Traduzione di "organisation" in italiano

En anden bekymring er landets dårlige administrative organisation, jfr. betragtning 28 i beslutningsforslaget.

Il secondo problema è legato alla cattiva organizzazione amministrativa nel paese, come indicato nel considerando 28 della risoluzione.

Desuden er det nye klassifikationsselskab ikke nødvendigvis en »anerkendt organisation« i henhold til Kommissionens definition.

Analogamente, la nuova società di classificazione non è necessariamente un «organismo riconosciuto», come la definisce la Commissione.

Er det i overensstemmelse med lovgivningen, at en organisation som UEFA genopretter nationale grænser, som for længst er blevet afskaffet af EU-lovgivningen?

Il fatto che una federazione sportiva quale l'UEFA ricostituisca confini nazionali già da tempo abbattuti dal diritto comunitario è compatibile con quest'ultimo?

(6) Alle markedsdata bygger på skøn fra den europæiske organisation for skobranchen (CEC), medmindre andet er angivet.

(6) Tutti i dati sul mercato sono stime della Confederazione europea della calzatura (CEC), salvo indicazione contraria.

FN er med sin lange erfaring og globale rækkevidde et oplagt eksempel på en sådan organisation.

Le Nazioni Unite, con la lunga esperienza e la portata globale, sono un ovvio esempio di tale organizzazione.