Traduzioni in rumeno:

  • centrală electrică   

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "centrale elettrica", memoria di traduzione

add example
Vi posso assicurare che questa procedura è perfettamente collaudata e che non è mai stata concessa un'autorizzazione a costruire una centrale nucleare per la produzione di energia elettrica che non soddisfacesse tutti i requisiti di sicurezza.Vă asigur că acest proces este atât de strict, încât niciodată nu s-a acordat permisiunea de construire a unei centrale nucleare fără garantarea tuturor condiţiilor de siguranţă.
Finora si è investito molto in centrali elettriche alimentate a carbone, contribuendo così alla dipendenza dei paesi poveri dai combustibili fossili, fortemente responsabili dell'inquinamento ambientale.Până acum, s-au făcut investiţii semnificative în centralele electrice pe cărbune şi acest lucru continuă să facă aceste ţări sărace dependente de combustibilul fosil, care poluează mediul.
La capacità elettrica massima netta è la somma delle capacità massime nette di tutte le centrali considerate individualmente durante un determinato periodo di funzionamentoPuterea electrică maximă netă reprezintă totalul puterilor maxime nete ale tuturor centralelor luate individual pe parcursul unei perioade date de exploatare
feedback di esperienze riguardanti l'esercizio delle centrali elettrichefeedback privind experiența în funcționarea centralelor electrice
ČEZ: diverse attività nel settore dell'energia, tra cui i) generazione, ii) distribuzione e iii) vendita di energia elettrica e di calore nella Repubblica ceca e iv) commercio di energia elettrica e gestione di centrali in altri paesi europeiîn cazul ČEZ: diverse activități în sectorul energetic precum (i) generarea, (ii) distribuția și (iii) comercializarea energiei electrice și a căldurii în Republica Cehă și (iv) comercializarea energiei electrice și exploatarea centralelor electrice în alte țări europene
Una centrale elettrica che utilizza come combustibile aggiuntivo, in aggiunta a combustibili fossili impiegati in prevalenza nella sua attività di produzione, un gas ottenuto in un impianto al termine di un trattamento termico dei rifiuti va considerata, congiuntamente a tale impianto di gassificazione, come un impianto di coincenerimento ai sensi dell’art. ‧, punto ‧, della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio ‧ dicembre ‧, ‧/‧/CE, sull’incenerimento dei rifiuti, quando il suddetto gas non è stato depurato all’interno del suddetto impianto di gassificazioneO centrală electrică ce utilizează drept combustibil suplimentar, în completarea combustibililor fosili preponderent utilizați în activitatea sa de producție, un gaz rezultat în urma tratamentului termic al deșeurilor în cadrul unei instalații de gazificare va trebui considerată, împreună cu această instalație, o instalație de coincinerare în sensul articolului ‧ punctul ‧ din Directiva ‧/‧/CE a Parlamentului European și a Consiliului din ‧ decembrie ‧ privind incinerarea deșeurilor în cazul în care gazul nu a fost purificat în cadrul instalației de gazificare
Inoltre, la decisione conclude che l’acquisizione da parte di Vattenfall di una piccola parte delle centrali elettriche a gas di E‧ e di Elsam non sarà sufficiente a controbilanciare la perdita di pressione competitiva causata dall’integrazione delle suddette imprese nel gruppo DONGÎn plus, decizia concluzionează că achiziția făcută de Vattenfall a unei mici părți din instalațiile de energie pe bază de gaz deținute de E‧ și Elsam nu va fi suficientă pentru a compensa pierderea presiunii concurențiale determinată de integrarea E‧ și Elsam în grupul DONG
Non basta stanziare importi significativi per la messa fuori esercizio delle centrali elettriche ormai obsolete. Dobbiamo prestare anche attenzione alla loro manutenzione.Pentru dezafectarea centralelor vechi nu este suficientă alocarea de sume importante - trebuie să acordăm atenție și întreținerii acestora.
Il numero totale di centrali elettriche dalle quali viene acquistata energia elettrica a norma del regime di aiuti è pari a ‧, di cui ‧ collegate alla rete di distribuzione e ‧ alla rete di trasportoNumărul total de centrale electrice de unde se cumpără energia electrică în conformitate cu sistemul este de ‧, din care ‧ sunt conectate la rețeaua de distribuție și ‧ la rețeaua de transmisie
S.C. Electrocentrale București SA (S.C. Centrale elettrica Bucarest SASC Electrocentrale București SA
Raffronto del VAN dei prezzi d’acquisto con i costi d’investimento delle singole centrali elettriche qualificateCompararea VAN a prețurilor de cumpărare cu costurile de investiție ale centralelor electrice calificate individuale
La navigazione può essere descritta come la centrale elettrica del trasporto europeo: il 95 per cento del commercio mondiale e il 40 per cento di quello interno all'Unione viaggia per mare, attraverso porti collegati con l'entroterra attraverso connessioni e servizi di logistica.Transportul maritim poate fi descris ca motorul transportului european, având în vedere că 95 % din comerțul mondial și 40 % din comerțul intern european se efectuează pe mare, prin porturi dispunând de legături cu zona interioară și logistică.
Una classe è un gruppo di accordi con attività sottostanti di natura simile (per esempio centrali elettricheO clasă reprezintă o grupare de acorduri cu active de bază de natură similară (de exemplu centrale electrice
Inoltre, anche se l’entità risultante dalla concentrazione avesse interesse a tentare di aumentare i prezzi del gas per gli impianti di cogenerazione decentralizzati, è improbabile che ciò si traduca in un incremento dei prezzi dell’elettricità, visto che la cessione di centrali elettriche a Vattenfall aumenterà la concorrenza nelle due regioni, orientale e occidentale, della DanimarcaMai mult, chiar dacă după concentrare entitatea formată ar fi motivată să mărească prețurile la gaz pentru centralele CHP descentralizate, este puțin probabil ca acest lucru să determine prețuri mai ridicate pentru energie electrică în contextul concurenței sporite din estul și vestul Danemarcei generate de renunțarea la instalațiile energetice de la Vattenfall
progetti di sistemi avanzati/innovativi per centrali elettriche- studio di fattibilità, valutazione della sicurezza di diversi combustibili, concetti e progettazioni di centrali elettricheconcepte avansate/inovatoare de sisteme pentru centralele electrice- studii de fezabilitate, evaluarea diferitelor tipuri de combustibil, concepte și proiecte de centrale electrice din punct de vedere al siguranței
Dobbiamo spegnere la centrale elettrica prima che si diffondaTrebuie să închidem centrala aia înainte să se răspândească asta
Aiuto di Stato C ‧/‧ (ex NN ‧/‧)- Aiuti di Stato in favore della centrale elettrica integrata del SulcisAjutor de Stat C ‧/‧ (ex NN ‧/‧)- Ajutor de Stat în favoarea centralei electrice integrate Sulcis
ritiene essenziali ulteriori perfezionamenti dell'efficienza della tecnologia delle centrali elettriche a combustibili fossili, nonché ulteriori miglioramenti delle norme di sicurezza per le centrali nucleari, il rapido sviluppo della tecnologia della fusione nucleare e corrispondenti incrementi degli investimenti nella ricercaeste de părere că mărirea eficienţei tehnologiilor utilizate de centralele electrice pe bază de combustibili fosili este de o importanţă esenţială, la fel ca şi îmbunătăţirea standardelor de siguranţă ale centralelor electrice nucleare, dezvoltarea rapidă a tehnologiei fuziunii nucleare şi majorarea corespunzătoare a fondurilor alocate cercetării
In molti paesi sono già in funzione da molti decenni centrali elettriche alimentate da pneumaticiExistă centrale electrice pe bază de anvelope deja operaționale de câteva decenii în diverse țări
Sono state messe a punto delle tecnologie del carbone pulito che trovano ora largo impiego nella produzione di energia elettrica, contribuendo a ridurre fortemente le emissioni di SO‧, NOx, particelle e polveri prodotte dalle centrali elettriche a carboneAu fost dezvoltate așa-numitele tehnologii pentru cărbune curat, care în prezent sunt folosite pe scară largă în sectorul producerii de energie, reducând considerabil emisiile de SO‧, NOx, pulberile în suspensie și praful generate de centralele energetice alimentate cu cărbune
La valutazione preliminare esprimeva la preoccupazione che E.ON potesse aver abusato della sua posizione dominante ai sensi dell'articolo ‧ del trattato CE sottraendo capacità disponibile (ossia deliberatamente non offrendo sul mercato la produzione di alcune centrali che erano funzionanti ed economicamente efficienti) allo scopo di far aumentare i prezzi dell'elettricità a scapito dei consumatori e dissuadendo terze parti ad effettuare nuovi investimenti nella generazione di energia elettricaÎn evaluarea preliminară s-a exprimat preocuparea că E.ON ar fi abuzat de poziția sa dominantă în sensul articolului ‧ din Tratatul CE, prin retragerea capacităților disponibile (evitând în mod deliberat să ofere producția anumitor instalații disponibile și rentabile din punct de vedere economic) pentru a face să crească prețurile la electricitate, în detrimentul consumatorilor și prin descurajarea terților de a efectua noi investiții în producerea de electricitate
In questo calcolo l’elettricità è l’elettricità netta, in cui si esclude la parte di elettricità utilizzata nella centrale elettrica per generare l’energia, vale a dire, l’elettricità netta è la parte fornita dalla centrale alla fabbricazione di pasta/cartaÎn cadrul acestui calcul, electricitatea reprezintă electricitatea netă, caz în care se exclude consumul de electricitate necesar în centrala electrică pentru generarea de energie, cu alte cuvinte, electricitatea netă reprezintă partea din electricitatea distribuită de centrala electrică în scopul producerii de pastă/hârtie
Quest'ultimo metodo, se sviluppato adeguatamente, sarà adatto ad essere applicato nelle nuove centrali elettriche altamente efficienti già in costruzione, sempre che vengano progettate in tal senso (pronte per integrare le tecnologie di cattura del carbonio, capture readyEste indicat ca, în cazul unei dezvoltări ulterioare corespunzătoare, ultima metodă să intre în dotarea centralelor electrice noi, de înaltă eficiență, care se construiesc în prezent, în măsura în care acestea sunt proiectate pentru a răspunde la aceste cerințe (Capture Ready
Centrale elettrica di emergenza Reykjavík EnergyCentrală electrică alternativă de urgență pentru Reykjavík Energy
Per i consumi di combustibile degli impianti dei produttori la cui attività principale è la produzione di energia delle centrali elettriche termiche pubbliche si utilizzano i seguenti aggregati (riferirsi all’allegato B per le definizioni di carbon fossile e di ligniteÎn ceea ce privește consumul de combustibili în centralele a căror activitate principală este producerea de energie, se aplică agregatele următoare (a se vedea anexa B pentru definițiile cărbunelui superior și lignitului
Questa è la pagina 1. Trovato 15965 frasi corrispondenza a frase centrale elettrica.Trovato in 3,111 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.