Traduzione di "Besitzer" in italiano

proprietario, possessore, titolare sono le principali traduzioni di "Besitzer" in italiano.

Besitzer noun masculine grammatica

Jemand, der rechtmäßig besitzt [..]

+ Aggiungi

Dizionario tedesco-italiano

  • proprietario

    noun masculine

    Colui che possiede.

    In einem gewissen Maße spiegelt das Fahrrad die Persönlichkeit seines Besitzers wider.

    In una certa misura la bicicletta riflette la personalità del suo proprietario.

  • possessore

    noun masculine

    Zudem bestimmt die Richtlinie, daß diese Rechte des rechtmäßigen Besitzers nicht vertraglich abgeändert werden können.

    La direttiva stabilisce inoltre che nessun contratto possa disconoscere tali "diritti del legittimo possessore".

  • titolare

    noun masculine

    Die zuständigen Stellen sollen gemeinsam mit dem Helpdesk Informationen von den „Umweltzeichen-Besitzern“ darüber einholen, wo sie ihre Produkte verkaufen.

    Gli organismi competenti e l‘apposito sportello (helpdesk) devono raccogliere informazioni dai titolari delle licenze per conoscere i punti vendita dei rispettivi prodotti.

  • Traduzioni meno frequenti

    • detentore
    • padrone
    • portatore
    • propietario
    • possidente

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " Besitzer " in italiano

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Immagini con "Besitzer"

Frasi simili a "Besitzer" con traduzioni in italiano

Aggiungi

Traduzioni di "Besitzer" in italiano in contesto, memoria di traduzione