pronuncia: IPA: spun'tino

Traduzioni in spagnolo:

  • bocadillo   
  • bocadito   
  • botana   
  • cena   
  • entremés   
  • piscolabis   
  • refrigerio   
  • tapa   
  • tentempié   
    (Noun  )

Frasi simili nel dizionario italiano spagnolo. (1)

lo spuntinoaperitivo; pincho; bocado; antojito Guatemala; tentempié

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "spuntino", memoria di traduzione

add example
Stanziamento destinato a coprire le spese di catering interno dell’Agenzia, come rinfreschi e spuntini offerti in occasione di riunioni, acqua e distributori automaticiEste crédito está destinado a cubrir los gastos de restauración interna de la Agencia, como los refrescos y aperitivos en las reuniones, las máquinas de agua y las máquinas automáticas
Di fatto, mi chiedo se sia necessario che in Europa le agenzie spuntino come funghi.Me pregunto si es necesario tener todas esas Agencias, que florecen como hongos por toda Europa.
Stanziamento destinato a coprire le spese per bevande e, occasionalmente, spuntini e colazioni di lavoro serviti nel corso di riunioni interneEste crédito se destina a cubrir los gastos de bebidas, ocasionalmente de refrigerios y comidas de trabajo, servidos en las reuniones internas
Effettui un pasto o uno spuntino contenente carboidrati entro ‧ minuti dall iniezione per prevenire l ipoglicemiaTome alimentos que contengan hidratos de carbono en los ‧ minutos siguientes a la inyección para evitar hipoglucemias
Stanziamento destinato a finanziare i costi occasionali per bevande e spuntini serviti durante le riunioniEste crédito se destina a cubrir los gastos relativos a las ocasionales bebidas y colaciones servidas en las reuniones
Stanziamento destinato a coprire le spese per bevande e spuntini serviti in occasione di riunioni interneEste crédito se destina a cubrir los refrescos y colaciones servidos en las reuniones internas
Se avverte uno di questi sintomi: mangi zollette di zucchero o uno spuntino con un alto contenuto inSi nota cualquiera de los síntomas descritos, tome comprimidos de glucosa o bien un producto azucarado (caramelos, galletas, zumos de fruta) y luego descanse
Effettui un pasto o uno spuntino contenente carboidrati entro ‧ minuti dall iniezioneTome alimentos que contengan hidratos de carbono en los ‧ minutos siguientes a la inyección
Ti va uno spuntino?Quieren algo del bar?
Desidera forse uno spuntino?Quizá le apetezca un pequeño repas
Stanziamento destinato a coprire le spese per bibite fresche e altre bevande, eventualmente per spuntini, serviti nel corso di riunioni interne dell'istituzioneEste crédito se destina a cubrir los gastos de refrescos y otras bebidas y, en ocasiones, de refrigerios servidos durante las reuniones de la institución
Se avverte l arrivo della crisi ipoglicemica: faccia uno spuntino con un alto contenuto in zucchero e misuri la glicemiaSi siente que va a tener una hipoglucemia: tome algo de comer que contenga azúcar y luego mida su glucemia
Stanziamento destinato a coprire le spese per bibite fresche e altre bevande, eventualmente per spuntini, serviti nel corso di riunioni interne dell’istituzioneEste crédito se destina a cubrir los gastos de refrescos y otras bebidas y, en ocasiones, de refrigerios, servidos durante las reuniones de la institución
Stanziamento destinato a coprire le spese di bevande e di eventuali spuntini serviti in occasione di riunioniEste crédito se destina a cubrir los gastos de bebidas y, en ocasiones, de los refrigerios servidos durante las reuniones
le spese di rinfreschi e spuntini in occasione delle riunioni internelos gastos de refrescos y de comidas servidos en las reuniones internas
DoVremo fare uno spuntino prima dei nostri fanghiEntonces, merendaremos antes del baño de fango
Il numero di prodotti non conformi accertati nella categoria Snack a base di noodle asiatici, pizze, spuntini per la TV si è significativamente abbassato (dal ‧ % nel ‧ al ‧ % nelHa disminuido notablemente el número de incumplimientos en muestras de la categoría aperitivos asiáticos de pasta, aperitivos de fiesta, minipizzas y galletas saladas (de un ‧ % en ‧ a un ‧ % en
Naturalmente bisogna operare una distinzione tra la retribuzione del sangue in quanto tale e il rimborso delle spese sostenute per donarlo: bevande e spuntini, rimborso delle spese di trasporto e del tempo sottratto al lavoro per la donazione.Por supuesto, debemos distinguir entre remuneración a cambio de sangre como tal y reembolso de los costes en que se haya incurrido para donar sangre: refrescos y tentempiés, reembolso de los costes de transporte, y tiempo de trabajo perdido para donar sangre.
le spese per bevande e spuntini serviti in occasione di riunioni internelos refrescos y colaciones servidos en las reuniones internas
Questa è la pagina 1. Trovato 175 frasi corrispondenza a frase spuntino.Trovato in 0,443 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.