Traduzioni in francese:

  • informatique     
    (Noun  f) (noun   )
     
    Science et technique concernant le traitement automatique de l'information.
     
    Scienza e tecnica dell'elaborazione e del trattamento automatico dell'informazione.

Frasi simili nel dizionario italiano francese. (37)

applicazione dell'informaticaapplication de l'informatique
attacco informaticocyberattaque
attrezzatura informaticaéquipement informatique
criminalità informaticacriminalité informatique
crimine informaticocybercrime
diritto informaticodroit de l'informatique
gestione informaticagérance informatique; infogérance
impatto dell'informaticaimpact de l'informatique
industria dell'informaticaindustrie informatique
informatica ambientaleinformatique environnementale
informatica applicatainformatique appliquée
informatica documentariainformatique documentaire
informatica domesticainformatique domestique
informatica gestionaleinformatique de gestion
informatica giuridicainformatique juridique
informatica industrialeinformatique industrielle
informatica medicainformatique médicale
Informatica quantisticaCalculateur quantique
informaticonumérique; informatique; ordinateur
ingegneria informaticagénie informatique
legislazione sull'informaticadroit de l'informatique
memoria informaticamémoire; mémoire informatique
Olimpiadi internazionali dell’informaticaOlympiades internationales d’informatique
pirata informaticopirate informatique
pirateria informaticapiratage informatique
professioni del settore informaticoprofession de l'informatique
programma informaticoprogramme
prova informaticapreuve informatique
pubblicazione da supporto informaticopublication assistée par ordinateur
rete informaticaréseau informatique; réseau
sicurezza informaticaSSI; cybersécurité; sécurité informatique; sécurité des systèmes d’information
sistema informaticosystème informatique
supporto informaticosupport de données
tecniche informaticheinformatique
terminale informaticoterminal informatique
utilizzatore dell'informaticautilisateur de l'informatique
virus informaticovirus informatique

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "informatica", memoria di traduzione

add example
Qualora esista un NDC, ne sarà valutata la situazione in termini di personale e infrastrutture (compresa l’infrastruttura informatica e di Internet) per elaborare attività di promozione prioritarieDans les cas où un CDN existe déjà, sa situation en termes de personnel et d’infrastructures (y compris en matière d’informatique et d’internet) sera évaluée afin de déterminer les activités de promotion prioritaires
La relazione che presento all' esame dell' Assemblea si prefigge di analizzare uno dei molteplici aspetti di questo compito legislativo, ovvero la creazione di un segretariato unico delle tre autorità di controllo preposte alla protezione dei dati di Europol, Schengen e dell' uso dell'informatica nel settore doganale; queste tre autorità sono comprese nel quadro del terzo pilastro e della cooperazione giudiziaria e di polizia in materia di diritto penale del titolo VI del Trattato.Le rapport que je soumets à l'examen de l'Assemblée a pour objectif d'analyser un des multiples aspects que présente cette tâche législative. La création d'un secrétariat unique pour les trois autorités de contrôle chargées de la protection des données - Europol, Schengen et informations douanières -, inscrites dans le cadre du troisième pilier et dans le domaine de la coopération policière et judiciaire en matière pénale prévue au titre VI du Traité.
SUPPORTO AMMINISTRATIVO PER LA DIREZIONE GENERALE INFORMATICAAPPUI ADMINISTRATIF À LA DIRECTION GÉNÉRALE DIGIT
Stanziamento destinato a coprire le spese relative all'acquisto o al noleggio dell'hardware e del software di sistemi e applicazioni informaticiCe crédit est destiné à couvrir les dépenses relatives à l'achat ou à la location du matériel et des logiciels des systèmes et applications informatiques
La Commissione ha anche contribuito all'elaborazione delle conclusioni del Consiglio relative a una strategia di lotta contro la criminalità informatica, adottate nel novembre scorso.La Commission a, d'autre part, contribué à l'élaboration des conclusions du Conseil relatives à une stratégie de lutte contre la cybercriminalité, adoptées en novembre dernier.
Rientrano in questa categoria i costi di locazione finanziaria o acquisto di sistemi informatici la cui necessità sia debitamente giustificata dallY compris éventuellement, la location ou l
L'azione finanziaria della Comunità può comprendere spese inerenti ad attività di preparazione, sorveglianza, monitoraggio, controllo e valutazione necessarie per l’attuazione delle misure che rientrano nell’ambito di applicazione del presente regolamento e per la realizzazione degli obiettivi di quest’ultimo, come ad esempio studi, riunioni, consultazione di esperti, informazione, sensibilizzazione, formazione e pubblicazioni, nonché spese legate alle tecnologie dell’informazione, incluse le reti informatiche utilizzate per lo scambio di dati, spese per l’assunzione di personale avventizio ed altre spese amministrative o di assistenza tecnica eventualmente sostenute dalla CommissioneLes mesures financières communautaires peuvent couvrir les dépenses liées aux actions de préparation, de suivi, de contrôle, d'audit et d'évaluation nécessaires à la mise en œuvre et à l'évaluation des mesures relevant du présent règlement et à la réalisation de ses objectifs, notamment les études, les réunions, l'intervention d'experts et les activités d'information, de sensibilisation, de formation et de publication, ainsi que les dépenses liées aux techniques de l'information, en particulier aux réseaux informatiques permettant l'échange d'informations, les dépenses relatives au recrutement de personnel temporaire et toute autre dépense d'assistance administrative ou technique éventuellement supportée par la Commission
Esperienza professionale nel campo del supporto informatico per i servizi televisivi, multimediali e fotograficiUne expérience professionnelle dans le domaine du support informatique pour les services TV, multimédia et photo
il numero e la specie degli animali accertati in loco nonché, se del caso, i numeri dei marchi auricolari, i dati riportati nel registro e nella banca dati informatica dei bovini, i documenti giustificativi verificati, le risultanze dei controlli e le eventuali osservazioni relative a singoli animali o al loro codice di identificazionele nombre d'animaux de chaque espèce relevé et, le cas échéant, les numéros des marques auriculaires, les inscriptions dans le registre et dans la base de données informatique relative aux bovins et les documents justificatifs vérifiés, ainsi que les résultats des contrôles et, le cas échéant, les observations particulières concernant les animaux ou leur code d'identification
Drew Beckett, ‧ anni, uno dei piu ' noti pirati informaticiDrew Beckett, ‧ ans, un des plus grands hackers
NOTA n. ‧:le norme che regolano la presentazione delle proposte possono subire modifiche, anche a breve, in funzione della disponibilità di ulteriori strumenti informaticiNOTE ‧:Les règles relatives à la soumission des propositions sont susceptibles de changer dans un avenir plus ou moins proche en fonction de la disponibilité d'outils informatiques supplémentaires
ricevimento, nell’anno civile precedente, di ordinazioni tramite reti informatiche diverse da Internetréception de commandes par des réseaux informatiques autres que l'internet, au cours de l’année civile précédente
Annullare la decisione dell'Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee (OPOCE) di rigetto dell'offerta presentata dalla ricorrente nell'ambito della gara d'appalto aperta AO ‧ per Servizi informatici- manutenzione dei sistemi SEI-BUD/AMD/CR e relativi servizi (GU ‧/S ‧-‧), comunicata alla ricorrente con lettera ‧ giugno ‧, e di assegnazione dell'appalto all'aggiudicatarioannuler la décision de l'Office des publications officielles des Communautés européennes (ci-après OPOCE), communiquée à la requérante par lettre du ‧ juin ‧, de rejeter l'offre de la requérante, présentée en réponse à l'appel d'offres ouvert AO ‧ pour des Services informatiques- Maintenance des systèmes SEI-BUD/AMD/CR et services connexes (JO ‧/S ‧-‧),et d'adjuger le marché au soumissionnaire retenu
Ad esempio, potrei prendere in considerazione i sistemi informatici su vasta scala.Par exemple, je peux tenir compte des systèmes d’échelle d’IT.
Stanziamento destinato a coprire le spese per il personale esterno addetto al trattamento informatico (operatori, gestori, progettisti di sistema, eccCe crédit est destiné à couvrir les dépenses de personnel externe d'exploitation (opérateurs, gestionnaires, ingénieurs système, etc
La proposta mira ad attuare i principi già convenuti nei precedenti strumenti normativi, creando una connessione elettronica tra sistemi nazionali - la cui mancanza sinora ha impedito al sistema europeo sui casellari giudiziari di funzionare efficacemente. Questa proposta è volta ad integrare sul piano tecnico ed informatico il sistema allestito dai precedenti strumenti normativi.L'objectif de cette proposition est de mettre en œuvre des principes déjà définis dans des instruments réglementaires antérieurs en créant une interconnexion électronique entre les casiers judiciaires nationaux, dont l'absence a entravé jusqu'à présent le fonctionnement efficace du système européen d'information sur les casiers.
Schindler: ascensori e scale mobili e commercio all'ingrosso di tecnologia informaticaSchindler: ascenseurs et escaliers mécaniques, ainsi que commerce de gros de technologies de l'information
Base contrattuale: contratti (‧ e ‧) stabiliti in base al contratto quadro della Direzione informatica (DIBase contractuelle: Contrats (‧ et ‧) établis sur base du contrat cadre de la Direction informatique (DI
Similmente le spese per l’adeguamento dei sistemi informatici non sono suscettibili di beneficiare di alcuna esenzione, dal momento che essi non costituiscono un investimento iniziale ai sensi del regolamento sugli aiuti alle PMI, e non rappresentano nemmeno uno strumento per lo sviluppo regionale, ai sensi degli orientamenti sugli aiuti a finalità regionaleDe même, les dépenses pour l'adaptation des systèmes informatiques ne peuvent bénéficier d'aucune exemption, étant donné qu'elles ne constituent pas un investissement initial au sens du règlement sur les aides en faveur des PME, et qu'elles ne représentent pas non plus un instrument de développement régional au sens des lignes directrices sur les aides à finalité régionale
sistemi quali reti di distribuzione elettrica, sistemi di radio e telecomunicazioni e reti e sistemi informaticiles systèmes tels que les réseaux de distribution électrique, les systèmes de radio et télécommunications et les systèmes et réseaux informatiques
SPESE RELATIVE ALL'INFORMATICA ‧ Manutenzione delle reti e attrezzature informaticheDÉPENSES RELATIVES À L' INFORMATIQUE ‧ Entretien de réseaux et d' équipements informatiques
INFORMATICATRAITEMENT DES DONNÉES
organizzato per la costituzione di una riserva di assunzione di amministratori principali nell'ufficio di sicurezza dei sistemi informatici (Infosec)- assistente del responsabile dell'ufficio Infosec, il cui bando di concorso è stato pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C ‧ A del ‧ ottobreorganisé pour la constitution d'une réserve de recrutement d'administrateurs principaux au bureau de sécurité des systèmes d'information (Infosec)- assistants du responsable du bureau Infosec, dont l'avis a été publié au Journal officiel des Communautés européennes C ‧ A du ‧ octobre
Un esempio è l'interruzione della partecipazione dell'attività ad una rete centrale di tecnologia dell'informazione e l'installazione di un sistema informatico a parteOn citera à titre d'exemple la cessation de la participation de l'entité à un réseau informatique central et l'installation pour cette entité d'un système informatique distinct
Tutte le procedure devono essere conformi ai requisiti generali in materia di tecnologie informatiche di messaggeria elettronica che garantiscono la correttezza della lettura, del controllo e della registrazione di un’operazione da parte del registro dell’UnioneTous les processus doivent être conformes aux règles informatiques générales de messagerie électronique permettant la lecture, le contrôle et l'enregistrement d'un processus par le registre de l'Union
Questa è la pagina 1. Trovato 4665 frasi corrispondenza a frase informatica.Trovato in 1,541 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.