Traduzione di "menopause" in italiano

menopausa, menopausa sono le principali traduzioni di "menopause" in italiano. Esempio di frase tradotta: Hun slog mig i kampen om Activia og menopause-slikkepinde. ↔ Mi aveva gia'fregato il posto per l'Activia, e per i ghiaccioli contro le vampate della menopausa.

menopause
+ Aggiungi

Dizionario danese-italiano

  • menopausa

    noun feminine

    Hun slog mig i kampen om Activia og menopause-slikkepinde.

    Mi aveva gia'fregato il posto per l'Activia, e per i ghiaccioli contro le vampate della menopausa.

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " menopause " in italiano

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Traduzioni con ortografia alternativa

Menopause
+ Aggiungi

Dizionario danese-italiano

  • menopausa

    noun

    evento fisiologico che nella donna corrisponde al termine del ciclo mestruale e dell'età fertile

    „Hver kvinde oplever overgangsalderen forskelligt,“ siger Menopause Guidebook.

    Un’opera specializzata dice: “Quella della menopausa è un’esperienza diversa per ogni donna”.

Aggiungi

Traduzioni di "menopause" in italiano in contesto, memoria di traduzione

Også hyperprolaktinæmi og risikoen for QT-forlængelse giver anledning til betænkelighed • udvalget konkluderede på baggrund af de foreliggende data, at risiciene ved anvendelse af veraliprid til behandling af hedeture i forbindelse med menopausen opvejer de begrænsede fordele
Costituiscono ulteriori motivi di preoccupazione l iperprolattinemia e il rischio di prolungamento del tratto QT; il Comitato ha concluso che, in considerazione dei dati disponibili, i rischi associati all uso della veralipride per il trattamento delle vampate di calore associate alla menopausa prevalgono sui limitati benefici
Når det så er sagt, „er det højst usandsynligt at alle kvinder kommer til at opleve samtlige gener“, oplyser Menopause Book.
Detto questo, “è molto improbabile che una donna soffra di tutti questi sintomi” (The Menopause Book).
12. opfordrer Kommissionen til at soerge for, at der goeres opmaerksom paa fordele og ulemper ved hormonbehandlinger i forbindelse med menstruationsgener og gener under menopausen, og at der forskes inden for alternative behandlinger;
12. invita la Commissione ad assicurare che sia richiamata l'attenzione sui vantaggi e gli svantaggi delle cure ormonali per i problemi mestruali o connessi con la menopausa e che siano effettuate ricerche su possibili alternative;
Menstruation stopper permanent efter menopause, som normalt sker når man er mellem 45 og 55 år gammel.
Le mestruazioni terminano con la menopausa, che di solito si verifica tra i 45 e i 55 anni di età.
At overvinde de psykiske problemer der er forbundet hermed, er blevet omtalt som „en af de vanskeligste opgaver i en kvindes liv“. — Natural Menopause — The Complete Guide to a Woman’s Most Misunderstood Passage (Naturlig Menopause — En grundig gennemgang af kvindens mest misforståede periode).
Secondo un libro, superare i problemi psicologici legati alla menopausa è “una delle imprese più ardue nella vita di una donna”. — Natural Menopause—The Complete Guide to a Woman’s Most Misunderstood Passage (Menopausa naturale: Guida completa alla transizione più fraintesa della donna).