Traduzioni in spagnolo:

  • clase de objeto   

Frasi di esempio con "classe di oggetti", memoria di traduzione

add example
Marchio comunitario registrato oggetto di una domanda di dichiarazione di nullità: il marchio figurativo acopat per servizi delle classi ‧ e ‧- Marchio comunitario nMarca comunitaria registrada, respecto a la que se presentó una solicitud de nulidad: La marca figurativa acopat para servicios de las clases ‧ y ‧- Marca comunitaria no
Marchio comunitario registrato oggetto di una domanda di dichiarazione di nullità: il marchio denominativo Panorama per prodotti delle classi ‧, ‧ e ‧ (marchio comunitario nMarca comunitaria registrada, respecto a la que se presentó una solicitud de nulidad: la marca denominativa Panorama, para productos comprendidos en las clases ‧, ‧ y ‧ (marca comunitaria no
Marchio comunitario registrato che ha costituito oggetto di una domanda di nullità: marchio figurativo ESTANCIA PIEDRA per servizi della classe ‧ (servizi di informazione e consulenza in materia di vendita al dettaglio su reti informatiche mondiali; import-export di vini)- Marchio comunitario nMarca comunitaria registrada, respecto a la que se presentó una solicitud de nulidad: La marca figurativa ESTANCIA PIEDRA para servicios de la clase ‧ (servicios de información y asesoramiento en relación con la venta al por menor en redes mundiales de informática; servicios de importación y exportación de vinos)- Marca comunitaria no
Prodotti oggetto di reimpiego nell ' ambito di un ' attività agricola distinta ( ovvero di una classe di attività differente a livello di quatto cifre della NACE Rev . 1 ) .Productos reempleados en una actividad agraria distinta ( es decir , una clase de actividad diferente , al nivel de cuatro dígitos de la NACE Rev . 1 ) .
Marchio comunitario registrato che ha costituito oggetto di una domanda di nullità: Marchio figurativo contenente la dicitura B. Antonio Basile ‧ (domanda di marchio comunitario n. ‧) per prodotti nelle classi ‧, ‧ eMarca comunitaria registrada, respecto a la que se presentó una solicitud de nulidad: Marca figurativa que contiene la mención B. Antonio Basile ‧ (solicitud de marca comunitaria no ‧) para productos de las clases ‧, ‧ y
Marchio comunitario registrato che ha costituito oggetto di una domanda di nullità: Marchio figurativo contenente la dicitura B. Antonio Basile ‧ [marchio comunitario n. ‧ (registrazione divisionale risultante dalla divisione della registrazione n, ‧ a seguito di una cessione parziale della medesima)], per prodotti rientranti nelle classe ‧, ‧ eMarca comunitaria registrada, respecto a la que se presentó una solicitud de nulidad: Marca figurativa que contiene la mención B. Antonio Basile ‧ [marca comunitaria no ‧ (registro fraccionario resultante de la división del registro no ‧ a resultas de una cesión parcial de la misma)], para productos de las clases ‧, ‧ y
Oggetto: Consentire quantitativi totali massimi per unità di trasporto diversi per le merci della classe ‧ nelle categorie ‧ e ‧ della tabella di cui al punto ‧.‧.‧.‧.‧. (NAsunto: autorizar cantidades máximas totales por unidad de transporte distintas para las mercancías de la clasede las categorías ‧ y ‧ del cuadro de ‧.‧.‧.‧.‧ (N
I diagrammi di dispiegamento mostrano le istanze dei componenti durante l' esecuzione e le loro associazioni. Includono i nodi, che sono risorse fisiche, tipicamente un computer singolo. Mostrano anche interfacce e oggetti (istanze di classiLos diagramas de implementación muestran las instancias existentes al ejecutarse así como sus relaciones. También se representan los nodos que identifican recursos físicos, típicamente un ordenador así como interfaces y objetos (instancias de las clases
Marchio comunitario registrato oggetto di una domanda di dichiarazione di nullità: marchio figurativo GRANUFLEX per prodotti delle classi ‧, ‧ e ‧- marchio comunitario nMarca comunitaria registrada, respecto a la que se presentó una solicitud de nulidad: marca figurativa GRANUFLEX para productos de las clases ‧, ‧ y ‧- marca comunitaria no
Marchio comunitario registrato oggetto di una domanda di dichiarazione di nullità: il marchio figurativo rappresentante una superficie ricoperta da cerchi neri, per prodotti delle classi ‧ e ‧- registrazione di marchio comunitario nMarca comunitaria registrada, respecto a la que se presentó una solicitud de nulidad: La marca figurativa que representa una superficie cubierta con círculos negros para productos de las clases ‧ y ‧- Solicitud de registro de marca comunitaria no
Marchio comunitario registrato che ha costituito oggetto di una domanda di nullità: Marchio verbale TOCQUEVILLE ‧ (marchio comunitario n. ‧.‧.‧) per contraddistinguere prodotti e servizi rientranti nelle Classi ‧, ‧ eMarca comunitaria registrada, respecto a la que se presentó una solicitud de nulidad: Marca denominativa TOCQUEVILLE ‧ (marca comunitaria no ‧.‧.‧), para productos y servicios incluidos en las clases ‧, ‧ y
Marchio comunitario registrato oggetto di una domanda di dichiarazione di nullità: marchio figurativo rappresentante un dispositivo di chiusura, per prodotti delle classi ‧, ‧, ‧ e ‧- domanda di marchio comunitario nMarca comunitaria registrada, respecto a la que se presentó una solicitud de nulidad: Una marca figurativa que representa un dispositivo de cierre para productos de las clases ‧, ‧, ‧ y ‧- Solicitud de marca comunitaria no
Marchio comunitario registrato oggetto di una domanda di dichiarazione di nullità: il marchio denominativo GAKIC, per prodotti delle classi ‧, ‧ eMarca comunitaria registrada, respecto a la que se presentó una solicitud de nulidad: La marca denominativa GAKIC para productos de las clases ‧, ‧ y
& krita; stesso è costituito da tre librerie stratificate e una cartella con alcune classi comuni di supporto: kritacolor, kritaimage e kritaui. All' interno di & krita;, gli oggetti possono essere identificati da un KisID, cioè una combinazione di una stringa univoca non tradotta (usata per esempio nei salvataggi) e una stringa tradotta per l' uso nell' interfaccia utente& krita; consta de tres bibliotecas en capas y un directorio con algunas clases que le dan soporte: kritacolor, kritaimage y kritaui. Los objetos de & krita; se pueden identificar con un KisID, que está compuesto de una cadena única no traducida (utilizada, por ejemplo, al guardar) y una cadena traducida para cuestiones de la GUI
Marchio comunitario registrato oggetto di una domanda di dichiarazione di nullità: il marchio denominativo ISDIN per prodotti delle classi ‧ eMarca comunitaria registrada, respecto a la que se presentó una solicitud de nulidad: La marca denominativa ISDIN para productos de las clases ‧ y
Marchio comunitario registrato oggetto della domanda di dichiarazione di nullità: marchio figurativo LAST MINUTE TOUR per prodotti e servizi delle classi ‧, ‧ e ‧- Marchio comunitario nMarca comunitaria registrada, respecto a la que se presentó una solicitud de nulidad: La marca figurativa LAST MINUTE TOUR para productos y servicios comprendidos en las clases ‧, ‧ y ‧- Marca Comunitaria no
Marchio comunitario registrato oggetto di una domanda di dichiarazione di nullità: un marchio figurativo consistente nella combinazione di colori verde e giallo per prodotti delle classi ‧ e ‧- marchio comunitario nMarca comunitaria registrada, respecto a la que se presentó una solicitud de nulidad: Marca figurativa consistente en la combinación de colores verde y amarillo para productos comprendidos en las clases ‧ y ‧- marca comunitaria no
Marchio comunitario registrato oggetto di una domanda di dichiarazione di nullità: un marchio denominativo che consiste nei termini TiMi KINDERJOCHURT per prodotti della classe ‧ (domanda nMarca comunitaria registrada, respecto a la que se presentó una solicitud de nulidad: Una marca denominativa que consta de las palabras TiMi KINDERJOGHURT para productos de la clase ‧- Solicitud no
Oggetto : Sviluppo di esperimenti pilota di classi bilingui nelle regioni frontalier eAsunto : Desarrollo de experiencias piloto de clases bilingües en las regiones fronterizas
la posizione sia oggetto di una valutazione del merito di credito esterna che è stato stabilito sia associata a una classe di merito di credito ‧ nella tabella ‧ o ‧ oppure, qualora sia priva di rating, siano soddisfatti i requisiti di cui al punto ‧, lettere da a), a c) laddove le posizioni di riferimento siano considerate posizioni del segmento subordinato che riceverebbero un fattore di ponderazione del rischio del ‧ % ai sensi del puntobien la posición cuenta con una evaluación crediticia externa con arreglo a la cual se le asigna el nivel ‧ de calidad crediticia de los cuadros ‧ o ‧ o, si se trata de una posición sin calificación, se cumplen los requisitos de las letras a) a c) del punto ‧, entendiéndose por posiciones de referencia las posiciones en el tramo subordinado que recibirían una ponderación de riesgo del ‧ % con arreglo al punto
Questa classe non comprende : il commercio all ' ingrosso di oggetti di gioielleria e articoli in cuoio cfr . 51.47Esta clase no comprende : el comercio al por mayor de joyas y artículos de cuero ( véase 51.47 )
Marchio comunitario registrato oggetto di una domanda di dichiarazione di nullità: il marchio figurativo 'ISDIN Pediatrícs' per taluni prodotti della classe ‧- marchio comunitario nMarca comunitaria registrada, respecto a la que se presentó una solicitud de nulidad: Marca figurativa ISDIN Pediatrics para productos de la clase ‧, entre otras (marca comunitaria no
Marchio comunitario registrato oggetto di una domanda di dichiarazione di nullità: il marchio figurativo ALASKA per prodotti della classe ‧ (marchio comunitario nMarca comunitaria registrada, respecto a la que se presentó una solicitud de nulidad: La marca figurativa ALASKA para productos comprendidos en la clase ‧ (marca comunitaria no
Oggetto: esenzione da alcune disposizioni ADR relative all’imballaggio, alla marcatura e all’etichettatura ai fini del trasporto di piccole quantità (inferiori ai limiti di cui al punto ‧.‧.‧.‧) di oggetti pirotecnici scaduti con codici di classificazione ‧.‧G, ‧.‧G e ‧.‧S della classe ‧ ADR, recanti i numeri di identificazione della sostanza ONU ‧, ONU ‧, ONU ‧, ONU ‧, ONU ‧, ONU ‧, ONU ‧, ONU ‧, ONU ‧ o ONU ‧ fino alla più vicina caserma militare a fini di smaltimentoAsunto: Exención de lo prescrito en algunas disposiciones del ADR en relación con el embalaje, marcado y etiquetado de pequeñas cantidades (inferiores a los límites fijados en ‧.‧.‧.‧) de artículos pirotécnicos caducados correspondientes a los códigos de clasificación ‧.‧G, ‧.‧G y ‧.‧S de la clase ‧ del ADR, con los correspondientes números de identificación ONU ‧, ‧, ‧, ‧, ‧, ‧, ‧, ‧, ‧ o ‧ para su transporte a la instalación militar más próxima para su eliminación
Marchio o segno su cui si fonda l’opposizione: registrazioni spagnole del marchio figurativo Emidio Tucci, per prodotti delle classi ‧, ‧, ‧, ‧ e ‧; registrazione spagnola del marchio denominativo E. Tucci, per prodotti della classe ‧; domanda di marchio comunitario figurativo Emidio Tucci, avente ad oggetto, fra gli altri, prodotti delle classi ‧, ‧, ‧, ‧ eMarca o signo invocados en oposición: Las marcas figurativas españolas Emidio Tucci, para productos de las clases ‧, ‧, ‧, ‧ y ‧; la marca denominativa española E. Tucci, para productos de la clase ‧; la solicitud de marca figurativa comunitaria Emidio Tucci, que comprende, entre otros, productos de las clases ‧, ‧, ‧, ‧ y
Questa è la pagina 1. Trovato 3802369 frasi corrispondenza a frase classe di oggetti.Trovato in 473,74 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.