertamento giudiziale
• Zudem begehrt sie die Feststellung der Schadensersatz- und Entschädigungspflicht der Beklagten
  Essa chiede altresì l’accertamento dell'obbligo del convenuto al risarcimento del il danno.
• Feststellung der Ausgaben
  liquidazione delle spese
• Die Beklagte bestreitet nicht, dass sich ihre Beiweisrüge mit dem den Feststellungen zugrunde gelegten Sachverständigengutachten nicht auseinandergesetzt hat.
  Il convenuto non contesta il fatto che la sua contestazione non sia stata confrontata con le constatazioni degli esperti su cui si basavano le relazioni peritali
• Datum der Antragstellung - Feststellung
  Data domanda - accertamento
• Feststellung der Beeinträchtigung
  accertamento della disabilità
• Die in der außerordentlichen Revision dazu zitierte Feststellung bezieht sich auf die Kombination von aktiv angetriebenem Wischkopf und separat aktiv angetriebener Schleudervorrichtung.
  L’accertamento citato nella revisione straordinaria si riferisce alla combinazione di testine di pulizia azionate meccanicamente e di un dispositivo centrifugo azionato separatamente