Traduzione di "gane" in italiano

palato, palato sono le principali traduzioni di "gane" in italiano. Esempio di frase tradotta: En undersøgelse af den bløde gane viser spor af griserester kilet fast i åbningen. ↔ Un esame del palato molle rivela la presenza di residuo porcino situato nel vestibolo.

gane w grammatica
+ Aggiungi

Dizionario danese-italiano

  • palato

    noun masculine

    En undersøgelse af den bløde gane viser spor af griserester kilet fast i åbningen.

    Un esame del palato molle rivela la presenza di residuo porcino situato nel vestibolo.

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " gane " in italiano

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Traduzioni con ortografia alternativa

Gane
+ Aggiungi

Dizionario danese-italiano

  • palato

    adjective noun verb

    En undersøgelse af den bløde gane viser spor af griserester kilet fast i åbningen.

    Un esame del palato molle rivela la presenza di residuo porcino situato nel vestibolo.

Immagini con "gane"

Aggiungi

Traduzioni di "gane" in italiano in contesto, memoria di traduzione

Nogen gane tror jeg du ikke er min søn.
Talvolta penso che tu non sia mio figlio.
3C005"Substrater" af siliciumkarbid (SiC), galliumnitrid (GaN), aluminiumnitrid (AlN) eller aluminiumgalliumnitrid (AlGaN) eller ingots, boules eller andre preforms af disse materialer, med resistiviteter større end 10 000 ohm-cm ved 20 °C.
3C005"Substrati", lingotti o monocristalli di carburo di silicio (SiC), nitruro di gallio (GaN), nitruro di alluminio (AlN) o nitruro di gallio alluminio (AlGaN) o altre preforme di tali materiali, aventi resistività superiore a 10 000 ohm-cm a 20 °C.
Der blev påvist udviklingsanomalier i hjernen hos mus, der fik azacitidin ved eller før lukningen af den hårde gane
Nei topi trattati con azacitidina in concomitanza o prima della chiusura del palato duro sono state riscontrate anomalie di sviluppo cerebrale
Halvleder "substrater" af siliciumkarbid (SiC), galliumnitrid (GaN), aluminiumnitrid (AlN) eller aluminiumgalliumnitrid (AlGaN) eller ingots, boules eller andre preforms af disse materialer, med resistiviteter større end 10 000 ohm-cm ved 20 °C
"Substrati" di semiconduttori, lingotti o monocristalli di carburo di silicio (SiC), nitruro di gallio (GaN), nitruro di alluminio (AlN) o nitruro di gallio alluminio (AlGaN) o altre preforme di tali materiali, aventi resistività superiore a 10 000 ohm-cm a 20 °C.
Øjeblikkelig nydelse for den amerikanske gane.
Una gratificazione immediata per il palato americano.
Galliumnitridbaseret (GaN-baseret) højfrekvensforstærker bestående af en eller flere separate transistorer, en eller flere separate kondensatorchips, også med integrerede passive anordninger (IPD'er), anbragt på en bærer i en indkapsling
Amplificatore ad alta frequenza a nitruro di gallio (GaN), che consiste in uno o più transistor discreti , uno o più chip condensatori discreti, munito o meno di dispositivi passivi integrati ("IPD"), montati su flangia metallica in apposito alloggiamento
Gå ud med disse tre piger, og din gane vil blive så ren at du kan spejle dig i den.
Esci con queste tre ragazze e il tuo palato sara'talmente pulito che ti ci potrai specchiare!
Det er meget vigtigt, at olien fordeles ud over hele mundhulen, fra den forreste del af munden og tungen langs siderne til den bageste del af tungen og halsen, da det er velkendt, at opfattelsen af smags- og føleindtryk varierer i intensitet over de forskellige områder af tungen, ganen og halsen.
È importante ripartire l'olio per tutta la cavità orale, dalla parte anteriore e dalla lingua, passando sulle parti laterali e la parte posteriore, fino al velo palatino e alla gola, in quanto, come è noto, la percezione dei sapori e delle sensazioni tattili varia d'intensità secondo le zone della lingua e del palato e della gola.
På grund af visse usikkerhedsfaktorer i omstruktureringsplanen må der regnes med en udsvingsmargen på ± 10 % for statens tilsagn over for GAN-koncernen, og støtten må ikke overstige 23,76 mia. FRF.
Data l'incertezza insita in taluni elementi del piano, è opportuno introdurre un margine di variazione di ± 10 % sul valore dell'impegno dello Stato nei confronti del gruppo GAN e di limitare l'aiuto a 23,76 miliardi di FRF.
Kommissionen har i den henseende bemærket sig, at den franske regering har forpligtet sig til at sikre, at GAN ligeledes afhænder visse strategiske kapitalinteresser til et samlet beløb af ca. 2,4 mia. FRF.
Al riguardo, essa prende atto dell'impegno del governo francese affinché il GAN ceda anche talune linee di partecipazione strategiche per un importo totale di circa 2,4 miliardi di FRF.
Det er oplagt, at en varig løsning for GAN nødvendigvis indebærer en reform af den overordnede kontrol med koncernens og datterselskabernes ledelse (»corporate governance«) og en løsning på problemet vedrørende »moral hazard«.
È evidente a questo proposito che qualsiasi soluzione duratura per il GAN implica necessariamente una riforma del sistema globale di controllo della gestione («corporate governance») del gruppo e dei suoi enti nonché una soluzione al problema del «moral hazard».
Det tilføjes, at ostemassen »kun klæber let til ganen«, og at dens struktur »er glat«.
Si aggiunge che la pasta è «poco collosa al palato» e che la grana è «liscia».
Auberginer gør mig hudløs i ganen.
La melanzana mi infiamma il palato, se proprio lo vuoi sapere, cazzo!
De ejendomsaktiver (fordringer og ejendomme), der er overført til de to afviklingsselskaber (Bâticrédit og Parixel), vil blive administreret med henblik på afvikling af GAN-koncernens holdingselskab (GAN SC), der forbliver statsejet, men hvis aktiviteter vil aftage, efterhånden som afhændelserne sker.
I cespiti immobiliari (crediti e immobili), che sono stati collocati nelle due strutture di dismissione (Bâticrédit e Parixel), saranno gestiti in vista della loro liquidazione dalla holding del Gruppo (GAN SC) che resterà nelle mani dello Stato, ma le cui dimensioni sono destinate a ridursi mano a mano che verranno realizzate le cessioni.
Den føles tør i ganen, da alt sukker er gæret under eftergæringen, og tilsætning efter degorgering er ikke tilladt.
È secco al palato perché tutto lo zucchero viene fermentato durante la fermentazione secondaria e non è consentito il dosaggio dopo la sboccatura.
Uden den pågældende støtte ville det sandsynligvis have været nødvendigt at afvikle GAN eller at sælge virksomheden til en anden og mere solid institution.
Senza gli aiuti in questione, il GAN avrebbe dovuto essere posto in liquidazione o più probabilmente venduto ad un altro organismo più solido nel quadro di una procedura concorsuale.
Til alles store overraskelse smagte den langtfra råddent; nogle anså endda den milde og syrlige smag for at være en fryd for ganen.
Con sorpresa di tutti, non sapeva affatto di putrido; anzi, per alcuni il gusto leggermente acido era squisito.
Min gane kendte ikke forskel på meget andet end forskellige slags postevand, så jeg trak på skuldrene
Il mio palato non andava oltre le diverse vendemmie di acqua del rubinetto, perciò mi strinsi nelle spalle.
I ganen har vinen en tilpas syrlighed, uden ruhed.
Al palato, il vino presenta un’acidità equilibrata, senza asprezza.
Ifølge nekrologen over ham i bladet Times „mente Gann at mennesker som forsætligt smittede andre med [AIDS] ’burde anklages for mord’“.
Stando al suo necrologio comparso sulla rivista Time, “Gann sosteneva che chi trasmette consapevolmente [l’AIDS] ‘dovrebbe essere processato per omicidio’”.