pronuncia: IPA: [ziˈtʃe]

Traduzioni in italiano:

  • dire   
    (Verb  ) (verb   )
     
    a reda prin cuvinte; a spune
  •    

Frasi simili nel dizionario rumeno italiano. (2)

a zicedire; dì
cum se zice...pe englezeştecome si dice ... in inglese

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "zice", memoria di traduzione

add example
O să le zic şi euGli parlerò anch' io
Lasa- ma, iti mai zic odata!Mollami, ti dico!
În turceşte îi zicemIn turco diciamo
Ce ziceţi de asta?A cosa credi sia dovuto tutto questo?
Zici că vorbeşti din experienţăSembra che lei parli per esperienza
Ce- ai zice să mergem împreună?Che ne dici di andarcene insieme?
Mama zicea să nu călătoresc cu necunoscuţiMamma dice di non accettare passaggi dagli sconosciuti
Dorm in aer liber sau cum ii zice...... si asta a durat mai multi ani pana intr- o noapte, cand s- a intamplat ceva uimitorMi accamperó un po ' qua e lá...... per qualche anno finché, una notte, accadrà una cosa straordinaria
Ce ai zice despre o întâlnire adevărata- ştii tu, cu haine pe noi?Che ne diresti di un appuntamento vero?Sai, con dei vestiti addosso
Ce zici de asta ca scuză?Come va questa come richiesta di scuse?
Tata îmi zice că sunt cea mai norocoasă persoană pe care a întâlnit- oMio padre mi ha detto che sono la persona più fortunata che abbia mai incontrato
Îţi zic ceva ce am învăţat în cei ‧ de aniTi diro ' qualcosa che ho imparato durante i miei ‧ anni
Aşa că, până găsim un nou asistent, ce ai zice dacă m- ai asista?Quindi finche ' non trovo un nuovo assistente, ti piacerebbe assistermi tu?
Ce zici de un meci?Quindi, che ne dici di una partita di baseball?
Ce zici dacă aş lua- o agale, i- aş ajunge la spate şi i- aş rupe gâtul?Ma lui venne portato via da me
Când nu mai zicem " Da, cοnaşule ", e νremea cui?Quando diciamo basta ai " sissignore ", che ora è?
Ce, zici de mine?Cosa, intendi me?
Zici tu asta, dar fetele elegante pot fi prefăcuteAspetta a dirlo... una ragazza di classe puo ' essere pudica
Să nu mai zic de implicaţiile naşterii asupra sexuluiPer non parlare di quello che il parto fa al... sesso
Zice c- au batut un fermier dimineata devreme!Sembra che abbiano maImenato un contadino prima deII' aIba!
Eu zic să- i luăm prin surprindereForse è meglio liberarci di loro
Ce zici de acel local din apropiere, unde am fost?Che ne dici di quel postaccio qui vicino, dove andavamo sempre?
Păi, eu...... as zice că, poate, ar trebui dus la un doctorBeh, io...... credo che sarebbe giusto farlo visitare da un dottore
Poţi să faci aşa de fiecare dată când îţi zic?Puoi farlo ogni volta che te lo chiedo?
Dacă e pe cât zice lumea de bună, probabil merită să aşteptSe è come dice la gente, probabilmente vale la pena di aspettare
Questa è la pagina 1. Trovato 3507 frasi corrispondenza a frase zice.Trovato in 4,004 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.