Traduzione di "Devisen" in italiano

Die Devisen- und Handelskriege, die wir erlebt haben, sind besorgniserregende Symptome, aber keine Einzelfälle.

Le battaglie valutarie e commerciali di cui siamo stati testimoni sono sintomi preoccupanti, ma non isolati.

Grundsätzlich prüft die Kommission systematisch alle Anträge auf Zahlung in Devisen daraufhin, ob diese auch tatsächlich gerechtfertigt sind.

La Commissione controlla comunque sistematicamente che tutte le richieste di pagamento in divise non locali siano pienamente giustificate.

Die Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl darf Devisen aller Art und Konten in jeder beliebigen Währung besitzen.

La Comunità europea del carbone e dell'acciaio può tenere divise qualsiasi e avere conti in qualunque valuta.

Der Erwerb von Devisen durch gebietsansässige Staatsangehörige für persönliche Zwecke ist beschränkt.

restrizioni all'acquisto di valuta estera da parte di cittadini residenti per scopi personali;