pronuncia: IPA: pre'ghjɛra

Traduzioni in polacco:

  • modlitwa   
    (Noun  f)
     
    rel. religia forma kultu religijnego, kierowanie myśli do boga, świętych, aniołów, ogólnie do sfery sacrum;
  • modły   
    (Noun  f)
  • pacierz   
  • prośba   

Altri significati:

 
prośba
 
modlitwa

Frasi simili nel dizionario italiano polacco. (2)

PreghieraModlitwa
tappeto da preghieramodlitewnik

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "preghiera", memoria di traduzione

add example
Dirò le mie preghiereOdmówię tylko modlitwę
Per l' ultima rock band deceduta in città...... Signore, ascolta la nostra preghieraZa członków zespołu rockowego, którzy ostatnio zginęli w naszym mieście, panie, wysłuchaj naszej modlitwy
Io credo che lassù le vostre preghiere potranno avere miglior fortunaMoże tam pańskie modlitwy zostaną wysłuchane
Una preghiera fervente e impauritamodlitwami potrzebujących i bojących się
In realtà, chiunque sia sorpreso a distribuire bibbie o a partecipare a incontri di preghiera segreti rischia di essere deportato in un campo di lavoro o addirittura condannato a morte, secondo le testimonianze dei rifugiati.Uchodźcy jednak zeznają, że w praktyce każdy, kto zostanie przyłapany na rozprowadzaniu biblii lub na udziale w potajemnych spotkaniach modlitewnych, może zostać wysłany do obozu pracy lub nawet stracony.
Vi invito a votare a favore di questa proposta e, in risposta alla preghiera dell'onorevole Davies aggiungerò che, come usavano dire gli antichi Greci, aiutati che Iddio ti aiuta.Wzywam państwa do głosowania za wnioskiem, chciałbym też dodać, w odpowiedzi na modlitwę pana posła Daviesa, że jak powiadali starożytni Grecy, Bóg pomaga tym, którzy sami sobie pomagają.
Signore, ascolta la nostra preghieraPanie, wysłuchaj naszej modlitwy
Le mie preghiere sono state ascoltate, TurkleMoje modlitwy zostały wysłuchane
Sarai nelle mie preghiereBędę się za ciebie modlić
Diciamo una preghiera?Odmówimy modlitwę?
Abbiamo detto una preghiera per teModliliśmy się za ciebie
Tu hai risposto alle mie preghiereWysłuchałaś mnie
La preghiera la diCi tu o lo faCCio io?Saltiamo questa parte!Chcesz powiedzieć modlitwę czy ja mam to zrobić?
Ho sentito le sue preghiereSlyszalam twoja modlitwe
considerando che in Vietnam la libertà di riunione è soggetta a severe restrizioni e che nel settembre ‧ il governo vietnamita ha lanciato la campagna di repressione più dura degli ultimi decenni contro pacifici manifestanti cattolici che partecipavano a veglie di preghiera ad Hanoi per chiedere la restituzione delle proprietà ecclesiastiche confiscate dal governomając na uwadze, że w Wietnamie wolność zgromadzeń podlega surowym ograniczeniom: we wrześniu ‧ r. wietnamski rząd rozpoczął najostrzejszą od kilkudziesięciu lat rozprawę z uczestnikami pokojowych demonstracji katolickich, biorącymi udział czuwaniach modlitewnych w Hanoi, by domagać się zwrotu własności Kościoła skonfiskowanej przez rząd wietnamski
Il gruppo dell'Alleanza progressista di Socialisti e Democratici al Parlamento europeo, come una ruota della preghiera tibetana, sta tentando alacremente da anni di assoggettare alla normativa europea i fondi d'investimento, i fondi di private equity e tutti gli altri veicoli finanziari.Niczym tybetański młynek modlitewny Grupa Postępowego Sojuszu Socjalistów i Demokratów w Parlamencie Europejskim dokładała od dawna wszelkich wysiłków, by zapewnić objęcie funduszy hedgingowych, funduszy private equity oraz wszystkich pozostałych instytucji finansowych regulacjami europejskimi.
Se la situazione si scalda troppo, basta accendere il condizionatore a preghiereJeśli robi się za gorąco, ostudź wszystko modlitwą
Questa è la pagina 1. Trovato 145 frasi corrispondenza a frase preghiera.Trovato in 1,167 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.