Traduzioni in francese:

  • chewing-gum   
    (noun   )
     
    Pâte à mâcher parfumée.
     
    Una preparazione di gomma dal sapore zuccherato, fatta per essere masticata.
  • chiclette   
     
    Pâte à mâcher parfumée.
     
    Una preparazione di gomma dal sapore zuccherato, fatta per essere masticata.
  • gomme à mâcher   
     
    Pâte à mâcher parfumée.
     
    Una preparazione di gomma dal sapore zuccherato, fatta per essere masticata.

Frasi di esempio con "gomma americana", memoria di traduzione

add example
Non comprende : guanti e altri articoli di gomma ( 05.6.1 ) ; spille , aghi da cucito e ferri da maglia ( 05.6.1 ) ; copricapi protettivi per attività sportive ( come ad esempio quelli utilizzati per l ' hockey su ghiaccio , per il football americano , per il baseball , per il cricket , per il ciclismo , per il pugilato , ecc . ) ( 09.3.1 ) ; altri articoli protettivi per attività sportive , come ad esempio giubbotti di salvataggio , guantoni da pugilato , parastinchi , ginocchiere e gomitiere , occhiali di protezione , cinture , ecc . ( 09.3.1 ) ; fazzoletti di carta ( 12.1.2 ) ; orologi , gioi elli , gemelli , fermacravatte ( 12.2.1 ) ; bastoni , ombrelli , ventagli , portachiavi ( 12.2.2 ) .Non compris : gants et autres articles à base de caoutchouc ( 05.6.1 ) ; épingles , aiguilles à coudre et à tricoter ( 05.6.1 ) ; casques protecteurs pour la pratique de sports ( tels que ceux utilisés pour le hockey sur glace , le football américain , le base-bail , le criquet , le vélo , la boxe , etc . ) ( 09.3.1 ) ; autres articles de protection pour le sport , tels que gilets de sauvetage , gants de boxe , protèges tibias , genouillères , coudières et rembourrages divers , lunettes protectrices , ceintures , etc . ( 09.3.1 ) ; mouchoir s en papier ( 12.1.2 ) ; montres , bijoux , boutons de manchette , épingles de cravates ( 12.2.1 ) ; canes , parapluies , éventails , porte-clés ( 12.2.2 ) .
Signor Presidente, grazie al miglioramento delle reti di comunicazione, soprattutto in ambito urbano, nei nuclei abitativi, e grazie alla pedonalizzazione delle strade e all'aumento del volume del traffico su gomma a quattro ruote, ogni giorno aumenta il numero di utenti di veicoli a due ruote, come ha detto lei.Monsieur le Président, grâce à l'amélioration des réseaux de communication, surtout dans les villes, dans les centres de population, à la "piétonisation" des rues et à l'augmentation du trafic des véhicules à quatre roues, le nombre d'utilisateurs de véhicules à deux roues augmente chaque jour, comme vous l'avez dit.
Tessuti ( diversi da quelli a maglia ) elastici , costituiti da materie tessili miste a fili di gommaTissus autres que de bonnetene élastiques , formés de matières texnles associées a des tiK de caoutchouc
Spago , corde e funi , anche intrecciati , impregnati , spalmati , ricoperti o rivestiti di gomma o di materie plasticheFicelles , cordes et cordages , tressés ou non , même imprégnés , enduits . recouverts ou gainés de caoutchouc ou de matière plastique
3. le macchine per rivestire di gomma o di materie plastiche artificiali senza saldatura i cavi elettrici , fili , spaghi , corde , ecc . ;3. les machines à recouvrir d ' une gaine sans soudure en caoutchouc ou en matières plastiques artificielles , les câbles électriques , les fils , ficelles , cordes , etc . ;
Bayer è stata la prima impresa a informare la Commissione dell'esistenza di un cartello nel settore della gomma cloroprene che interessava il mercato del SEEBayer a été la première entreprise à informer la Commission de l'existence, dans le secteur du CR, d'une entente affectant le marché de l'EEE
Tornando sul punto, vorrei sottolineare che è il trasporto su gomma che sta permettendo all'Europa di funzionare correttamente.Davantage en rapport avec le sujet, je voudrais souligner le fait que c'est le transport routier qui maintient l'Europe en état de marche.
Calzature con suole esteme e tomaia di gomma o di materia plastica artificialeChaussures à semelles extérieures et dessus en caoutchouc ou en matière plastique artificielle
Rientrano in queste sottovoci anche le spazzole di gomma o di plastica ottenute per stampaggio in un solo pezzo ed utilizzate per la toeletta personaleCes sous-positions couvrent aussi les brosses en caoutchouc ou en matières plastiques moulées d ' une seule pièce , pour la toilette des personnes .
Accordo internazionale sulla gomma naturale ( 1979 )Accord international de 1979 sur le caoutchouc naturel
Parere del comitato consultivo in materia di accordi restrittivi e posizioni dominanti formulato nella riunione del ‧ novembre ‧ relativo a un progetto di decisione concernente il caso COMP/‧.‧- Gomma cloroprene - Relatore: FranciaAvis du comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes donné lors de la réunion du ‧ novembre ‧ portant sur un avant projet de decision dans l'affaire COMP/‧.‧- Chloroprene Rubber - Rapporteur: France
Lastre , fogli e nastri di gomma , naturale o sintetica , non vulcanizzata , diversi dai fogli affumicati e dai fogli crêpe dell e voci n.ri 40.01 e 40.02 ; granuli di gomma , naturale o sintetica , sotto forma di mescole pronte per la vulcanizzazione ; mescole , dette « mescolemadri » , costituite da gomma , naturale o sintetica , non vulcanizzata , addizionata , prima o dopo coagulazione , di nero fumo ( con o senza oli minerali ) o di anidride silicica ( con o senza oli minerali ) , sotto qualsiasi forma40.02 ; granulés en caoutchouc naturel ou synthétique , sous forme de mélanges prêts à la vulcanisation ; mélanges , dits « mélanges-maîtres » , constitués par du caoutchouc , naturel ou synthétique , non vulcanisé , additionné , avant ou après coagulation , de noir de carbone ( avec ou sans huiles minérales ) ou d ' anhydride silicique ( avec ou sans huiles minérales ) , sous toutes formes
Dove si trovava il 26 ottobre del 2006, quando venne ordinato di sparare a quattordici persone con dei proiettili di gomma esplosi all'altezza della testa?Où vous trouviez-vous le 23 octobre 2006, lorsque l'ordre a été donné de tirer dans les yeux de quatorze personnes avec des balles en caoutchouc, à hauteur de la tête?
I flaconcini sono di vetro di tipo I con tappi di gomma rivestiti con fluoropolimeroLes flacons sont en verre de type ‧ avec des bouchons de caoutchouc recouverts de fluoropolymère
Togliere il nastro adesivo dalle caviglie e dai guanti di gomma .Retirer les bandes adhésives fixées aux chevilles et aux gants de caoutchouc .
Tessile , cuoio , abbigliamento Carta , imballaggio Gomma , plasticaTextile , cuir , habillement Papier , emballag e Caout . , plastique
La cartuccia è sigillata da un lato con una capsula in polipropilene con una incamiciatura in gomma bromobutilica e dall altro lato con un pistone in gomma bromobutilicaLa cartouche est fermée à une extrémité par un bouchon en polypropylène avec une membrane en caoutchouc bromobutyle et un piston en caoutchouc bromobutyle à l autre extrémité
Descrizione dell aspetto di Avastin e contenuto della confezione Avastin è un liquido chiaro, da incolore a marrone chiaro in un flaconcino di vetro chiuso con un tappo di gommaQu est ce que Avastin et contenu de l emballage extérieur Avastin est un liquide limpide à légèrement opalescent, incolore à brun pâle contenu dans un flacon avec un bouchon en caoutchouc
Togliere la sovracapsula in polipropilene fino ad esporre la parte centrale del tappo di gommaRetirer la capsule flip off en polypropylène de manière à accéder à la partie centrale du bouchon en caoutchouc
Il cappuccio dell ago della siringa preriempita contiene gomma naturale secca (un derivato del lattice) che potrebbe causare reazioni allergicheLe capuchon de protection du stylo prérempli contient du caoutchouc naturel (un dérivé du latex) qui peut provoquer des réactions allergiques
Accordo tra il governo della Repubblica demoaatica tedesca e il governo dell ' Unione delle repubbliche socialiste sovietiche relativo alla cooperazione per la produzione di prodotti in gomma , del 23.12 . 1976Accord entre le gouvernement de la République démocratique allemande et le gouvernement de l ' Union des républiques socialistes soviétiques , du 23 décembre 1976 , sur la coopération en matière de production de produits en caoutchouc . chouc .
Altri mezzi di trasporto Prodotti in gomma e plastica Macchine per ufficio , macchine per trattamento testi , strumenti di precisione , ottici e analoghi Carta , stampati Materiale e forniture elettriche Cuoio e calzatureMinéraux et produits à base de minéraux non métalliques Produits métalliques , sauf machines et matériel de transport
Il contenuto di un flaconcino deve essere usato immediatamente dopo aver forato con l ago il tappo di gommaLe contenu du flacon doit être utilisé immédiatement après avoir percé le bouchon en caoutchouc
Fabbricazione a partire da fili e corde di gomma pura ex 41.01Fabrication à partir de fils et cordes de caoutchouc nus ex 41.01
La ripartizione modale ( vale a dire la suddivisione del mercato dei trasporti tra le varie modalità ) benché di gran lunga migliore che nell UE sta evolvendo verso un sistema orientato al trasporto su gomma e , pertanto , come per l UE , le tendenze dei trasporti nei paesi candidati si stanno allontanando dagli obiettivi f i fissati dalla strategia di sviluppo sostenibile , ovvero il disaccoppiamento della crescita nel settore dei trasporti dalla crescita economica grazie al passaggio dalla strada alla ferro via , all acqua e ai trasporti pubblici .La répartition multimodale ( les parts de mar ché des différents modes de transport ) bien qu encore nettement meilleure que dans l UE évolue vers un système de trafic orienté vers la route , de sorte qu à l instar de l UE , l évolution des transports dans les pays en voie d adhésion s éloigne des objectifs de la stratégie du développement durable , à savoir opérer un transfert du trafic de la route vers les voies ferrées , les voies navigables et les transports publics .
Questa è la pagina 1. Trovato 13974 frasi corrispondenza a frase gomma americana.Trovato in 5,056 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.