Traduzione di "Begierde" in italiano
brama, desiderio, bramosia sono le principali traduzioni di "Begierde" in italiano.
Lust (auf) [..]
-
brama
noun feminineDie Trägheit des Faulen wird ihm schließlich zum Verhängnis werden, denn „die Begierde des Faulen ist es, die ihn zu Tode bringen wird“.
La pigrizia alla fine causerà all’indolente terribili conseguenze, poiché “la medesima brama del pigro lo metterà a morte”.
-
desiderio
noun masculineAneignungswunsch auf Grund eines subjektiven Mangelerlebnisses
Frustriert, weil er nicht mehr das ausschließliche Objekt ihrer Begierde war, ließ Tom ab von Mary.
Frustrato di non essere più l'unico oggetto dei suoi desideri, Tom ha relegato Mary a un ruolo inferiore.
-
bramosia
noun feminineDie Begierde nach dem Leben, wie wir es kennen, muß unterdrückt werden.
Si deve sopprimere ogni bramosia di vita come la conosciamo.
-
Traduzioni meno frequenti
- cupidigia
- avidità
- voglia
- libidine
- foia
- sete
- concuspicenza
- Miriam si sveglia a mezzanotte
- smania
- ambizione
- golosità
- anelito
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " Begierde " in italiano
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Traduzioni con ortografia alternativa
"begierde" nel dizionario tedesco - italiano
Al momento non abbiamo traduzioni per begierde nel dizionario, forse puoi aggiungerne una? Assicurati di controllare la traduzione automatica, la memoria di traduzione o le traduzioni indirette.
Frasi simili a "Begierde" con traduzioni in italiano
-
La legge del desiderio
-
oggetto del desiderio
-
Lussuria - Seduzione e tradimento