Traduzione di "uoverensstemmelse" in italiano

Da børnene flyttede hjemmefra, blev han og hans kone separeret på grund af gemytternes uoverensstemmelse.

Quando i suoi figli se ne andarono di casa, contrasti insanabili portarono lui e la moglie alla separazione.

Opretholdelse af status quo med hensyn til vandforvaltning kan føre til en situation, hvor adgangen til vand ikke kun forårsager uoverensstemmelse, men også krig.

Mantenere la gestione attuale delle risorse idriche potrebbe portare a una situazione in cui l'accesso all'acqua non solo determinerà dissidi, ma provocherà guerre.

Enhver sådan uoverensstemmelse kan efter aftale mellem alle tvistens parter forelægges for en anden domstol ifølge artikel 287.

Qualsiasi contestazione di tale genere può essere sottoposta ad un'altra corte o tribunale ai sensi dell'articolo 287, se così convengono tutte le parti della controversia.