pronuncia: IPA: 'pɛrsiko

Traduzioni in spagnolo:

  • perca   
  • duraznero   
    (Noun  m)
  • durazno   
    (Noun  m)
  • melocotonero   
    (Noun  m)
  • melocotón   
    (Noun  m)
  • persa   
  • pez   
  • pérsico   
  • róbalo   

Frasi simili nel dizionario italiano spagnolo. (8)

golfo persicogolfo pérsico
Golfo PersicoGolfo Pérsico; golfo Pérsico
Panthera leo persicaPanthera leo persica
persico realeperca común; perca
persico trota o boccaloneperca atruchada
pesce persicointratable; perca; percha
prunus persicaprunus persica
trifoglio persicotrébol persa

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "persico", memoria di traduzione

add example
Pertanto sono molto lieto che la relazione sia stata approvata e spero che la cooperazione tra l'Unione europea e i paesi del Golfo persico diventi ancora più produttiva in molti settori.Por ello me gustaría decir que me siento muy satisfecho de que se haya aprobado el informe, y espero que la cooperación entre la Unión Europea y los países del Golfo pérsico sea todavía más productiva en muchos ámbitos.
Trifolium resupinatum L. Trifoglio persicoTrifolium resupinatum L. Trébol persa
Signora Presidente, come ha illustrato il Commissario Patten, con quattro complessi aeronavali in rotta verso il Mar d' Oman e il Golfo Persico, il minimo che si possa dire è che la situazione dell' Afganistan è una situazione incerta.Señora Presidenta, tal y como ha expuesto el Sr. Patten, con cuatro grupos aeronavales dirigiéndose al Mar de Omán y al Golfo Pérsico, lo menos que se puede decir de la situación de Afganistán es que es una situación incierta.
Tuttavia, nell'Asia meridionale, nel Golfo Persico e nell'Africa meridionale esistono impianti nucleari ma non sono disponibili dati di fondo in materia di radio xenonSin embargo, en Asia meridional, el Golfo Pérsico y África austral, aunque existen instalaciones nucleares, no hay datos de fondo en materia de radioxenón
La decisione ‧/‧/CE reca disposizioni per l'esecuzione di prove e analisi comparative comunitarie a norma della direttiva ‧/‧/CEE per quanto riguarda Prunus persica (L) Batsch, Malus Mill. e Rubus idaeus L. dal ‧ alLa Decisión ‧/‧/CE establece las disposiciones necesarias para las pruebas y análisis comparativos que deben efectuarse con arreglo a la Directiva ‧/‧/CEE por lo que respecta a Prunus persica (L.) Batsch, Malus Mill. y Rubus idaeus L. desde ‧ hasta
E ' quando il pesce persico ha fameEs la hora cuando los robalos tienen hambre
Sui banchi della sinistra, sono stati dimenticati, durante la guerra del Golfo Persico, i caccia americani sul palazzo della Moneda a Santiago del Cile, poiché la multinazionale Kennecott & Braden dava l'ordine di abbattere il regime cileno.En los escaños de la izquierda se quiso olvidar durante la Guerra del Golfo a los aviones de caza estadounidenses que sobrevolaban el palacio de la Moneda en Santiago de Chile porque la multinacional Kenneccott & Braden daba órdenes de liquidar al régimen chileno.
Si sa benissimo che il tenore di zolfo è diverso quando si tratta di combustibile proveniente dall'Europa del nord o dal Golfo Persico.Sabemos bien que el contenido de azufre es diferente cuando se trata de combustible procedente o bien del norte de Europa o del Golfo Pérsico.
relativa alla prosecuzione nel ‧ delle prove ed analisi comparative comunitarie sui materiali di moltiplicazione e sulle piantine di Prunus domestica e Prunus persica (L) Batsch, Malus Mill. e Rubus idaeus L. a norma della direttiva ‧/‧/CEE del Consiglio iniziate nel ‧, nel ‧ e nelrelativa a la continuación en ‧ de las pruebas y análisis comparativos comunitarios iniciados en ‧, ‧ y ‧ de semillas y materiales de reproducción de Prunus domestica y de Prunus persica (L.) Batsch, Malus Mill. y Rubus idaeus L. con arreglo a la Directiva ‧/‧/CEE del Consejo
Per svariate ragioni la regione del Golfo persico riveste un'importanza strategica per l'Unione europea, in particolare per l'approvvigionamento energetico.por escrito. - (FR) Por diversos motivos, la región del Golfo Pérsico tiene una importancia estratégica para la Unión Europea, sobre todo para su abastecimiento de energía.
considerando che il concetto di identità araba inteso come fattore unificante appare una caratteristica comune, e rivendicata come tale, dei popoli e dagli Stati di una vasta zona geografica che si estende dal Maghreb al Golfo persico passando per il Mashrek e il Vicino OrienteConsiderando que el concepto de lo árabe entendido como cemento de la identidad aparece como una característica común, y reivindicada como tal, a los pueblos y Estados de una extensa zona geográfica que se extiende del Magreb al golfo Pérsico pasando por el Mashreq y Oriente Próximo
vista la decisione ‧/‧/CE della Commissione, dell'‧ dicembre ‧, recante disposizioni per l'esecuzione di prove ed analisi comparative comunitarie sui materiali di moltiplicazione e sulle piantine di Prunus persica (L) Batsch, Malus Mill. e Rubus idaeus L. a norma della direttiva ‧/‧/CEE del Consiglio, in particolare l’articoloVista la Decisión ‧/‧/CE de la Comisión, de ‧ de diciembre de ‧, por la que se establecen las disposiciones para las pruebas y los análisis comparativos comunitarios de materiales de multiplicación y de plantones de Prunus persica (L.) Batsch, Malus Mill. y Rubus idaeus L. en virtud de la Directiva ‧/‧/CEE del Consejo, y, en particular, su artículo
In Europa, il Parlamento europeo è pronto a dimenticare lo spirito da donnicciuola cui ha dato prova durante la guerra del Golfo Persico?¿Acaso Europa, acaso el Parlamento Europeo está dispuesto a olvidar el espíritu pusilánime que le caracterizó durante la Guerra del Golfo Pérsico?
Sfrutterà tale successo con il governo e l’assemblea parlamentare eletti iracheni per continuare a promuovere la crescita della democrazia nella penisola araba, nel Golfo Persico e nella regione euromediterranea?¿Va a aprovechar ese éxito con el Gobierno electo iraquí y la Asamblea Parlamentaria para continuar promoviendo el desarrollo de la democracia en la Península Arábiga, el Golfo Pérsico y la región euromediterránea?
Allora, vedete, onorevoli colleghi, quale fu l'errore dell'allineamento durante la guerra del Golfo Persico.Así pues, verán sus Señorías hasta qué punto fue un error alinearse con ellos durante la Guerra del Golfo Pérsico.
- (SK) Signor Presidente, i paesi del Golfo Persico hanno un grande potenziale economico e possono offrire tante possibilità per una cooperazione più stretta con l'UE.- (SK) Señor Presidente, los Estados del Golfo Pérsico tienen un potencial económico significativo, que ofrece grandes posibilidades para una mayor cooperación con la UE.
Trifolium resupinatum L.- Trifoglio persicoTrifolium resupinatum L.- Trébol persa
Le prove e le analisi comparative comunitarie iniziate nel ‧ sui materiali di moltiplicazione e sulle piantine di piante di Prunus persica (L) Batsch, Malus Mill. e Rubus idaeus L. vengono proseguite nel ‧ conformemente alla decisione ‧/‧/CELas pruebas y análisis comparativos comunitarios de materiales de multiplicación y de plantones de Prunus persica (L.) Batsch, Malus Mill. y Rubus idaeus L. que se iniciaron en ‧ proseguirán en ‧ de conformidad con la Decisión ‧/‧/CE
È peggio del Golfo PersicoEs peor que el Golfo Pérsico
Le prove e le analisi comparative comunitarie iniziate nel ‧ sui materiali di moltiplicazione e sulle piantine di piante di Prunus persica (L) Batsch, Malus Mill. e Rubus idaeus L. vengono proseguite nel ‧ in conformità della decisione ‧/‧/CELas pruebas y análisis comparativos comunitarios de materiales de reproducción y de plantones de Prunus persica (L.) Batsch, Malus Mill. y Rubus idaeus L. que se iniciaron en ‧ proseguirán en ‧ de conformidad con la Decisión ‧/‧/CE
La decisione ‧/‧/CE reca disposizioni per l'esecuzione di prove e analisi comparative comunitarie a norma della direttiva ‧/‧/CE per quanto riguarda Prunus persica (L) Batsch, Malus Mill. e Rubus idaeus L. dal ‧ alLa Decisión ‧/‧/CE establece las disposiciones necesarias para las pruebas y análisis comparativos que deben efectuarse con arreglo a la Directiva ‧/‧/CEE por lo que respecta a Prunus persica (L.) Batsch, Malus Mill. y Rubus idaeus L. desde ‧ hasta
Si afferma che le forze stanziate dagli USA nel Golfo Persico e l'uso di sanzioni economiche fanno sì che l'Iran si senta sotto il peso di una minaccia imminente e che in queste circostanze gli estremisti trovino facilmente chi li ascoltiSe comenta que las tropas destacadas por los EE.UU. en el Golfo Pérsico y la utilización de sanciones económicas colocan al Irán en una situación percibida como una amenaza inmediata y que, en tales circunstancias, a los radicales no les resulta difícil hacerse oír
vista la decisione ‧/‧/CE della Commissione, dell'‧ dicembre ‧, recante disposizioni per l'esecuzione di prove ed analisi comparative comunitarie sui materiali di moltiplicazione e sulle piantine di Prunus persica (L.) Batsch, Malus Mill. e Rubus idaeus L. a norma della direttiva ‧/‧/CEE del Consiglio, in particolare l'articoloVista la Decisión ‧/‧/CE de la Comisión, de ‧ de diciembre de ‧, por la que se establecen las disposiciones para las pruebas y los análisis comparativos comunitarios de materiales de multiplicación y de plantones de Prunus persica (L.) Batsch, Malus Mill. y Rubus idaeus L. en virtud de la Directiva ‧/‧/CEE del Consejo, y, en particular, su artículo
Questa è la pagina 1. Trovato 66 frasi corrispondenza a frase persico.Trovato in 0,215 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.