Traduzione di "Aussetzen" in italiano
interruzione, cessazione, perdita di colpi sono le principali traduzioni di "Aussetzen" in italiano.
Nicht mehr dieselbe Leistung haben
-
interruzione
noun feminineEine solche Überprüfung umfasst insbesondere die Prüfung der Frage, ob die Haft aufgehoben oder ausgesetzt werden kann.
Il riesame verte in particolare sulla possibilità di sospensione o interruzione della detenzione.
-
cessazione
nounBedeutet das Aussetzen der Atmung und des Herzschlags, daß der tatsächliche Tod unmittelbar darauf folgt?
La cessazione dei movimenti respiratori e del battito cardiaco significano che segua immediatamente la morte effettiva?
-
perdita di colpi
Il fatto di non avere più lo stesso rendimento.
-
sospensione
nounAuf Antrag des Dritten kann die Vollstreckung des angefochtenen Urteils ausgesetzt werden.
Su richiesta del terzo opponente può essere ordinata la sospensione dell'esecuzione della sentenza opposta.
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " Aussetzen " in italiano
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Traduzioni con ortografia alternativa
passen (müssen) [..]
-
sospendere
verbSie haben die Erzeugung nicht beendet, sondern ausgesetzt .
Essi sospendevano la produzione piuttosto che cessarla .
-
esporre
verbDas Kind war radioaktiver Strahlung ausgesetzt.
Il bambino è stato esposto a raggi radioattivi.
-
cessare
verbSie wurden im Jahre 1896 wieder aufgenommen und durch den Krieg wieder ausgesetzt.
Le Olimpiadi sono ricominciate nel 1896 e abbiamo visto cessare la guerra.
-
Traduzioni meno frequenti
- abbandonare
- togliere
- calare
- destinare
- istituire
- rimandare
- smettere
- offerta
Frasi simili a "Aussetzen" con traduzioni in italiano
-
esposto
-
essere esposti alle radiazioni
-
Il grado di rischio o pericolo che un motociclista dovrà affrontare è strettamente correlato al tipo di guida e alla natura dell'incidente.
-
offrire una ricompensa
-
sospendere il procedimento
-
anche in caso di nessuna caduta
-
aerare · arieggiare · ventilare
-
I guanti che vengono conservati con la cura sopradescritta e che non abbiano subito impatti meccanici d’urto possono mantenere le loro caratteristiche per lungo tempo