Traduzione di "Beteiligungen" in italiano

Frasi simili a "Beteiligungen" con traduzioni in italiano

• ÜBERTRAGUNG VON BETEILIGUNGEN
  TRASFERIMENTO DELLE PARTECIPAZIONI
• können die anderen Gesellschafter das Vorkaufsrecht im Verhältnis zu den gehaltenen Beteiligungen ausüben
  gli altri soci possono esercitare il diritto di prelazione in proporzione alle partecipazioni possedute
• die Einführung oder Aufhebung von Beschränkungen für die Freizügigkeit der Beteiligungen
  l'introduzione o rimozione di vincoli alla circolazione delle partecipazioni sociali
• Die gesellschaftlichen Beteiligungen sind zwischen Mitgliedern übertragbar
  Le partecipazioni sociali sono liberamente trasferibili tra soci
• Die Beteiligungen der Gesellschafter werden proportional zu den jeweiligen Einlagen bestimmt, sofern nicht gemäß dem 2. Absatz des Artikels 2468 des Zivilgesetzbuches etwas anderes bestimm
  Le partecipazioni dei soci sono determinate in misura proporzionale ai rispettivi conferimenti salvo contraria specifica determinazione ai sensi del 20 comma dell'art. 2468 del Codice Civile.
• Beteiligung der Frauen
  partecipazione delle donne
• aktive Beteiligung
  voce in capitolo
• Beteiligung der Arbeitnehmer
  partecipazione dei lavoratori