Traduzione di "Erprobung" in italiano

die Erprobung und Evaluierung oder Validierung der Nachweismethoden

esame e valutazione o convalida del metodo di rilevazione

Sie wird nur denen verliehen, die in der Erprobung ihres Glaubens standhalten.

Viene dato solo a coloro che superano la prova della loro fede.

Benötigt wird eine europäische Lösung, die sich auf die Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten und die Durchführung gemeinsamer Erprobungen stützt.

Occorre trovare una soluzione europea, basata sulla cooperazione e sulla sperimentazione fra gli Stati membri.

Die Modellentwicklung wurde durch eine gründliche Kampagne der experimentellen Erprobung unterstützt.

Una rigorosa campagna di collaudi sperimentali ha aiutato lo sviluppo del modello.