pronuncia: IPA: ner'vozo

Traduzioni in francese:

  • nerveux     
    (Adjective  ) (noun, adjv   )
  • neural   
    (adjv   )
     
    Pertinente o relativo ai nervi, ai neuroni o al sistema nervoso.
  • agité     
    (noun, adjv   )
  • énervé   
    (adjv   )
  • être énervé   

Frasi simili nel dizionario italiano francese. (15)

anoressia nervosaanorexie; anorexie mentale
avere il nervosoêtre énervé
esaurimento nervosoneurasthénie
malattia del sistema nervosomaladie du système nerveux
malattie del sistema nervosotrouble du système nerveux
nervosanerveuse
sistema nervososystème nerveux
Sistema nervosoSystème nerveux
sistema nervoso autonomosystème nerveux autonome; système nerveux neuro-végétatif; système nerveux végétatif; système nerveux viscéral
sistema nervoso centralesystème nerveux central
sistema nervoso perifericosystème nerveux périphérique
sistema nervoso umanosystème nerveux
sistema nervoso vegetativosystème nerveux végétatif
sistema nervoso visceralesystème nerveux viscéral
snc (sistema nervoso centrale)snc (système nerveux central)

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "nervoso", memoria di traduzione

add example
Ero cosi ' nervosa che penso di essere sembrata scorteseJ' étais si nerveuse que j' ai dû paraître ingrate
Negli studi di tossicologia con dose ripetuta sui cani, è stata osservata un' infiammazione perivasculare reversibile a livello del sistema nervoso centrale.Tale infiammazione non è stata però rilevata con dosi ‧ e ‧ volte superiori a quelle per gli esseri umani (somministrando rispettivamente dosi da ‧ ed ‧ mgDans des études de toxicité à dose répétée chez le chien pour lesquelles les doses sans effet correspondaient à des expositions ‧ et ‧ fois supérieures à celles administrées chez l' homme (à ‧ et ‧ mg respectivement), une inflammation périvasculaire réversible a été observée dans le système nerveux central
Fiona non torno ' piu ' a scuola, e... ebbe un esaurimento nervosoFiona n' est jamais revenue à l' école et... elle a fait une dépression
Ipotensione Patologie del sistema nervoso Non comuneHypotension Affections du système nerveux Peu fréquent
E si '... ero nervosoEt, oui...Je suis nerveux
Alterazioni del sistema nervosoTroubles du système nerveux
La rilevanza di questa interazione, come ad esempio la tossicità per il sistema nervoso centrale, non è stata stabilitaLa pertinence clinique de cette interaction (par exemple toxicité sur le SNC) n est pas établie
In studi durati fino a ‧ mesi nei topi e fino ad ‧ anno nei ratti e nei cani, gli effetti principali riscontrati sono stati la depressione del sistema nervoso centrale, manifestazioni di tipo anticolinergico e disturbi ematologici a livello perifericoDans des études d une durée allant jusqu à ‧ mois chez la souris et jusqu à ‧ an chez le rat et le chien, les effets essentiels ont été une dépression du SNC, des effets anticholinergiques et des troubles hématologiques périphériques
Patologie del sistema nervoso Sonnolenza Patologie cardiacheAffections du système nerveux Somnolence Affections cardiaques
Disturbi delle paratiroidi Alterazioni del sistema nervosoTroubles parathyroïdiens Affections du système nerveux
I prodotti di origine animale importati da paesi terzi che presentino un rischio controllato o indeterminato di BSE provengono da bovini, ovini e caprini sani che non hanno subíto la lacerazione del tessuto nervoso centrale né un'iniezione di gas nella cavità cranica di cui all'articolo ‧, paragrafoLes produits d'origine animale originaires de pays tiers présentant un risque d'ESB contrôlé ou indéterminé proviennent de bovins, d'ovins et de caprins sains n'ayant pas subi de lacération des tissus nerveux centraux ou d'injection de gaz dans la cavité crânienne visée à l'article ‧, paragraphe
Patologie del sistema nervoso Non notoAffections du système nerveux Indéterminée
Patologie del sistema nervosoTroubles de système nerveux
ii) tessuti nervosi e linfatici esposti durante il processo di rimozione delle ossaii) de tissus nerveux ou lymphatiques rendus apparents durant l’opération de désossage
Colleghi membri del Congresso Psichiatrico Americano... ho il piacere e l' onore... di presentarvi il neo- direttore dell' Istituto Psico- Neurotico... per i Molto, Molto NervosiChers membres de la Convention psychiatrique américaine, j' ai le plaisir et l' honneur de présenter le nouveau chef de l' Institut psycho- névrotique pour les gens très, très nerveux
Il dottore è nervosoLe docteur est tendu
La maggior parte delle reazioni avverse osservate in seguito all uso di gadoversetamide sono state reazioni avverse a carico del sistema nervoso centrale, seguite dalle reazioni avverse sistemiche e dalle patologie gastrointestinali/della cute e del tessuto sottocutaneoLa majorité des effets indésirables signalés lors de l utilisation de gadoversétamide ont été des réactions au niveau du système nerveux central, suivies par des troubles généraux, des troubles gastro-intestinaux et des réactions au niveau de la peau et du tissu sous-cutané
Patologie del sistema nervosoTroubles du système nerveux
In uno degli studi clinici la prevalenza mensile di sintomi di almeno moderata gravità a carico del sistema nervoso tra le settimane ‧ e ‧ è stata tra il ‧ % e il ‧ % nei pazienti trattati con regimi contenenti efavirenz, e tra il ‧ % e il ‧ % nei pazienti trattati con il regime di controlloLors d un essai clinique, la prévalence mensuelle des symptômes neurologiques, dont la sévérité a été au moins modérée entre les semaines ‧ et ‧, s est située entre ‧ et ‧ %, chez les patients dont le traitement comprenait de l' éfavirenz, et entre ‧ et ‧ %, chez les patients recevant le traitement de contrôle
Il DCM possiede un profilo unico di effetti negativi sulla salute umana: è un agente cancerogeno, ha un effetto narcotico e, in caso di esposizione prolungata, provoca una depressione del sistema nervoso centrale, perdita dei sensi ed effetti cardiotossicologici, con un rischio diretto di morte in caso di cattivo impiego.Le DCM a un profil unique en termes d'effets néfastes sur la santé humaine: c'est un agent cancérigène, il a un effet narcotique et, à des niveaux d'exposition élevés, il engendre une dépression du système nerveux central, une perte de conscience et des effets cardiotoxiques, avec un danger direct de mort en cas d'utilisation inadéquate.
Patologie del sistema nervosoAffections du système nerveux
Altri effetti indesiderati riportati con Keppra sono: patologie del sistema nervoso: parestesia (formicolio); disturbi psichiatrici: comportamento anomalo, collera, ansia, confusione, allucinazioni, disturbi mentali, suicidio, tentativo di suicidio ed idee suicide; disturbi digestivi: pancreatite, insufficienza epatica, epatite, test della funzionalità epatica anormali; alterazioni della nutrizione: perdita di peso; patologie della cute: perdita di capelli; patologie del sangue: diminuzione del numero di globuli rossi e/o dei globuli bianchiD autres effets indésirables ont été rapportés avec Keppra Troubles du système nerveux: paresthésie (fourmillements) Troubles psychiatriques: comportement anormal, colère, anxiété, confusion, hallucination, trouble mental; suicide, tentative de suicide et idée suicidaire Troubles digestifs: pancréatite, insuffisance hépatique, hépatite, anomalies des test de la fonction hépatique Troubles de la nutrition: perte de poids Troubles cutanés: perte de cheveux Troubles hématologiques: diminution du nombre des globules rouges et/ou des globules blancs
Dati limitati mostrano che la lamivudina penetra nel sistema nervoso centrale e raggiunge il fluido cerebrospinaleUn petit nombre d observations indique que la lamivudine pénètre dans le système nerveux central et passe dans le liquide céphalo-rachidien (LCR
Sustiva può anche comportare sintomi a carico del sistema nervoso come vertigini, insonnia, sonnolenza, difficoltà di concentrazione e alterazione dell attività onirica, e disturbi psichiatrici tra cui depressione grave, pensieri suicidi, tentativi di suicidio e comportamento aggressivo, in particolar modo in pazienti con anamnesi di malattie mentaliSustiva est également associé à des symptômes affectant le système nerveux, tels que des vertiges, insomnies (difficultés à dormir), somnolences (endormissements), troubles de la concentration et perturbation des rêves, et à des troubles psychiatriques, notamment: dépression sévère, idées suicidaires, tentatives de suicide et comportement agressif, en particulier chez les patients ayant des antécédents de troubles psychologiques
Questa è la pagina 1. Trovato 1770 frasi corrispondenza a frase nervoso.Trovato in 0,505 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.