Traduzione di "Anteil" in italiano
parte, porzione, fetta sono le principali traduzioni di "Anteil" in italiano.
Bildlich gesehen ein Teil einer Menge.
-
parte
noun feminineEin hoher Anteil davon ist auf den Gebrauch von Schusswaffen zurückzuführen.
Buona parte di questi casi comporta l'uso delle armi da fuoco.
-
porzione
noun feminineDer positive Anteil ist dem integrierten Wert zuzuschlagen.
Nel valore integrato va inclusa la porzione positiva.
-
fetta
noun feminineIn senso figurato, una parte di un insieme.
Ich will nur sicher gehen, dass die Wahewa ihren Anteil bekommen.
Voglio solo assicurarmi che i Wahewa abbiano la loro fetta della torta.
-
Traduzioni meno frequenti
- quota
- pezzo
- aliquota
- percentuale
- razione
- tangente
- tasso
- partecipazione
- azione
- interesse
- striscia
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " Anteil " in italiano
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Traduzioni con ortografia alternativa
-
quota
nounWeiterhin wurde geltend gemacht, der Anteil des Eigenbedarfsmarktes sei erheblich, er beeinflusse somit die Analyseergebnisse.
Inoltre, la quota di mercato vincolato sarebbe significativa, al punto da influenzare i risultati dell'analisi.
Frasi simili a "Anteil" con traduzioni in italiano
-
Prussia Reale
-
e che non sussistono ulteriori limiti alla trasferibilità del le quote, nessuno degli aventi diritto avendo espresso opposizione
-
partecipazioni · percentuali · quote
-
Il diritto di prelazione non si applica nel caso di trasferimento di quote alle società fiduciarie
-
Ove taluno dei soci non intendesse esercitare il diritto di prelazione, tale diritto potrà essere esercitato pro-quota, dagli altri soci.
-
che può essere scomposto in un componente rotazionale (componente rotazionale) e un componente di spinta (componente traslazionale).
-
percento · percentuale
-
assumere interessenze, quote, partecipazioni anche azionarie in altre società, imprese ed enti, aventi scopo od oggetto analogo,