pronuncia: IPA: [ziˈtʃe]

Traduzioni in italiano:

  • dire   
    (Verb  ) (verb   )
     
    a reda prin cuvinte; a spune
  •    

Frasi simili nel dizionario rumeno italiano. (2)

a zicedire; dì
cum se zice...pe englezeştecome si dice ... in inglese

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "zice", memoria di traduzione

add example
Ne îmbrăcăm în alb, zicem că e ziua VictorieiMi mettero ' l' uniforme e faremo finta che sia il giorno della vittoria
Să ne mai uşurăm povara de vinovăţie, ca să zic aşaOnde alleviare il peso della colpa, diciamo
De exemplu, dacă zic " fericire ", ai putea spune " copii "Per esempio, se io dicessi " felicità " tu potresti dire " bambini "
Dacă zici tuSe lo dici tu
N- am vrut s- o zic răutăciosNon volevo essere sarcastico
" Doctorii zic că e probabil cauzată de mâncarea proastă mâncată în timpI dottori dicono che potrebbe essere causata da tutto il pessimo cibo mangiato negli anni
Cum îi ziceaCome si chiamava
Ca să nu mai zic că a avut nevoie de multe încercări ca să- i dea focSenza contare che ha fatto molti tentativi grossolani per bruciarlo
Ce zici de Umbugbene?Conosce Umbugbene?
Nu mai facem ce ziceţi voiNon faremo piu ' quello che ci direte di fare
Stiu ca o sa zici ca apa este putin cam maro, dar este potabilaLo so che l' acqua è un po ' marrone, ma è potabile
Carlos, ce zici de blonda asta frumuşică?Carlos, cosa ne pensi di questa bella biondina?
Vrei de data asta să ne zicem la revedere sau să ne despărţim ca agenţii secreţi?Stavolta ci saluti, o te la svignerai di nuovo da bravo agente segreto?
Să văd ce zice JoeVedro ' cosa dice Joe
zicem că îi vei ajuta pe indivizii ăştia să fugăMettiamo che tu decida di aiutare quella gente
Bine, ce zici de asta?Ok, facciamo cosi '
Şi aş vrea să nu- i zici, dar nu te pot opri dacă vrei s- o faciE preferirei che non glielo dicessi, ma non posso fermarti, nel caso
Doar atât o să zici?Davvero, Char?
De ce arăţi ca şi cum nu ai simţi şi tu mahmureala asta îngrozitoare?Ce să- ţi zic?Come mai sembra che non soffra anche tu i postumi di quella mostruosa sbornia?
Poate că eu sunt cea nebună, dar ştiţi cum se ziceForse sono io quella matta, ma conosce la citazione
Zic şi eu, cum e semnalul aici?Volevo dire... prendono i cellulari qui sotto?
Questa è la pagina 1. Trovato 3548 frasi corrispondenza a frase zice.Trovato in 1,453 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.