Frasi di esempio con "tremai", memoria di traduzione

add example
Trema tanto che ci farà saltare tutti in ariaYou guarantee that he won' t blow us all sky high?
Guarda come tremaLook how he' s shivering
" se trema la terra"... though the Earth should change
M' odi, e trema!Hear what I say and tremble
E trema dal mentir!lf you lie, you' il pay for it!
Tremai, sul labbro mio s' arrestò preghieraI trembled, on my lips the prayer died
Sì, taci, vieni, trema, trema, ogni speme si ecclissòYes, be silent, tremble, tremble, all hope now is lost
Ma un abisso separa l ' approvazione dell ' obiettivo rappresentato dall ' unione monetaria e il fatto di approvare , in questa sede , delle proposte ambigue e incoerenti , che in un settore tanto delicato come quello della politica monetaria , creerebbero la Confusione dei poteri mentre invece l ' imperativo sarebbe l ' es trema prudenza .But there is a world of difference between approving the aim of monetary union and approving , in this Chamber , ambiguous and incoherent proposals that would create confusion of powers in an area as tricky as monetary policy , where the utmost prudence is called for .
Mi trema la manoMy hand shakes
Formalità per la richiesta ed il rilascio delle licenze a La Commissione delle Comunità europee presenta al ministro tanzaniano responsabile in materia di pesca , tramite la delegazione della Commissione delle Comunità europee in Tanzania , una domanda di licenza , redatta dall ' armature , per ciascun peschereccio che intenda pescare a norma del presente accordo , almeno trema giorni prima che inizi il periodo di validità della licenza richiesta .( a ) The Commission of ihe European Communities shall present to the Tanzanian Ministry responsible for Fisheries via the Delegation of the Commission of the European Communities in Tanzania an application , made by the shipowner , for each vessel that wishes 10 fish under this Agreement , at least 30 days before the date of commencement of the period of validity requested .
Quando scrivo mi trema la manoAnd my hand shakes when I write
Entro trema ( 30 ) giorni di calendario dalla data di ricezione della comu nicazione dell ' aggiudicatario o entro un termine più lungo se previsto dal capitolato speciale , l ' amministrazione redige un verbale di collaudo provvisorio dei lavori o un verbale di rifiuto e ne notifica copia all ' aggiudicatario .Within thirty calendar days of the date of receipt of the communication from the successful tenderer , or within α longer period if so provided in the specific clauses and conditions , the admini titration shall draw up for the successful tenderer a statement of provisional acceptance of the works or of rejection , and shall forward a copy thereof to the euocesaful tenderer .
Hai visto come mi trema! a gamba?It makes the leg shake
La terra trema, gli spiriti malvagi sono terrificatiThe earth shakes, the evil spirits are terrified
Trema, iniquoTremble, miscreant!
Ti trema il braccino quando arriva il momento di uccidere, non e ' cosi '?What happens, you just, you get...You get queasy when it comes time to finish, is that it?
L'onorevole Poettering trema per l'euro.Mr Poettering is concerned for the euro.
E la terra trema e le nuvole sono rosse come il fuocoAnd the earth trembles and the cloud is red with fire
Morte ogn' aura a te qui spira, il terren per te qui tremaEvery breath you draw here spells death to you!The ground here trembles under your feet!
Trema per me, fellon, ah, trema, fellon, per mefear, villain, for me!
Questa è la pagina 2. Trovato 50 frasi corrispondenza a frase tremai.Trovato in 0,379 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.