Traduzioni in francese:

  • Électrocardiogramme   
  • électrocardiographie   
    (noun   )

Frasi simili nel dizionario italiano francese. (1)

elettrocardiogrammaélectrocardiogramme; electrocardiograma; électrocardiographie

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "elettrocardiogrammi", memoria di traduzione

add example
Il trattamento del sovradosaggio da REYATAZ deve prevedere misure di supporto generale, incluso il controllo dei segni vitali e dell' elettrocardiogramma (ECG) e l' osservazione delle condizioni cliniche del pazienteLe traitement d' un surdosage de REYATAZ est symptomatique et nécessite la surveillance des fonctions vitales et de l électrocardiogramme (ECG), et de l' état clinique du patient
Iscover può essere somministrato in pazienti che subiscono un attacco cardiaco con elevazione del segmento ST (una lettura anomala nell elettrocardiogramma o ECG) quando il medico ritiene che il trattamento possa essere beneficoIscover peut être utilisé chez les patients ayant subi une crise cardiaque avec un « sus-décalage du segment ST » (une lecture anormale sur l électrocardiogramme ou ECG), lorsque le médecin pense que ceux-ci pourraient bénéficier du traitement
Raro: elettrocardiogramma anomalo Raro: bradicardia, tachicardia, palpitazioni Comune: cefalea Non comune: vertigini, disgeusia Raro: parestesiaRare: électrocardiogramme anormal Rare: bradycardie, tachycardie, palpitations Fréquent: maux de tête Peu fréquent: vertige, dysgueusie Rare: paresthésie
Um, Gli stanno facendo dei test ecco dov' è analisi del sangue ed elettrocardiogrammaIls font des analyses, alors c' est là qu' il est... analyses de sang et un autre électrocardiogramme
Prendi l' elettrocardiogrammaTu as le relevé cardiaque?
Si ritiene che questi effetti della ranolazina sull elettrocardiogramma di superficie siano conseguenti all inibizione della corrente di rettifica rapida del potassio, che prolunga il potenziale d azione ventricolare, e all inibizione della corrente tardiva del sodio, che accorcia il potenziale d azione ventricolareOn pense que ces effets de la ranolazine sur l électrocardiogramme de surface sont dus à l inhibition du courant potassique à rectification rapide, allongeant le potentiel d' action ventriculaire et à l' inhibition du courant sodique tardif, réduisant le potentiel d action ventriculaire
Sono stati eseguiti elettrocardiogrammi su ‧ pazienti trattati con ‧ mg di fesoterodina, ‧ con ‧ mg di fesoterodina, ‧ con ‧ mg di fesoterodina e ‧ con placeboDes électrocardiogrammes ont été réalisés chez ‧ patients traités par fésotérodine ‧ mg, ‧ patients traités par fésotérodine ‧ mg, ‧ patients traités par fésotérodine ‧ mg et ‧ patients sous placebo
Penso che l' elettrocardiogramma serva per valutare lo stato delle sue arterie e che problema ha alle coronarie o C. A. D. (controllo arterie e coronarie) o come lo chiamano loro perchè apparentemente tutto è come si dice?J' imagine que l' E. C. G. leur indique la gravité de l' obstruction de ses artères et l' ampleur de sa maladie coronarienne, ou A. M. C. comme ils l' appellent, parce qu' apparemment, tout est... comment on dit?
Comune: palpitazioni, prolungamento del QT all elettrocardiogrammaFréquent: palpitations, allongement de l intervalle QT à l électrocardiogramme
Non sono stati osservati effetti sugli elettrocardiogrammi, compresi intervalli QT e QTc, in uno studio farmacologico di sicurezza per somministrazioni ripetute nelle scimmie a livelli di esposizione sistemica ‧ volte maggiori di quelli ottenuti a dosi terapeutiche nell uomoAucun effet sur l électrocardiogramme, y compris sur les intervalles QT et QTc, n a été observé dans l étude pharmacologique de tolérance de doses chez le singe à une exposition systémique ‧ fois supérieure aux expositions aux doses thérapeutiques chez l homme
Nello studio di conferma che ha messo a confronto FIRMAGON con leuprorelina sono stati effettuati periodicamente elettrocardiogrammi di controlloDans l étude pivot comparant FIRMAGON à la leuproréline, des ECG ont été réalisés périodiquement
Questi eventi includono mielofibrosi, ipertrofia splenica e anche un allungamento del complesso ECG-QRS all' elettrocardiogramma nei cani, ma non è stata osservata aritmia nè alcun effetto sull' intervallo QTCeux-ci incluent la myélofibrose et l hypertrophie splénique ainsi que l élargissement du complexe QRS à l électrocardiogramme chez les chiens mais aucun trouble du rythme ni de modifications de l intervalle QT n ont été observés
Negli studi clinici della durata di ‧ settimane sono stati ottenuti elettrocardiogrammi da ‧ pazienti con SUI trattate con duloxetina e da ‧ pazienti trattate con placeboDes électrocardiogrammes ont été obtenus pour ‧ patientes sous duloxétine souffrant d une incontinence urinaire d effort et ‧ patientes sous placebo dans les essais cliniques à ‧ semaines
Troy Hagen e ' stabile, ma l' elettrocardiogramma mostra segni di instabilita 'Troy Hagen est stable, mais son ECG ne montre pas d' amélioration
In cani sono state osservate onde U prominenti nell elettrocardiogramma, associate con prolungato intervallo PR e bradicardiaChez le chien, des ondes U proéminentes ont été observées sur l électrocardiogramme associées à un intervalle PR prolongé et à une bradycardie
Allungamento dell intervallo QT corretto all elettrocardiogramma, aumento dell azotemia, ipercolesterolemiaAllongement de l' intervalle QT corrigé Augmentation de l' urée sérique, augmentation du taux de cholestérol
Non dovrebbe pertanto trattarsi di nulla di grave. Verrà comunque sottoposto immediatamente ad un elettrocardiogramma, ma tenevo a tranquillizzarvi, relativamente parlando, sul suo stato di salute.Ce ne serait donc pas trop grave. On va néanmoins lui faire subir sans attendre un électrocardiogramme, mais je tenais à vous rassurer, relativement parlant, sur son état de santé.
Mi hanno fatto l' elettrocardiogramma, i raggi x, i raggi laserJ' ai eu un l. R. M., un E. C. G., des rayons X, du laser!
aumento dell alanina aminotransferasi, aumento dell aspartato aminotransferasi, aumento della creatina fosfochinasi ematica, aumento della glicemia, riduzione della pressione arteriosa, aumento della prolattinemia, riduzione della temperatura corporea, aumento della temperatura corporea, QT prolungato all elettrocardiogramma, aumento della conta degli eosinofili, riduzione dell ematocrito, riduzione dell emoglobina, aumento della frequenza cardiaca, aumento delle transaminasi, riduzione della conta leucocitariaaugmentation de l alanine aminotransférase, augmentation de l aspartate aminotransférase, augmentation de la créatine phosphokinase, augmentation de la glycémie, diminution de la pression artérielle, augmentation de la prolactinémie, diminution de la température corporelle, augmentation de la température corporelle, prolongation du QT sur l électrocardiogramme, augmentation du nombre des éosinophiles, diminution de l hématocrite, diminution de l hémoglobine, augmentation de la fréquence cardiaque, augmentation des transaminases, diminution du nombre des globules blancs
Effetti indesiderati rari (più di ‧ paziente su ‧, meno di ‧ paziente su ‧) Intorpidimento, formicolio e o sensazione di bruciore, alterazione del battito cardiaco, palpitazioni (sente il cuore battere più forte o in modo irregolare), sensazione di mancamento, aumento della pressione, senso di freddo alle estremità, problemi di respirazione, tosse, gola secca, difficoltà a deglutire, rash, arrossamento della pelle, dolore alle giunture, dolore al fianco (fianchi), dolore al collo, crampi muscolari, febbre, rigidità muscolare ed elettrocardiogramma anormaleEffets indésirables rares (plus de ‧ cas sur ‧ et moins de ‧ cas sur ‧): engourdissement, sensation de picotement ou de brûlure, modification du rythme cardiaque, palpitation (vous sentez votre c ur battre plus vite ou de façon irrégulière), fatigue, hausse de tension, extrémités froides, problèmes de respiration, toux, gorge sèche, difficulté à avaler, urticaire, douleurs aux articulations, douleur du cou, crampes musculaires, fièvre, raideur musculaire et anomalie de l électrocardiogramme
Elettrocardiogramma piatto!Elle fait un arrêt
Poiché il triossido di arsenico può danneggiare il cuore, i pazienti cui vene somministrato TRISENOX devono essere posti sotto stretta osservazione e devono sottoporsi ad un elettrocardiogramma, prima e durante il trattamentoEtant donné que le trioxyde d' arsenic peut affecter le c ur, il importe que les patients recevant TRISENOX fassent l' objet d' un suivi, et soient soumis à des électrocardiogrammes avant et pendant le traitement
Questa è la pagina 1. Trovato 62 frasi corrispondenza a frase elettrocardiogrammi.Trovato in 0,285 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.