pronuncia: IPA: ner'vozo

Traduzioni in francese:

  • nerveux     
    (Adjective  ) (noun, adjv   )
  • neural   
    (adjv   )
     
    Pertinente o relativo ai nervi, ai neuroni o al sistema nervoso.
  • agité     
    (noun, adjv   )
  • énervé   
    (adjv   )
  • être énervé   

Frasi simili nel dizionario italiano francese. (15)

anoressia nervosaanorexie; anorexie mentale
avere il nervosoêtre énervé
esaurimento nervosoneurasthénie
malattia del sistema nervosomaladie du système nerveux
malattie del sistema nervosotrouble du système nerveux
nervosanerveuse
sistema nervososystème nerveux
Sistema nervosoSystème nerveux
sistema nervoso autonomosystème nerveux autonome; système nerveux neuro-végétatif; système nerveux végétatif; système nerveux viscéral
sistema nervoso centralesystème nerveux central
sistema nervoso perifericosystème nerveux périphérique
sistema nervoso umanosystème nerveux
sistema nervoso vegetativosystème nerveux végétatif
sistema nervoso visceralesystème nerveux viscéral
snc (sistema nervoso centrale)snc (système nerveux central)

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "nervoso", memoria di traduzione

add example
Sai, mi rende alquanto nervosaÇa me rend nerveuse
Le risposte biologiche indotte dalla pronta disponibilità di fast food possono essere molto più forti nel caso di un inadeguato sviluppo della persona, di una mancanza di rispetto dei valori, di una depressione generale e di altri problemi nervosi.Les réactions biologiques suscitées par l'omniprésence du prêt-à-manger peuvent être exacerbées par un épanouissement personnel médiocre, un manque de respect des valeurs, une dépression importante et un stress considérable.
Sei nervoso come un gattoTu es aussi nerveux qu' un chat!
Salgo sulla pista da ballo un po ' nervosoJe me suis avancé, un peu stressé
Nei confronti degli effetti depressivi sul sistema nervoso centrale si é sviluppata tolleranzaUne tolérance est apparue pour la dépression du SNC
Non dovete essere nervose per l'esame di domani.Ne t'inquiète pas pour tes examens de demain.
Riesco a capire che sei nervoso, per esempioPar exemple, je vois que tu es nerveux
Ciò determina un attività incontrollata del sistema nervoso centrale con conseguente morte delle pulci e delle zeccheCela provoque un dérèglement du système nerveux central et la mort des puces et tiques
Patologie del sistema nervoso Molto rara-Neuropatia periferica Un aumento veloce nel controllo della glicemia può essere associato ad una condizione nota come neuropatia acuta dolorosa che di norma è reversibileAffections du système nerveux Très rare-Neuropathie périphérique Une amélioration rapide du contrôle glycémique peut être associée à un état appelé « neuropathie douloureuse aiguë », qui est habituellement réversible
I sintomi a carico del sistema nervoso insorgono di solito nel primo o nei primi due giorni di terapia e in genere si risolvono dopo le prime ‧ settimaneCes derniers apparaissent généralement durant les deux premiers jours du traitement et disparaissent souvent après ‧ à ‧ semaines
Alterazioni del sistema nervosoTroubles du système nerveux
A dire la verità, stasera siamo un po ' nervosiElle est terriblement énervée
Studi di tossicità a dosi ripetute hanno dimostrato che il pramipexolo esercita effetti funzionali, coinvolgendo principalmente il Sistema Nervoso Centrale e il sistema riproduttivo femminile, probabilmente a causa dell' eccessivo effetto farmacodinamico del farmacoLes études de toxicité après doses réitérées ont montré que le pramipexole exerce des effets fonctionnels principalement au niveau de système nerveux central et du système génital femelle, probablement par exacerbation de son activité pharmacodynamique
Comuni (‧ % dei soggetti) Alterazioni del sistema nervoso Capogiri Cefalea Alterazioni del sistema vascolare Emorragia Alterazioni dell apparato gastrointestinale Nausea Disordini generali e alterazioni del sito di somministrazione emorragia nel sito della venipuntura Lesioni e avvelenamento emorragia postoperatoria secrezione della feritaFréquent (‧ à ‧ % des sujets) Affections du système nerveux Vertiges Céphalées Affections vasculaires Hémorragie Affections gastro-intestinales Nausées Troubles généraux et anomalies au site d administration Hémorragie au site de ponction veineuse Lésions et intoxications Hémorragie postopératoire Sécrétion de la plaie
Non siate nervosoNe soyez pas nerveux
Accidenti, Julian, non ti vedevo cosi ' nervoso da quando mi sono tolta i vestiti davanti a teTu n' as pas été aussi nerveux depuis que je me suis déshabillée devant toi
Patologie del sistema nervoso Sonnolenza Patologie cardiacheAffections du système nerveux Somnolence Affections cardiaques
Pero ' non lasciare che questi ragazzi ti vedano nervosaMais ne laisse pas ces types te voir stresser
E ' un tipo molto nervosoIl est très stressé
Nel caso più estremo di sovradosaggio, il paziente è sopravissuto all' assunzione orale di un totale di ‧ mg di memantina con effetti sul sistema nervoso centrale (coma per ‧ giorni, ed in seguito diplopia ed agitazioneDans le cas le plus extrême de surdosage, le patient a survécu à la prise orale totale de ‧ mg de mémantine et présenté des troubles du système nerveux central (‧ jours de coma suivis d une ‧ diplopie et d une agitation
Una persona su ‧ sviluppa la malattia, che rappresenta, già oggi, il quarto disturbo del sistema nervoso per diffusione dopo l'epilessia, le malattie cerebrovascolari e il morbo di AlzheimerUne personne sur ‧ développe cette maladie, qui, parmi les troubles du systèmes nerveux les plus répandus, se situe d'ores et déjà au quatrième rang, après lépilepsie, les maladies cérébrovasculaires et la maladie d'Alzheimer
Alterazioni del sistema immunitario Anafilassi Alterazioni del sistema nervoso Vertigini Alterazioni cardiache Tachicardia, palpitazioni Alterazioni del apparato gastrointestinale Nausea, secchezza delle fauci, gastrite Alterazioni del sistema epatobiliari Funzionalità epatica alterata Alterazioni della cute e del tessuto sottocutaneo Rash, alopecia Disordini generali e alterazioni del sito di Affaticamento somministrazioneAffections du système immunitaire Anaphylaxie Affections du système nerveux Vertiges Affections cardiaques Tachycardie, palpitations Affections gastro-intestinales Nausées, bouche sèche, gastrite Affections hépatobiliaires Troubles desfonctions hépatiques Affections de la peau et du tissu sous-cutané Rash, alopécie Troubles généraux et anomalies au site Fatigue d administration
Patologie del sistema nervosoAffections du système nerveux
Patologie del sistema nervosoTroubles du système nerveux
Questa è la pagina 1. Trovato 1770 frasi corrispondenza a frase nervoso.Trovato in 0,821 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.