Traduzione di "transformator" in italiano

trasformatore, trasformatore sono le principali traduzioni di "transformator" in italiano. Esempio di frase tradotta: Reparation og vedligeholdelse af elektriske motorer, generatorer og transformatorer ↔ Riparazione e manutenzione di motori, generatori e trasformatori elettrici

transformator noun common w grammatica
+ Aggiungi

Dizionario danese-italiano

  • trasformatore

    noun masculine

    Reparation og vedligeholdelse af elektriske motorer, generatorer og transformatorer

    Riparazione e manutenzione di motori, generatori e trasformatori elettrici

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " transformator " in italiano

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Traduzioni con ortografia alternativa

Transformator
+ Aggiungi

Dizionario danese-italiano

  • trasformatore

    adjective noun

    macchina elettrica statica

    Reparation og vedligeholdelse af elektriske motorer, generatorer og transformatorer

    Riparazione e manutenzione di motori, generatori e trasformatori elettrici

Immagini con "transformator"

Aggiungi

Traduzioni di "transformator" in italiano in contesto, memoria di traduzione

ex 85.01 * Elektriske generatorer med en effekt paa 20 kVA og derunder ; motorer med en effekt paa 74 kW og derunder ; roterende omformere med en effekt paa 37 kW og derunder ; transformatorer og statiske omformere , dog ikke til modtagere af radiofoni , radiotelefoni , radiotelegrafi og fjernsyn *
ex 85.01 * Macchine generatrici di potenza pari od inferiore a 20 kVA ; motori di potenza pari o inferiore a 74 kW ; convertitori rotanti di potenza pari o inferiore a 37 kW ; trasformatori e convertitori statici non per apparecchi di ricezione per la radiodiffusione , la radiotelefonia , la radiotelegrafia e la televisione *
27.11.62 | Dele til transformatorer, induktionsspoler og statiske omformere | 46132 |
27.11.62 | Parti di trasformatori, induttori e convertitori statici | 46132 |
Denne forskrift finder ikke anvendelse ved brug af en transformator til adskillelse af kredsene eller til apparater med beskyttelsesisolering (dobbeltisolering).
Questo requisito non si applica in caso d'impiego di un trasformatore d'interruzione del circuito o agli apparecchi provvisti di un isolamento di protezione (doppio isolamento).
- transformatorer; induktionsspoler, af vaegt over 500 kg pr . stk .; statiske omformere, med undtagelse af ensrettere og ensretterapparater, af vaegt hoejst 100 kg pr . stk.
- Trasformatori; bobine di reattanza e bobine di autoinduzione, di peso unitario superiore a 500 kg; convertitori statici, esclusi i raddrizzatori, di peso unitario non superiore a 100 kg ex 85.03 Pile elettriche:
Den 27. maj 2010 vendte MS Aargau tilbage til Rheinhafen i Basel (Schweiz) for at losse transformatoren og de to ruller.
Il 27 maggio 2010, la MS Aargau rientrava nel porto sul Reno di Basilea (Svizzera) per scaricare il trasformatore e le due bobine.
— belysningsudstyr (projektører, transformatorer, trefødder)
— materiale per illuminazione (proiettori, trasformatori, supporti);
HS 8504 Elektriske transformatorer og omformere
SA 8504 Trasformatori e convertitori elettrici
andre transformatorer
altri trasformatori:
I klagepunktsmeddelelsen nåede Kommissionen til den konklusion, at parterne havde overtrådt EF-traktatens artikel 81 mellem 1993 og 2003 ved at indgå en mundtlig aftale (Gentlemen’s Agreement), hvorved japanske producenter indvilligede i ikke at afsætte elektriske transformatorer i Europa og de europæiske producenter ikke i Japan.
Nella comunicazione degli addebiti la Commissione è giunta alla conclusione preliminare che le parti hanno violato l'articolo 81 del trattato CE tra il 1993 e il 2003, aderendo a un accordo orale (gentlemen's agreement) tramite il quale i produttori giapponesi acconsentivano a non vendere trasformatori di potenza in Europa e i produttori europei si impegnavano a non vendere in Giappone.
Elektriske apparater og elektrisk udstyr,Nemlig apparater og Instrumenter til ledning, -omkobling, Omformning, Lagring, Regulering og kontrol af elektricitet,Især radiokomponenter og -udstyr samt komponenter og udstyr til støjdæmpning, Drosler, Kondensatorer, Elektriske kredsløb,PLC-komponenter, EMC-komponenter, Koblinger, Transformatorer,Tændingsindretninger, indretninger til overførsel af tænding, automatiske styresystemer til brændere, brummere til indbygning, inklusive apparater og instrumenter til svagstrømsteknik, Relæer,Anlæg bestående heraf, hussignalsystemer og materiale til svagstrømsinstallation og Telekommunikationsudstyr, Alle indeholdt i klasse 9
Elettrici,Ovvero apparecchi e Strumenti per la conduzione, Switching, Conversione, Memorizzazione, Regolazione e controllo d'elettricità,In particolare elementi e dispositivi strutturali per radio e componenti di schermatura, Induttori, Condensatori, Circuiti elettrici,Elementi strutturali PLC, EMV, Accoppiatori, Trasformatori,Dispositivi di accensione, trasduttori per l'accensione, impianti di combustione, cicalini ad incasso, compresi apparecchi e strumenti per le tecniche a corrente debole, Relè,Impianti da esse costituiti, sistemi di segnalazione domestica e materiali per impianti a corrente debole e Apparecchiature per telecomunicazioni, Tutti compresi nella classe 09
Installation af elektriske motorer, generatorer og transformatorer
Installazione di motori, generatori e trasformatori elettrici
Transformatorer med væskeisolation
Trasformatori con dielettrico liquido
Denne forskrift finder ikke anvendelse ved brug af en beskyttende transformator til adskillelse af kredsene eller til apparater med beskyttelsesisolering (dobbeltisolering).
Questo requisito non si applica in caso d'impiego di un trasformatore di protezione per l'interruzione del circuito o di apparecchi provvisti di un isolamento di protezione (doppio isolamento).
Dele til transformatorer og induktionsspoler, ej ferritkerner
Altre parti di trasformatori, bobine di reattanza e di autoinduzione
Konklusionen er, at genopretningsprogrammet har fremskyndet gennemførelsen af projekter ved at finansiere specifikke foranstaltninger, såsom tekniske, ingeniørmæssige- og miljøundersøgelser, indkøb af varer med lang leveringstid (rørledninger, kabler, omformerstationer og transformatorer osv.) og bygge- og anlægsarbejder.
Concludendo, il programma EEPR ha accelerato la realizzazione di determinati progetti attraverso il finanziamento di azioni specifiche, quali studi tecnici, di ingegneria e ambientali, licitazione di materiali con tempi lunghi di consegna (tubi, cavi, stazioni di conversione, trasformatori, ecc.) e lavori di costruzione.
Installation og vedligeholdelse af elektriske og elektroniske komponenter, moduler og anlæg, især på og til offshore-transformatorstationer, koblingsstationer og transformatorer til vindenergianlæg samt på og til vindenergianlæg og komponenter hertil
Installazione e manutenzione di componenti elettrici ed elettronici, gruppi assemblati e impianti a e per stazioni di trasformazione offshore, stazioni di trasferimento e impianti di trasformazione per centrali eoliche nonché per centrali eoliche e relativi componenti
Ferritkerner, til transformatorer og induktionsspoler
Parti di trasformatori, bobine di reattanza e di autoinduzione: nuclei di ferrite
Dog ikke inklusive måleapparater og -instrumenter til medicinske formål, sundhedspleje eller kosmetiske formål, dog ikke elektriske og elektroniske apparater til drift af lamper, små transformatorer, spærrespoler og elektroniske apparater til styring af lysanlæg
Esclusi apparecchi e strumenti di misura per uso medico, sanitario o cosmetico ed escluse apparecchiature elettriche ed elettroniche per il funzionamento di lampade, piccoli trasformatori, valvole a farfalla e apparecchi elettronici per impianti di comando dell'illuminazione
10 Den anfægtede beslutning vedrører markedet for elektriske transformatorer, uanset om de sælges som et enkeltstående produkt eller indgår i nøglefærdige projekter, men omfatter ikke transformatorer, der sælges som del af fordelingsstationer, der er baseret på gasisolerede koblingsanlæg, da disse allerede er omfattet af Kommissionens beslutning K(2006) 6762 endelig af 24. januar 2007 om en procedure efter [...] artikel 81 [EF] og EØS-aftalens artikel 53 (Sag COMP/38.899 – GIS-anlæg) (resumé i EUT 2008 C 5, s.
10 La decisione impugnata riguarda il mercato dei trasformatori di potenza, sia quelli venduti come prodotti a sé stanti, sia quelli compresi nei progetti chiavi in mano, ad esclusione di quelli venduti come parte di apparecchiature di comando con isolamento in gas, i quali erano già stati oggetto della decisione della Commissione C (2006) 6762 definitivo, del 24 gennaio 2007, relativa a un procedimento ai sensi dell’articolo 81 [CE] e dell’articolo 53 dell’accordo SEE (caso COMP/38.899 – Apparecchiature di comando con isolamento in gas) (sintesi pubblicata sulla GU 2008, C 5, pag.
Udtalelse afgivet af Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål på dets møde den #. oktober # om udkast til beslutning i sag COMP/C.#- Elektriske transformatorer
Parere del comitato consultivo in materia di accordi restrittivi e posizioni dominanti formulato nella riunione del # ottobre # riguardante il progetto di decisione sul caso COMP/C.#- Trasformatori di potenza