Traduzione di "absint" in italiano

assenzio è la traduzione di "absint" in italiano. Esempio di frase tradotta: der henviser til, at hvis Kommissionens udkast til forordning træder i kraft, vil producenterne af disse varianter af absint med denne nye definition af absint enten skulle afstå fra at bruge betegnelsen »absint« i varebetegnelsen eller ændre deres mangeårige opskrifter uagtet deres traditionelle produktionsmetoder; ↔ considerando che, all'entrata in vigore del progetto di regolamento della Commissione, i produttori di queste varie ricette di assenzio dovrebbero, in conseguenza dell'introduzione della nuova definizione di assenzio, o astenersi dall'utilizzare il termine «assenzio» come loro denominazione di vendita o cambiare le loro antiche ricette, nonostante i loro metodi di produzione tradizionali;

absint noun common grammatica
+ Aggiungi

Dizionario danese-italiano

  • assenzio

    noun masculine

    alkoholisk drik

    Fra da af steg forbruget af absint støt og dermed også antallet af destillerier i og omkring Pontarlier.

    Da allora il consumo di assenzio non cessa di aumentare e, con esso, il numero delle distillerie sia a Pontarlier che nei dintorni.

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " absint " in italiano

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Aggiungi

Traduzioni di "absint" in italiano in contesto, memoria di traduzione

der henviser til, at hvis Kommissionens udkast til forordning træder i kraft, vil producenterne af disse varianter af absint med denne nye definition af absint enten skulle afstå fra at bruge betegnelsen »absint« i varebetegnelsen eller ændre deres mangeårige opskrifter uagtet deres traditionelle produktionsmetoder;
considerando che, all'entrata in vigore del progetto di regolamento della Commissione, i produttori di queste varie ricette di assenzio dovrebbero, in conseguenza dell'introduzione della nuova definizione di assenzio, o astenersi dall'utilizzare il termine «assenzio» come loro denominazione di vendita o cambiare le loro antiche ricette, nonostante i loro metodi di produzione tradizionali;
Jeg vil gerne læse det.” ”Er der nogen, der ved, hvor absinten er?”
«Qualcuno sa dov’è l’assenzio?»
Fyrstendoemmet Andorra forpligter sig til, for saa vidt angaar opkraevning af indfoerselstold og -afgifter, ikke at udoeve forskelsbehandling mellem whisky, absint og aniskrydrede aperitiffer paa den ene side og andre alkoholholdige drikkevarer og aperitiffer paa den anden side.
Il Principato di Andorra si impegna a non effettuare alcuna discriminazione per quanto riguarda i dazi e le imposte all'importazione riscossi sul whisky, sull'assenzio, sugli aperitivi all'anice, da un lato, sulle altre bevande alcoliche e sugli aperitivi, dall'altro.
Han påviser i dokumentet oprindelsen med hensyn til fremstillingen af absint, og påviser den historiske tilknytning, som denne drik på enestående og vedvarende vis har til Pontarlier.
In questo documento, Couleur illustra le origini della produzione dell’assenzio nonché il legame storico, unico e imprescindibile di questa bevanda con Pontarlier.
Med en absintproduktion på lidt under en tredjedel af landets samlede produktion blev Pontarlier absintens hovedstad.
Con poco meno di un terzo della produzione nazionale, Pontarlier era la capitale dell’assenzio.