Traduzione di "fortrydelse" in italiano

rimpianto, dispiacere, rincrescimento sono le principali traduzioni di "fortrydelse" in italiano.

fortrydelse
+ Aggiungi

Dizionario danese-italiano

  • rimpianto

    noun masculine

    reazione negativa, conscia ed emotiva ad azioni e comportamenti compiuti nel passato

    Bær den hos dig, som jeg vil bære min fortrydelse.

    Portala con te, come io porto il mio rimpianto.

  • dispiacere

    noun

    Min skam og fortrydelse havde været mindre, hvis jeg havde undskyldt, da ulykken skete.

    Il mio imbarazzo e dispiacere sarebbero stati minori se avessi chiesto scusa quando il tutto era successo.

  • rincrescimento

    noun

    Til gensidig fortrydelse indeholder denne artikel ikke bestemmelser vedrørende Europa-Parlamentets deltagelse.

    Constatiamo con reciproco rincrescimento che questo articolo non prevede il coinvolgimento del Parlamento europeo.

  • pentimento

    noun masculine

    Og han viser ingen anger eller fortrydelse.

    E in aggiunta non ha dimostrato alcun cenno di pentimento o di contrizione.

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " fortrydelse " in italiano

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Aggiungi

Traduzioni di "fortrydelse" in italiano in contesto, memoria di traduzione