Traduzioni in spagnolo:

  • pipeta   
    (Noun  f)

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "pipetta", memoria di traduzione

add example
La pipetta deve essere lavata e asciugata e il tappo deve essere ben avvitatoLa pipeta debe lavarse y secarse y el tapón del frasco debe enroscarse firmemente
Trasferire con una pipetta un volume standard misurato (‧ μl è adeguato per un pozzetto di ‧ mm di diametro-aumentare il volume per pozzetti più grandi) del sedimento risospeso su una fila di pozzettiEchar con una pipeta un volumen determinado (‧ μl es suficiente para pocillos de ‧ mm de diámetro; aumentar el volumen si el diámetro es mayor) del precipitado resuspendido en una fila de pocillos
Per mezzo di una pipetta di precisione prelevare, secondo le indicazioni fornite nella tabella ‧ del metodo ‧, una parte aliquota della soluzione limpida ed introdurla nel pallone dellPor medio de una pipeta de precisión tomar, según las indicaciones del cuadro ‧ del método ‧, una parte alícuota de la solución y ponerla en el matraz de destilar
Servendosi di una pipetta di precisione prelevare ‧ ml della soluzione dCon una pipeta, tomar ‧ ml de la solución de extracción o de la solución
INFORMAZIONI MINIME DA APPORRE SUI CONFEZIONAMENTI PRIMARI DI PICCOLE DIMENSIONI Advocate per cani molto grandi Etichetta pipettaDATOS MÍNIMOS QUE DEBEN FIGURAR EN LOS ENVASES DE TAMAÑO PEQUEÑO Advocate para perros muy grandes { Pipeta }
cartoncino blister da ‧ pipetteblister con ‧ pipetas
Ogni tacca della pipetta dosatrice corrisponde alla dose da assumere per kg di peso; per esempio la tacca ‧ corrisponde alla dose per assunzione per un bambino di ‧ kg) (come esempio; completare in modo appropriatoCada graduación de la pipeta dosificadora corresponde a la dosis por kilo de peso y por toma, por ejemplo la graduación ‧ corresponde a la dosis, por toma, para un niño con ‧ kilos de peso) (como ejemplo; será cumplimentado según proceda
Si deve prestare attenzione che il contenuto della pipetta non entri in contatto con gli occhi o la bocca dell animale trattato e/o di altri animaliSe deberá evitar que el contenido de la pipeta entre en contacto con los ojos o la boca del animal receptor y/u otros animales
Trasferire con una pipetta sul primo pozzetto un volume standard misurato (‧ μl è un valore adeguato per un pozzetto di ‧ mm di diametro- aumentare il volume per pozzetti più grandi) di una diluizione ‧:‧ del sedimento risospesoEchar con una pipeta un volumen normalizado medido (‧ μl es suficiente para pocillos de ‧ mm de diámetro; aumentar el volumen si el diámetro es mayor) de una dilución de ‧/‧ del precipitado de patata resuspendido en el primer pocillo
Prelevare con una pipetta ‧ ml della soluzione di acido borico (‧.‧) nell'incavo centrale della cella Conway e, nella corona della cella, ‧ ml del filtrato ottenuto dal campioneEmpleando una pipeta, verter ‧ ml de solución de ácido bórico (‧.‧) en la parte central de la célula de Conway y ‧ ml del filtrado de la muestra en la corona de la célula
cartoncino blister da ‧ pipetteblisters con ‧ pipetas
I bambini non devono avere accesso alle pipette usateLos niños no debe tener acceso a las pipetas usadas
Advocate soluzione spot-on per gatti grandi Astuccio; confezione da ‧, ‧, ‧, ‧ e ‧ pipetteDATOS QUE DEBEN APARECER EN EL EMBALAJE EXTERIOR Advocate solución para unción dorsal puntual para gatos grandes Caja, presentación de ‧, ‧, ‧, ‧, ‧ pipetas
Servendosi di una pipetta di precisione trasferire nella beuta di raccolta dell'apparecchio ‧ ml di una soluzione standard di acido solforico ‧,‧ mol/lSirviéndose de una pipeta de precisión, poner en el vaso receptor del aparato ‧ ml de solución valorada de ácido sulfúrico ‧,‧ mol/l
vietare l'uso di pipette a boccaprohibir pipetear con la boca
Per aggiungere queste soluzioni ci si dovrà servire di due burette di precisione o, meglio ancora, di due pipette tarate di precisioneDichas soluciones deberán medirse con dos buretas de precisión o, mejor, con dos pipetas de precisión aforadas
I bambini non devono avere accesso alle pipette usateLos niños no deben tener acceso a las pipetas usadas
Fare attenzione per assicurare che il contenuto della pipetta o della dose da applicare non venga in contatto con occhi e bocca dell animale che riceve il trattamento e/o di altri animaliSe debe tomar precauciones para asegurarse de que el contenido de la pipeta o la dosis aplicada no entre en contacto ni con los ojos ni con la boca del animal tratado ni de otros animales
Tenendo la pipetta in posizione verticale, girare e togliere il cappuccioSujetar la pipeta hacia arriba, girar y retirar el tapón
Pipette (plasticaPipeta (plástico
Servendosi di una pipetta di precisione prelevare una parte aliquota di una delle soluzioni dCon una pipeta tomar una alícuota de una de las soluciones de extracción mencionadas en el punto ‧ que contenga entre ‧ y ‧ mg de S, es decir, entre ‧ y ‧ mg de SO
Servendosi di una pipetta di precisione prelevare una parte aliquota della soluzione da analizzare e trasferirla in un becher da ‧ mlPipetear una alícuota de la solución problema e introducirla en un vaso de precipitados de ‧ ml
Pipetta (polipropilene) con cappuccio a vite (polipropilenePipeta monodosis ‧ ml (PP) con tapón de rosca (PP
Advocate soluzione spot-on per cani piccoli Astuccio; confezione da ‧, ‧, ‧, ‧ e ‧ pipetteDATOS QUE DEBEN APARECER EN EL EMBALAJE EXTERIOR Advocate solución para unción dorsal puntual para perros pequeños Caja, presentación de ‧, ‧, ‧, ‧, ‧ pipetas
Palloni tarati e pipette di precisioneMatraces aforados y pipetas de precisión
Questa è la pagina 1. Trovato 223 frasi corrispondenza a frase pipetta.Trovato in 0,265 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.