Traduzione di "Beschuldigter" in italiano

Der Beschuldigte wurde zu einer Bewährungsstrafe verurteilt.

L’indagato è riconosciuto colpevole ed condannato a una pena di reclusione con la condizionale.

Demnach gibt es noch keinen Beschuldigten, dessen rechtsstaatliche Verfahrensgarantien verletzt werden könnten .

Inoltre, non v' è ancora nessun imputato le cui garanzie processuali di diritto interno possano essere lese .

Die berechtigten Interessen von Beschuldigten und Opfern sollten bei der Anwendung dieses Rahmenbeschlusses berücksichtigt werden

L'applicazione della presente decisione quadro dovrebbe tener conto dei legittimi interessi di indagati e vittime

Als für den Beschuldigten günstigere Bestimmung sei die neuere Regelung anwendbar.

Quale norma più favorevole al reo, troverebbe applicazione quella più recente.