Traduzione di "rigsdag" in italiano

reichstag è la traduzione di "rigsdag" in italiano. Esempio di frase tradotta: 27 – Bismarck anfører i det kejserlige budskab til Rigsdagen af 17.11.1881, at »[...] helingen af de sociale skader ikke udelukkende kan ske gennem repression af [...] udskejelser, men samtidig må ske ved at søge positive forbedringer af arbejdernes vel« gennem indførelse af en række socialforsikringer: sygeforsikring (1883), arbejdsulykkesforsikring (1884), invaliditets- og alderdomsforsikring (1889) og efterladteforsikring (1911). ↔ 27 – Bismarck, nel messaggio imperiale al Reichstag del 17 novembre 1881, sostenne che «(...) il superamento dei mali sociali non si consegue per il tramite della repressione degli eccessi (...), bensì mediante la ricerca di formule moderate che consentano un miglioramento del benessere dei lavoratori», creando una serie di assicurazioni sociali: contro le malattie (1883), contro gli infortuni sul lavoro (1884), invalidità e vecchiaia (1889) o superstiti (1911).

rigsdag
+ Aggiungi

Dizionario danese-italiano

  • reichstag

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " rigsdag " in italiano

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Aggiungi

Traduzioni di "rigsdag" in italiano in contesto, memoria di traduzione

27 – Bismarck anfører i det kejserlige budskab til Rigsdagen af 17.11.1881, at »[...] helingen af de sociale skader ikke udelukkende kan ske gennem repression af [...] udskejelser, men samtidig må ske ved at søge positive forbedringer af arbejdernes vel« gennem indførelse af en række socialforsikringer: sygeforsikring (1883), arbejdsulykkesforsikring (1884), invaliditets- og alderdomsforsikring (1889) og efterladteforsikring (1911).
27 – Bismarck, nel messaggio imperiale al Reichstag del 17 novembre 1881, sostenne che «(...) il superamento dei mali sociali non si consegue per il tramite della repressione degli eccessi (...), bensì mediante la ricerca di formule moderate che consentano un miglioramento del benessere dei lavoratori», creando una serie di assicurazioni sociali: contro le malattie (1883), contro gli infortuni sul lavoro (1884), invalidità e vecchiaia (1889) o superstiti (1911).
Budgettet blev vedtaget af Rigsdagen i december 2003.
Il bilancio è stato adottato dal Parlamento nel dicembre 2003.
Juni 3: Medlem af rigsdagen Daniel Sestrajcic blev tiltalt for ikke at adlyde en politibetjent.
3 giugno. Il parlamentare Daniel Sestrajcic è stato incriminato per aver disobbedito a un agente di polizia.
Det skal også konstateres, at Finland tilsluttede sig Schengen-aftalen med ret megen hemmelighedskræmmeri, ja, faktisk uden nogen form oplysende samfundsdebat, og så vidt jeg ved, har man også i den finske rigsdag sat spørgsmålstegn ved, om Finland i det hele taget har brug for Schengen-ordningen i dens nuværende udformning.
È inoltre il caso di constatare che l'adesione della Finlandia all'accordo di Schengen è stata quanto mai furtiva, non accompagnata da un dibattito nazionale al riguardo, e mi risulta che anche nel nostro Parlamento essa abbia dato adito a dubbi quanto alla necessità di tale accordo per il nostro paese.
Allerede næste dag debatterer man i Rigsdagen i Berlin begivenhederne i Zabern.
Il giorno dopo, a Berlino il parlamento discute dei fatti accaduti a Zabern.