Traduzione di "sdělit" in italiano

V případech zvláštní naléhavosti sdělí vnitrostátní opatření nebo náležitosti Komisi bezprostředně po jejich přijetí.

In caso di estrema urgenza, le misure o formalità nazionali in questione vengono comunicate alla Commissione sin dall'adozione.

Následně jim prostřednictvím příslušných národních členů sdělí obsah rozhodnutí.

Esse vengono in seguito informate dell'esito per il tramite dei membri nazionali interessati.

Příslušný výbor sdělí své stanovisko k těmto změnám.

La commissione competente esprime il suo parere su tali emendamenti.

Sekretariát však na žádost může totožnost tohoto účastníka ústně sdělit účastníkovi tohoto ujednání.

Il segretariato può tuttavia comunicarla a voce ad un partecipante su richiesta.