Traduzione di "studenterorganisation" in italiano

confraternita studentesca è la traduzione di "studenterorganisation" in italiano. Esempio di frase tradotta: Disse møder blev holdt regelmæssigt i nogle værelser der tilhørte en bestemt studenterorganisation. ↔ Queste adunanze venivano tenute regolarmente nelle sale di una certa organizzazione studentesca.

studenterorganisation
+ Aggiungi

Dizionario danese-italiano

  • confraternita studentesca

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " studenterorganisation " in italiano

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Aggiungi

Traduzioni di "studenterorganisation" in italiano in contesto, memoria di traduzione

Disse møder blev holdt regelmæssigt i nogle værelser der tilhørte en bestemt studenterorganisation.
Queste adunanze venivano tenute regolarmente nelle sale di una certa organizzazione studentesca.
I september 1989 gjorde SPUC de ovenfor naevnte studenterorganisationer opmaerksom paa Supreme Court' s dom og anmodede dem om at forpligte sig til ikke at offentliggoere navn, adresse og telefonnummer paa klinikker, der udfoerer abort, i deres publikationer i det akademiske aar 1989/1990.
Nel settembre 1989, la SPUC ha richiamato l' attenzione delle associazioni studentesche soprammenzionate sulla sentenza di cui sopra della Supreme Court e ha loro chiesto di impegnarsi a non pubblicare nelle loro riviste nel corso dell' anno accademico 1989/1990 informazioni circa la denominazione e l' indirizzo di cliniche che praticano l' aborto e circa le modalità per entrare con esse in contatto.
Man kunne tilskynde studenterorganisationer, der arbejder på europæiske plan, til at arbejde mere aktivt på at identificere og gennemføre informationskampagner, der er særligt rettet mod disse grupper.
Le associazioni studentesche attive a livello europeo potranno essere incoraggiate a partecipare più attivamente alla definizione e alla realizzazione di campagne d'informazione rivolte a tali gruppi.
Under høringen den 6. september 2005, der er omtalt i pkt. 3.1, understregede studenterorganisationerne, i hvor høj grad det forhold, at ungdommen ved delegation forvalter institutioner af generel interesse — i det foreliggende tilfælde den obligatoriske socialsikringsordning for studerende — gør det muligt for den som helhed — og ikke bare den organiserede ungdom — at ansvarliggøre sig og lade sig repræsentere som sådan.
Ad esempio, all'audizione del 6 settembre scorso già citata al punto 3.1, alcune organizzazioni studentesche hanno sottolineato come, delegando ai giovani la gestione di alcune istituzioni di interesse generale (nella fattispecie il regime obbligatorio di sicurezza sociale previsto per gli studenti), si consenta alla gioventù nel suo complesso — e non soltanto alla sua parte organizzata — di responsabilizzarsi e di presentarsi in quanto categoria.
påpeger, at øget deltagelse af elever og forældre i skolestyring kan bidrage til at bekæmpe forskelsbehandling og fremme bæredygtig participatorisk demokrati og medborgerskab, der kan fremme tillid og samarbejde mellem forskellige aktører; opfordrer uddannelsesinstitutionerne til at indføre og øge omfanget af demokratisk styring, også ved at lægge større vægt på repræsentative studenterorganisationers stemme, da demokrati skal læres og opleves;
ricorda che una maggiore partecipazione di studenti e genitori alla gestione della scuola può contribuire a combattere la discriminazione e a rafforzare la cittadinanza e la democrazia partecipativa sostenibile, promuovendo fiducia e cooperazione tra i diversi attori; chiede agli istituti di istruzione di introdurre una governance democratica, e ad ampliarne la portata, anche attribuendo un maggior peso alla voce dei rappresentanti degli studenti, dato che la democrazia deve essere appresa e vissuta;