Traduzione di "Retorik" in italiano

retorica, retorica sono le principali traduzioni di "Retorik" in italiano. Esempio di frase tradotta: Denne kampagne føres via medierne, moskeer og offentlig retorik. ↔ Questa campagna è condotta attraverso i media, le moschee e la retorica pubblica.

Retorik
+ Aggiungi

Dizionario danese-italiano

  • retorica

    noun adjective

    Denne kampagne føres via medierne, moskeer og offentlig retorik.

    Questa campagna è condotta attraverso i media, le moschee e la retorica pubblica.

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " Retorik " in italiano

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Traduzioni con ortografia alternativa

retorik
+ Aggiungi

Dizionario danese-italiano

  • retorica

    noun feminine

    Denne kampagne føres via medierne, moskeer og offentlig retorik.

    Questa campagna è condotta attraverso i media, le moschee e la retorica pubblica.

Aggiungi

Traduzioni di "Retorik" in italiano in contesto, memoria di traduzione

Jeg vil tage et skridt tilbage og se på alle disse tre formandskaber, hvad angår den fælles udenrigspolitik. Og jeg må konkludere, at det for nærværende er umuligt at drive et intellektuelt og politisk tilfredsstillende formandskab som følge af de nuværende institutionelle strukturer og den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitiks egen overdrevne og ambitiøse retorik.
Devo concludere che attualmente è impossibile tenere la Presidenza in modo soddisfacente dal punto di vista politico o intellettuale, date le tensioni esistenti tra le attuali strutture istituzionali e la retorica gonfia e ambiziosa della stessa PESC.
Den krigeriske retorik blev ledsaget af et pres i retning af en totalitarisering af staten.
Alla retorica bellicista si accompagnò un’ulteriore spinta verso la costruzione dello Stato totalitario.
Vi står over for to folk, der tørster efter at kunne leve fredeligt og roligt, og vi kan ikke længere henholde os til gammel retorik.
Ci troviamo di fronte a due popoli desiderosi di pace e che conducono una vita tranquilla, e non possiamo più contare sulla vecchia retorica.
Der er behov for retorik og visioner, men det er endnu mere nødvendigt at se på situationens sammensætning.
La retorica e l’intuito sono necessari, ma è ancora più necessario considerare la complessità della situazione.
Denne anti-LGBTI-retorik vinder genlyd i det sprog, som regeringsembedsmænd anvender til at opildne til had mod LGBTI-personer.
Questa retorica anti-LGBTI rispecchia il linguaggio utilizzato dai funzionari governativi per incitare l'odio contro le persone LGBTI.