Traduzione di "leerling" in italiano

Die waardes wat hulle handhaaf, het ’n uitwerking op hulle leerlinge, aangesien kinders onderwysers as rolmodelle beskou.

I valori che sostengono influiscono sugli alunni, in quanto per i bambini gli insegnanti rappresentano dei modelli.

Ek het besef dat ek my altyd met die beste leerlinge in my klas vergelyk.

Ho capito di avere l’abitudine di paragonarmi con gli scolari più bravi della classe.

In een aanbieding kan ’n leerling of ouer vir ’n skoolonderwyser getuig.

In una presentazione mostrare come uno studente o un genitore dà testimonianza a un insegnante.

Hierdie brosjure probeer nie die Getuies se godsdiensopvattings aan jou of aan jou leerlinge opdwing nie.

Questo opuscolo non intende imporre le idee religiose dei Testimoni né a voi né ai vostri allievi.