pronuncia: IPA: 'pɛrsiko

Traduzioni in spagnolo:

  • perca   
  • duraznero   
    (Noun  m)
  • durazno   
    (Noun  m)
  • melocotonero   
    (Noun  m)
  • melocotón   
    (Noun  m)
  • persa   
  • pez   
  • pérsico   
  • róbalo   

Frasi simili nel dizionario italiano spagnolo. (8)

golfo persicogolfo pérsico
Golfo PersicoGolfo Pérsico; golfo Pérsico
Panthera leo persicaPanthera leo persica
persico realeperca común; perca
persico trota o boccaloneperca atruchada
pesce persicointratable; perca; percha
prunus persicaprunus persica
trifoglio persicotrébol persa

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "persico", memoria di traduzione

add example
considerando che il concetto di identità araba inteso come fattore unificante appare una caratteristica comune, e rivendicata come tale, dei popoli e dagli Stati di una vasta zona geografica che si estende dal Maghreb al Golfo persico passando per il Mashrek e il Vicino OrienteConsiderando que el concepto de lo árabe entendido como cemento de la identidad aparece como una característica común, y reivindicada como tal, a los pueblos y Estados de una extensa zona geográfica que se extiende del Magreb al golfo Pérsico pasando por el Mashreq y Oriente Próximo
Signor Ministro, mi creda, anch'io condanno tassativamente le azioni terroristiche e i crimini commessi, ma vorrei sottolineare che il professore americano John Esposito, esperto islamista e direttore del centro per la comprensione tra musulmani e cristiani, ha affermato che Washington ha sempre fondato le proprie relazioni con i paesi del Golfo Persico sugli interessi petroliferi, e non sulla comprensione della loro cultura e della loro popolazione.Señor Ministro, yo también, créame, condeno tajantemente las acciones terroristas y los crímenes cometidos, pero quiero comentarle que el profesor norteamericano experto en islamismo John Esposito, que dirige el centro para el entendimiento entre musulmanes y cristianos, ha afirmado que Washington siempre ha basado sus relaciones con los países del Golfo Pérsico en el interés del petróleo, y no en el entendimiento de su cultura y de su gente.
Trifolium resupinatum L.- Trifoglio persicoTrifolium resupinatum L.- Trébol persa
La presente norma si applica alle pesche e alle nettarine delle varietà (cultivar) derivate da Prunus persica Sieb. et Zucc., destinate ad essere fornite allo stato fresco al consumatore, escluse le pesche e nettarine destinate alla trasformazione industrialeLa presente norma se refiere a los melocotones y las nectarinas de las variedades (cultivares) obtenidas de Prunus persica Sieb. y Zucc. que se entreguen en estado fresco al consumidor y no a la transformación industrial
Niente persico per ‧ chilometriNo existe robalo ni a cien millas
Tuttavia, nell'Asia meridionale, nel Golfo Persico e nell'Africa meridionale esistono impianti nucleari ma non sono disponibili dati di fondo in materia di radio xenonSin embargo, en Asia meridional, el Golfo Pérsico y África austral, aunque existen instalaciones nucleares, no hay datos de fondo en materia de radioxenón
Trifolium resupinatum L. Trifoglio persicoTrifolium resupinatum L. Trébol persa
Direi abramide o persico, forseYo diría un dorado o perca quizá
Quella va bene per il persicoEso vale para las percas
Queste misure passano innanzitutto attraverso una diversificazione delle nostre fonti di approvvigionamento; dobbiamo elaborare strategie a lungo termine nei confronti delle regioni del golfo Persico, del mar Caspio e del Caucaso, non fosse altro che per limitare l'influenza dell'OPEC.Estas medidas suponen ante todo diversificar nuestras fuentes de abastecimiento, y debemos elaborar estrategias a largo plazo con respecto a las regiones del Golfo Pérsico, del Mar Caspio y del Cáucaso, aunque más no sea para limitar la influencia de la OPEP.
I paesi del Golfo persico sono attori estremamente importanti nel processo di pace.Los países del Golfo Pérsico son actores sumamente importantes en el proceso de paz.
Sui banchi della sinistra, sono stati dimenticati, durante la guerra del Golfo Persico, i caccia americani sul palazzo della Moneda a Santiago del Cile, poiché la multinazionale Kennecott & Braden dava l'ordine di abbattere il regime cileno.En los escaños de la izquierda se quiso olvidar durante la Guerra del Golfo a los aviones de caza estadounidenses que sobrevolaban el palacio de la Moneda en Santiago de Chile porque la multinacional Kenneccott & Braden daba órdenes de liquidar al régimen chileno.
Il tenore di zolfo è infatti molto diverso da uno Stato membro all'altro e non solo prima del trattamento dei combustibili, perché ciò dipende dalla regione da cui provengono (Golfo Persico, mare del Nord...), ma anche dopo il trattamento, perché le norme variano in misura considerevole da uno Stato all'altro.El contenido de azufre varía mucho de un Estado miembro a otro; no solamente antes del tratamiento de dichos combustibles, porque éste depende de la región de la que proceden (el Golfo Pérsico, el Mar del Norte...), sino también después del tratamiento, ya que las normas varían considerablemente entre los diferentes Estados.
La decisione ‧/‧/CE reca disposizioni per l'esecuzione di prove e analisi comparative comunitarie a norma della direttiva ‧/‧/CEE per quanto riguarda Prunus persica (L) Batsch, Malus Mill. e Rubus idaeus L. dal ‧ alLa Decisión ‧/‧/CE establece las disposiciones necesarias para las pruebas y análisis comparativos que deben efectuarse con arreglo a la Directiva ‧/‧/CEE por lo que respecta a Prunus persica (L.) Batsch, Malus Mill. y Rubus idaeus L. desde ‧ hasta
- (SK) Signor Presidente, i paesi del Golfo Persico hanno un grande potenziale economico e possono offrire tante possibilità per una cooperazione più stretta con l'UE.- (SK) Señor Presidente, los Estados del Golfo Pérsico tienen un potencial económico significativo, que ofrece grandes posibilidades para una mayor cooperación con la UE.
Le prove e le analisi comparative comunitarie iniziate nel ‧ sui materiali di moltiplicazione e sulle piantine di piante di Prunus persica (L) Batsch, Malus Mill. e Rubus idaeus L. vengono proseguite nel ‧ conformemente alla decisione ‧/‧/CELas pruebas y análisis comparativos comunitarios de materiales de multiplicación y de plantones de Prunus persica (L.) Batsch, Malus Mill. y Rubus idaeus L. que se iniciaron en ‧ proseguirán en ‧ de conformidad con la Decisión ‧/‧/CE
In base alla pianificazione le misurazioni saranno eseguite nelle seguenti regioni: Europa , Golfo Persico , Africa australe e Asia meridionaleEstá prevista la realización de mediciones en las siguientes regiones: Europa , el Golfo Pérsico , África austral y Asia meridional
vista la decisione ‧/‧/CE della Commissione, dell'‧ dicembre ‧, recante disposizioni per l'esecuzione di prove ed analisi comparative comunitarie sui materiali di moltiplicazione e sulle piantine di Prunus persica (L) Batsch, Malus Mill. e Rubus idaeus L. a norma della direttiva ‧/‧/CEE del Consiglio, in particolare l’articoloVista la Decisión ‧/‧/CE de la Comisión, de ‧ de diciembre de ‧, por la que se establecen las disposiciones para las pruebas y los análisis comparativos comunitarios de materiales de multiplicación y de plantones de Prunus persica (L.) Batsch, Malus Mill. y Rubus idaeus L. en virtud de la Directiva ‧/‧/CEE del Consejo, y, en particular, su artículo
Per quanto concerne la chiarezza di linguaggio, posso essere del tutto franco con l'ultimo oratore, dato che sei anni fa, nell'ambito delle fasi di rientro della guerra del Golfo persico, ho avuto il privilegio di visitare i campi dei rifugiati curdi.En lo que concierne a la claridad del lenguaje, puedo ser totalmente franco en lo que respeta al último orador, dado que tuve el privilegio, hace seis años, en las repercusiones de la guerra del Golfo pérsico, de visitar los campos de refugiados kurdos.
Questa è la pagina 1. Trovato 66 frasi corrispondenza a frase persico.Trovato in 0,464 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.