pronuncia: IPA: 'prɛmere

Traduzioni in spagnolo:

  • apretar   
  • prensar   
    (Verb  )
  • presionar   
    (Verb  )
  • acelerar   
  • activar   
  • adelantar   
  • ajustar   
  • amartillar   
  • aplastar   
  • apremiar   
  • apresurar   
  • apretón   
  • apurar   
  • arrugar   
  • atar   
  • atirantar   
  • chafar   
  • compactar   
  • comprimir   
  • concentrar   
  • dar cuerda   
  • empujar   
  • exigir   
  • exprimir   
  • insistir   
  • instar   
  • oprimir   
  • pellizcar   
  • prensa   
  • pulsar   
  • templar   
  • tensar   
  • urgir   

Frasi simili nel dizionario italiano spagnolo. (1)

premere un pulsante di controllo del mousepinchar; cliquear; hacer click; hacer clic; clicar

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "premere", memoria di traduzione

add example
Inoltre, i terribili eventi bellici in Caucaso offrono al politico russo medio l' opportunità di premere a fondo sulla leva nazional-popolare, e ciò proprio durante la campagna elettorale per la Duma.Además, el horrible acontecimiento bélico del Cáucaso ofrece al político medio ruso la oportunidad de exacerbar el nacionalismo popular, precisamente, en la carrera electoral a la Duma.
Questo significa che chi vuole votare per l'onorevole Tőkés deve premere il pulsante "sì”, quelli che non vogliono votare per lui premono il pulsante "no”, e coloro che vogliono astenersi - come il mio gruppo - premono il tasto "astensione”.¿Quiere esto decir que los que quieran votar a favor del señor Tőkés pulsan el botón "a favor", los que no quieran votar por él pulsan el botón "en contra" y los que quieran abstenerse -como mi Grupo- pulsan el botón de "abstención"?
& umbrello; ti permette di stampare diagrammi individuali. Premere il pulsante Stampa sulla barra delle applicazioni o selezionare l' opzione Stampa dal menu File ti porterà a una finestra di dialogo di stampa standard di & kde;, dalla quale puoi stampare i tuoi diagrammi& umbrello; le permite imprimir diagramas individuales. Pulse el botón Imprimir en la barra de herramientas de aplicación o seleccione la opción Imprimir en el menú Archivo para obtener un diálogo de impresión estándar de & kde; donde podrá imprimir los diagramas
Premere il pulsante d iniezione fino in fondoEl botón de inyección debe presionarse completamente
La Commissione dovrebbe portare avanti i negoziati commerciali multilaterali, regionali e bilaterali al fine di premere per una eliminazione degli ostacoli tecnici al commercio, liberalizzare gli investimenti e lo stabilimento di imprese all'estero, nonché i servizi alle imprese, e sopprimere gradualmente i dazi all'importazione per i prodotti dell'ingegneria, in condizioni di reciprocitàLa Comisión debería proseguir sus negociaciones comerciales multilaterales, regionales y bilaterales a fin de favorecer la eliminación de barreras técnicas al comercio, liberalizar la inversión y el establecimiento en el exterior, liberalizar los servicios a empresas y acabar con los aranceles a la importación de productos de ingeniería en condiciones de reciprocidad
Blister in PVC/Aclar opaco con copertura in alluminio da premere in confezioni da ‧, ‧, ‧, ‧, ‧, ‧, ‧ compresse a rilascio modificato, confezione multipla contenente ‧ (‧ confezioni da ‧) compresse a rilascio modificato e ‧ x ‧ compresse a rilascio modificato in blister perforati monodoseBlister opaco de PVC/Aclar con una lámina de aluminio que se rompe al presionarla y que se presenta en envases de ‧, ‧, ‧, ‧, ‧, ‧, ‧ comprimidos, envase múltiple conteniendo ‧ (‧ cajas de ‧) comprimidos y en envase de ‧ x ‧ comprimidos en blister precortado unidosis
Ci tocchera ' premere " pausa " riguardo al nostro rendez- vous romanticoSupongo que tendremos que posponer nuestra cita con las rosas
Premere il pulsante d iniezione fino in fondoEl botón de inyección debe presionarse hasta el final
Se ci fosse un pulsante da premere, potremmo litigare per decidere se premerlo o menoSi hay un botón ahí abajo para presionar, podemos discutir si hacerlo o no
Se hai attivo il salvaschermo e un altro utente vuole accedere, deve semplicemente premere il pulsante Avvia nuova sessione ed accedere con il suo nome utenteSi tiene activado el salvapantallas y otro usuario desea iniciar una sesión él o ella deberá pulsar simplemente el botón Cambiar usuario... e iniciar otra sesión
Non sono riuscito a premere il grillettoNo pude tirar del gatillo
La Commissione ritiene che abbiamo il diritto e la responsabilità di premere per il riconoscimento di queste norme, per motivi puramente etici, tenendo conto della necessità di un trattamento umano per gli animali e dei maggiori costi che queste norme comportano per i produttori ed i consumatori nell'Unione europea.La Comisión considera que tenemos el deber y la responsabilidad de fomentar el reconocimiento de estas condiciones por motivos puramente éticos en reconocimiento de la necesidad de que los animales reciban un trato humano, así como en reconocimiento del encarecimiento de los costes que entrañan estas condiciones para los productores y consumidores de la UE.
Premera ' il grillettoApretará el gatillo
Quando digiti una lettera nella casella di inserimento, non c'è bisogno di premere Invio. Il programma attende un attimo prima di controllare se la lettera è corretta. Questo breve intervallo serve a un bambino per rendersi conto di ciò che ha appena digitato, specialmente se si tratta di una lettera errata. Puoi modificare questo intervallo di tempo tramite la voce Configura & klettres;... del menu Impostazioni. Selezionando la scheda Intervallo si aprirà una finestra di dialogo in cui sarà possibile impostare due intervalli, uno relativo alla modalità per bambini e uno per la modalità ragazziCuando teclee una letra en el campo de entrada, no necesitará pulsar Entrar y el programa esperará durante un momento antes de comprobar si la letra es la correcta. El tiempo de espera permite dejar que un niño pequeño entienda qué es lo que acaba de teclear, especialmente si la letra es incorrecta. Puede cambiar el tiempo utilizando el menú Preferencias, Configurar & klettres;... y la pestaña temporizador que mostrará un diálogo en el que puede configurar dos temporizadores diferentes: uno para el Modo infantil y otro para el Modo adulto
E' dovere degli Stati membri che confinano con i paesi candidati sostenere la cooperazione transfrontaliera e premere perché vi siano progressi.Y corresponde a aquellos Estados miembros que comparten fronteras con los países candidatos hacerse cargo de la cooperación transfronteriza y presionar para que se avance en este tema.
Tu puoi premere il mio grilletto quando vuoiPuedes jalar el gatillo cuando quieras
Fornisce al giocatore delle icone per avviare rapidamente le azioni più comuni. Esse sono: Nuova, Ferma meditazione, Riprendi meditazione, Annulla, Mostra la barra dei menu, Suggerimento, Mostra ultima mossa, e Mostra mosse consentite. Per attivarle, basta porgli sopra il puntatore del mouse e premere il & LMBProporciona al jugador iconos de acceso directo a las acciones más comunes. Éstas son Nuevo, Deshacer, Pista, Demostración, Mostrar último movimiento, y Mostrar movimientos posibles. Coloque el puntero del ratón sobre cualquiera de estos iconos y pulse el & LMB; para activarlo
Puoi premere il tasto destro del mouse sul sito di notizie che vuoi modificare e scegli Modifica '... ' dal menuPuede pulsar con el botón derecho del ratón en el sitio de noticias que le gustaría editar y elegir Modificar '... ' en el menú
A questo punto premere il pulsante d iniezione fino in fondoPresionar el botón de inyección completamente
Devo solo... premere questo pulsante qui... e una volta che l' avro ' fatto... o spegnera ' l' intero edificio o ci esplodera ' in faccia uccidendoci entrambiSólo necesito tirar este interruptor... y una vez que lo haga... o esto apaga a todo el edificio... o nos estalla en las caras matándonos a ambos
Non premere il grillettoNo aprietes el gatillo
Prima scegli il segno di confronto corretto. Per cambiare il segno di confronto, devi premere il pulsante che mostra il segno di confronto. Dopo che hai scelto il segno di confronto fai clic sul pulsante Controlla esercizio. & kbruch; controllerà la scelta fatta e mostrerà il risultato corretto. Dopo questo passo potrai passare all' esercizio successivo premendo il pulsante Prossimo esercizioPrimero seleccione el signo de comparación adecuado. Para cambiar el signo de comparación, deberá pulsar sobre el botón que muestra el signo. Después de esto pulse el botón Comprobar tarea. & kbruch; comprobará su entrada y presentará el resultado correcto. Después de este paso podrá obtener una nueva tarea pulsando el botón Nueva tarea
La seconda finestra ti chiede di scegliere il paese nel quale vivi. Non tutti i paesi sono inclusi, e se quello in cui vivi non è nell' elenco, dovrai premere Annulla, e verrà avviata la Configurazione manuale per permetterti di procedereLa segunda pantalla le preguntará por el país en el que vive. Aquí no aparecen todos los países, y si el país en el que vive no está en la lista, tendrá que pulsar el botón Cancelar, en cuyo caso la configuración basada en diálogos comenzará para que usted continúe con ella
Dopo aver completato una riga di testo devi premere il tasto & Enter; per passare alla successivaCuando haya completado una línea de texto deberá pulsar la tecla & Enter; para avanzar a la siguiente línea
Questa è la pagina 1. Trovato 537 frasi corrispondenza a frase premere.Trovato in 0,356 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.