pronuncia: IPA: /ˈbɛl.lo/ ˈbɛllo , SAMPA: /"bEl.lo/    

Traduzioni in rumeno:

  • frumos   
    (Adjective  m)
     
    care este plin de armonie; cu valoare estetică
  • bunic   
  • drăguţă   
    (Noun  f)
  • frumoasa   
  • frumoaso   
    (Noun  )
  • frumoasă   
    (Adjective  f)

Altri significati:

 
Avere proprietà gradevoli o positive (specialmente in relazione ai sensi e principalmente alla vista).
 
Piacere dei sensi, attrazione intellettuale o ammirazione emozionale.

Frasi simili nel dizionario italiano rumeno. (1)

De bello gallicoCommentarii de Bello Gallico

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "bello", memoria di traduzione

add example
E ' bello vedertiMă bucur să te văd
Non sarebbe bello se, quando combiniamo un grosso guaio. capissimo esattamente cos' e ' stato che ci ha fatto comportare da stronzi?Nu ar fi grozav, atunci când ai călcat greşit, să- ţi dai seama exact ce te- a făcut să acţionezi ca un nesimţit de prima dată?
E ' davvero bello vedertiE foarte bine să te văd
Non trovavo nulla di bello o di confortante nel suo ritorno a DioNu găseam nimic frumos sau înălţător în faptul că pleca la Domnul
Quando perdi un fratello nel modo in cui l' ho perso io, e ' bello trovarsi qualcuno come te a fiancoCând îţi pierzi fratele, aşa cum am păţit eu, e plăcut să ştii că există cineva care te ajută
Ehi, bello, cosa ci fai ancora qui?Ce mai faci aici?
L' hai detto, belloCorect, colega
Non sarebbe stato belloDa, ar fi fost foarte aiurea
Sai che non è bello ammazzare i mattiŞtii că nu- i bine să ucizi nebuni
Cavolo, se avessi saputo che ero cosi ' bello, avrei provato a fare un altro mestiereDacă aş fi ştiut că arătam aşa de bine, aş fi încercat în alt domeniu
Bello essere tra voiE bine sa fiu printre voi
Bello stereoAi un casetofon frumos
Bello, non e ' una buona ideaAmice, nu- i o idee bună!
Ho chiesto un tavolo d' angolo perche ' non e ' bello per le altre persone vedere dei ciccioni mangiareAm vrut o masă retrasă pentru că ceilalţi clienţi să nu fie nevoiţi să vadă grăsani mâncând
Curva piu ' velocemente dell' elettricita '.Non sarebbe bello scoprire quanto velocemente gira sul nostro circuito?Acum, ne va accepta Oxford- ul maşina?
Sara ' anche bello da guardareO s- o fac să arate şi bine
Bello, devo chiamare l' infermiera o altro?Să chem asistenta?
Vince, bello mio, io la vedo cosìVince, scumpule, eu vad lucrurile în felul asta
E ' bello vederti, amico mioMă bucur să te văd, prietene
Tutto quello che devi fare e ' aprire l' impugnatura, rimuovere il nucleo energetico e metterlo in carica, dopodiche ' reinserici il nucleo nell' impugnatura, sigilli il caricatore, fai sfogare il condotto, chiudi bene il mirino laser, e hai bello che fattoTot ce trebuie să faci e să deschizi capacul, să scoţi bateria, s- o încarci, după care bagi bateria înapoi, încarci muniţia, tragi maneta, te asiguri că ţinta cu laser funcţionează, şi gata!
E ' bello sapere che posso fidarmi di teE bine să ştiu că pot avea încredere în tine
Ha una bella faccia, sicuro ma e ' bello come le prostitute qui?Are o fată comună... dar e la fel de frumos ca prostituatele de aici?
Non era neppure lontanamente bello come Mary o le ragazze del Sally' sNu tânjea să fie frumos ca Mary, sau ca fetele de la Sally' s
" Ehi, bello, sistemiamo la faccenda... "Amico" Plecă acasă, lasă- mă să rezolv... "- Tipule
Questa è la pagina 1. Trovato 1863 frasi corrispondenza a frase bello.Trovato in 1,592 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.