pronuncia: IPA: pre'ghjɛra

Traduzioni in polacco:

  • modlitwa   
    (Noun  f)
     
    rel. religia forma kultu religijnego, kierowanie myśli do boga, świętych, aniołów, ogólnie do sfery sacrum;
  • modły   
    (Noun  f)
  • pacierz   
  • prośba   

Altri significati:

 
prośba
 
modlitwa

Frasi simili nel dizionario italiano polacco. (2)

PreghieraModlitwa
tappeto da preghieramodlitewnik

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "preghiera", memoria di traduzione

add example
Puoi dire tu una preghiera, se vuoiTy się możesz pomodlić, jak chcesz
Va bene, è ora di dire le tue preghiereDobrze, pora na modlitwę
I nostri pensieri e le nostre preghiere si uniscono a quelli della famiglia in questo triste momento.W tym czasie łączymy się z jego rodziną w myślach i w modlitwach.
Lei può darle solo il suo amore e le sue preghiereMoże pan tylko ją kochać.I modlić się
Aprite i vostri cuori e pregate il Signore, e Lui rispondera ' alle vostre preghiereOtwórz swoje serce i módl się do Pana, a On odpowie swoim wiernym
Di ' le tue preghiereMódl się za mnie
Gesù ha risposto alle mie preghiereJezus wysłuchał moich modlitw
La risposta alle nostre preghiereOdpowiedź na nasze prośby
Insieme a Noam Shalit e alla sua famiglia, attendiamo con ansia che si compia per Shalit la preghiera rabbinica, salmo 126, versetto 1: "Quando il Signore ricondusse i prigionieri di Sion, ci sembrava di sognare”.Wraz z Noamem Szalitem i jego rodziną czekamy na spełnienie się hebrajskiej modlitwy za Szalita, psalm 126, werset 1: "Gdy Pan odmienił los Syjonu, byliśmy jak we śnie”.
Per quale ragione si nasconde tra mille e mille preghiere sussurrate e incomprensibili miracoliJak możemy wierzyć wierzącym, jeśli nie wierzymy sobie samym?
Duke, cominciamo con la preghiera?Duke, może ty poprowadzisz modlitwę?
Topo, di ' le tue preghiere!Wykorzystałeś wszystkie próby.Ostatnie słowo?
Siate degni delle sue sante preghiere!Bądźcie godni jej świętych modlitw!
Adesso unitevi a me in un momento di silenziosa preghieraPomódlmy się teraz za nich w skupieniu
Rivolgo una preghiera - e spero sia questa l'unica volta in cui oggi interrompo la separazione tra Chiesta e Stato, religione e politica - e impartisco una benedizione affinché Dio vegli su di voi e sulle vostre azioni.Pragnę - i mam nadzieje, że to będzie dzisiaj moje jedyne naruszenie rozdziału pomiędzy kościołem a państwem, religią a polityką - prosić Boga w mojej modlitwie i błogosławieństwie, aby pobłogosławił wam wszystkim i wszystko, co czynicie.
Sta recitando una speciale preghiera che le ho insegnatoTo taka specjalna modlitwa, której ją nauczyłem
Altri predicatori e i loro seguaci vivono in astinenza e digiunano spesso e fanno le loro preghiere in chiesa. "Inni kaznodzieje i ich wyznawcy żyją wstrzemięźliwie, często poszczą, a modły swe odprawiają w kościołach. "
Tesoro, perché non diciamo la preghiera prima di cena?Skarbie, może odmówimy modlitwę przed kolacją?
La mia preghiera a Dio per Israele, è che possano essere salvatiModlę się do Boga Izraela, by zostali zbawieni
Il reverendo terrà una seduta di preghiera, dopo la riunioneWielebny Shillerman odprawi modlitwe pod koniec spotkania
Volevo dirti che le mie speranze e le mie preghiere ti accompagneranno, e che ho fatto questa per teChciałam ci życzyć powodzenia.Będę się modlić za ciebie. Przyniosłam ci prezent
E non vi dimentichiamo mai nelle nostre preghiereZawsze będziemy się o ciebie modlić
Le vostre preghiere li aiuterannoWasze modlitwy im pomogą
Questa è la pagina 1. Trovato 145 frasi corrispondenza a frase preghiera.Trovato in 0,672 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.