Traduzione di "Entscheidung" in italiano
decisione, sentenza, deliberazione sono le principali traduzioni di "Entscheidung" in italiano.
das letzte Wort (umgangssprachlich) [..]
-
decisione
noun femininescelta di intraprendere un'azione, tra più alternative considerate [..]
Schließlich und endlich traf man die richtige Entscheidung.
Alla fine della giornata, è stata presa la decisione giusta.
-
sentenza
noun femininesentenza giudiziaria
Mit dem angefochtenen Urteil wurde die streitige Entscheidung insgesamt für nichtig erklärt.
Con la sentenza impugnata, il Tribunale ha annullato integralmente la decisione controversa.
-
deliberazione
nounSie enthalten die Namen der Richter, die bei der Entscheidung mitgewirkt haben.
Esse menzionano i nomi dei giudici che hanno partecipato alla deliberazione.
-
Traduzioni meno frequenti
- risoluzione
- definizione
- delibera
- deliberato
- partito
- pronuncia
- scelta
- verdetto
- giudizio
- determinazione
- responso
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " Entscheidung " in italiano
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Traduzioni con ortografia alternativa
-
giudizio
noun– die Entscheidung über die Kosten beider Instanzen vorzubehalten.
– riservare la decisione sulle spese relative a entrambi i gradi di giudizio.
-
sentenza
nounMit dem angefochtenen Urteil wurde die streitige Entscheidung insgesamt für nichtig erklärt.
Con la sentenza impugnata, il Tribunale ha annullato integralmente la decisione controversa.
Frasi simili a "Entscheidung" con traduzioni in italiano
-
I diavoli alati
-
decisione affrettata
-
decisione individuale CECA
-
deve comunicare la propria decisione a tutti gli altri soci a mezzo lettera raccomandata con ricevuta di ritorno, indicando il prezzo richiesto o il valore della partecipazione,
-
ovvero la decisione di ogni controversia promossa nei confronti di amministratoti, sindaci, revisori, liquidatori o da essi stessi promossa
-
scelta giusta
-
Scelta d’amore - La storia di Hilary e Victor
-
prendere una decisione