Traduzioni in estone:

  • gramm 

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "grammo", memoria di traduzione

add example
In uno studio clinico della durata di un anno, nella fase cronica si è usata una dose media giornaliera effettiva di ‧ grammi di sevelamerPäevane tegelik keskmine annus, mida kasutati kroonilises faasis üheaastase kliinilise uuringu käigus, oli ‧ grammi sevelameri
Le peculiarità del Pomodorino del Piennolo del Vesuvio sono, oltre alle piccole dimensioni, un peso di ‧-‧ grammi ed un basso rapporto ‧,‧-‧,‧ fra i diametri maggiore e minore, la elevata consistenza della buccia, un’attaccatura particolarmente tenace al peduncolo, tale da assicurare una buona integrità del grappolo in corso di raccolta e conservazione, l’alta concentrazione di zuccheri, acidi e altri solidi solubili che lo rendono un prodotto a lunga conservazione durante la quale nessuna delle sue qualità organolettiche subisce alterazioniPomodorino del Piennolo del Vesuvio tomati väiksele suurusele (kaal ‧–‧ grammi, suurima ja väikseima vilja mõõtmete suhe ‧,‧–‧,‧) on vili ka paksu nahaga, tugevalt varre külge kinnitunud, tänu millele püsivad kobarad saagikoristuse ja hoiustamise ajal hästi koos, ning kõrge suhkru-, happe- ja sahharoosisisaldusega, mistõttu säilib vili kaua, ilma et selle organoleptilised omadused väheneksid
Il relatore fissa un obiettivo per il 2015 di 125 grammi di CO2 per chilometro.Raportöör seab eesmärgiks 125 grammi CO2 kilomeetri kohta 2015.a.
Riportare con cautela l'interno della colonna a pressione normale e introdurre circa ‧,‧ grammi (controllare il peso) di campione disciolto in ‧ millimetri di n-pentano; lavare quindi il beker con altri ‧ millilitri di n-pentano che saranno poi introdotti nella colonnaVõtta surve kolonni sees ettevaatlikult maha ja valada sinna peale täpselt kaalutud umbes ‧,‧ g proovi, mis on lahustatud ‧ ml n-pentaanis, seejärel loputada keeduklaas veel ‧ ml n-pentaaniga ja valada ka see kolonni peale
il cespo (grumolo) ha un peso di ‧-‧ grammi; la semina va effettuata tra il ‧o ed il ‧ luglio, la raccolta inizia dal ‧o ottobre e la produzione per ettaro di prodotto finito non supera le ‧ tonnellatepea kaalub ‧–‧ grammi, külvamine leiab aset ‧. ja ‧. juuli vahel ning saagikooristus algab ‧. oktoobril, lõpptoodangu saagis hektari kohta ei ületa ‧ tonni
Pesare esattamente da ‧ a ‧ grammi di luppolo in un recipiente tarato provvisto di coperchioAsetada ‧–‧ g humalat karpi ja sulgeda kaas enne kaalumist
Fissando un obiettivo di lungo periodo per le emissioni di tutte le autovetture nuove nell'ordine di 95 grammi a chilometro entro il 2020, la proposta di compromesso nel lungo periodo compensa tali perdite.Neid kaotusi tasakaalustab pikaajalise kompromissi ettepanek, millega sätestatakse saasteainete heitkoguste pikaajaline sihtmärk kõigile uutele autodele suuruses 95 grammi kilomeetri kohta aastaks 2020.
Introdurre almeno ‧ grammi di pomice nella capsulaNõusse pannakse umbes ‧ grammi pimsskivi
Un grappolo maturo, del peso di ‧ grammi, conta all'incirca ‧-‧ aciniViinamarjade magusus tagatakse kasvuhoone temperatuuriga, mis on keskmiselt ‧–‧ kraadi
L'Organizzazione mondiale della sanità (OMS) raccomanda che i bambini consumino 400 grammi al giorno di frutta e verdura.Maailma Terviseorganisatsioon (WHO) soovitab lastel süüa päevas 400 g puu- ja köögivilja.
le parti in plastica di peso superiore ai ‧ grammiüle ‧ grammi raskused plastosad
quantità raccomandate di detersivo da utilizzare, e/o istruzioni di dosaggio, espresse in millilitri o grammi per il carico standard delle lavatrici e per le classi di durezza bassa, media ed elevata dell'acqua tenendo conto di processi di lavaggio ad uno o due ciclipesumasina ühe tavalise töökorra jaoks soovitatav kogus milliliitrites või grammides ja/või doseerimisõpetus pehme, keskmise ja kareda vee jaoks, kusjuures nähakse ette ühe- või kahetsükliline pesemine
Numero di colonie formanti unità (CFU) per grammoKolooniaid moodustavate osakeste (CFU) arv grammi kohta
La quantità di ‧-idrossi-‧-metossibenzaldeide da incorporare è di ‧ grammi per tonnellata di burro concentrato o di burrohüdroksü-‧-metoksübensaldehüüdi lisatakse ‧ g kontsentreeritud või ja või tonni kohta
avere una massa superiore o uguale a ‧ grammi per litro, rilevata su latte con ‧,‧ % (m/m) di materia grassa e a una temperatura di ‧ oC o l’equivalente per litro per il latte con tenore di materia grassa diversomassiprotsenti rasva sisaldava ‧ liitri piima mass temperatuuril ‧ oC peab olema vähemalt ‧ grammi, teistsuguse rasvasisaldusega piima liitri mass peab olema ekvivalentne
emissione massica di idrocarburi nella sosta a caldo (grammisüsivesinike heitkoguse mass kütuseaurude eraldumise katses (grammides
Il grappolo è flessibile, omogeneo, di colore dorato, ha una lunghezza minima di ‧ cm e un peso minimo di ‧ grammiVilikonna peavars on painduv, vilikond on ühtlase tihedusega, kuldse värvusega, vähemalt ‧ cm pikk ja kaalub vähemalt ‧ grammi
Inoltre, i mieli di Galizia presentano un basso tenore di granuli pollinici/grammo di miele, cosa che non stupisce, visto che provengono da specie fortemente sovrarappresentate (Castanea sativa e EucalyptusGaliitsias toodetud mee õietolmusisaldus grammi kohta on väike, mis tuleneb ülekaalukalt esindatud päritolutaimedest (Castanea sativa ja Eucalyptus
i fegati d'oca hanno un peso netto di almeno ‧ grammihanemaksa netomass vähemalt ‧ g
La colonna Quantità deve riportare, se conosciuta, la quantità totale, in grammi, di plutonio, di uranio ad alto arricchimento oppure di uranio-‧ contenuto negli articoli registrati nella colonna Quantità di articoliKoguse veerus näidatakse andmete olemasolu korral veerus Artiklite arv toodud artiklites sisalduva plutooniumi, kõrgrikastatud uraani või uraan-‧ summaarne kogus
Effetto del cibo sull assorbimento per via orale nei volontari sani L AUC di posaconazolo è circa ‧ volte maggiore quando viene somministrato insieme a un pasto a basso contenuto di grassi o ad un integratore nutrizionale (‧ grammi di grasso) e ‧ volte maggiore quando somministrato con un pasto ad alto contenuto di grassi (~ ‧ grammi di grasso) in confronto ad uno stato di digiunoToidu toime suukaudselt manustatud ravimi imendumisele tervetel vabatahtlikel Posakonasooli AUC on umbes ‧, ‧ korda suurem, kui seda manustatakse rasvavaese toidu või toidulisandiga (‧ grammi rasva) ja ‧ korda suurem, kui seda manustatakse suure rasvasisaldusega toiduga (~ ‧ grammi rasva) võrreldes tühja kõhuga manustamisega
Il peso delle singole forme di formaggio oscilla fra i ‧ e i ‧ grammiJuustu kaal on ‧–‧ g
tutti i contenitori primari (barattoli, vasi o scatole in cui il caviale sia direttamente imballato) il cui contenuto superi i ‧ grammi di caviale, come indicato da etichette non riutilizzabili applicate su ciascun contenitore primario importato nella Comunità dal paese di origineüle ‧ grammi kaaviari sisaldav esmane pakend (konservikarp, metall-või klaaspurk, millesse kaaviar on vahetult pakendatud), tingimusel, et iga päritoluriigist ühendusse imporditav esmane pakend on varustatud taaskasutamist mittevõimaldava etiketiga
Nel caso del campionamento ad opera dell’autorità competente, vanno raccolti ‧ ml contenenti almeno ‧ grammi di polvere, prelevati da fonti prolifiche di polvere all’interno della strutturaKui proove võtab pädev asutus, kogutakse kõige tolmurohkematest kohtadest kogu lindlast ‧ ml tolmu kaaluga vähemalt ‧ grammi
Questa è la pagina 1. Trovato 649 frasi corrispondenza a frase grammo.Trovato in 0,362 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.