Frasi di esempio con "tremai", memoria di traduzione

add example
E la terra trema e le nuvole sono rosse come il fuocoAnd the earth trembles and the cloud is red with fire
Morte ogn' aura a te qui spira, il terren per te qui tremaEvery breath you draw here spells death to you!The ground here trembles under your feet!
Vedi la mia collera, trema di paura!You see my rage, tremble with fear!
Quando scrivo mi trema la manoAnd my hand shakes when I write
L'onorevole Poettering trema per l'euro.Mr Poettering is concerned for the euro.
A mio avviso, per soddisfare i criteri di Maastricht e le condizioni della strategia di Lisbona, si vendono i gioielli di famiglia dello Stato, mentre i cittadini devono stringere ancora di più la cinghia, chi lavora nei servizi pubblici troppo spesso è messo in prepensionamento o si ritrova disoccupato e trema di paura davanti alla perdita di sicurezza sociale.It seems to me that, in order to fulfil the Maastricht criteria and meet the demands of the Lisbon Strategy, the state is flogging off the family silver, while the public have to fasten their belts ever more tightly, with those in the public service being pensioned off early all too often and left unemployed and trembling with fear lest they lose their social security.
È mezzanotte ll camposanto tremaIt' s midnight The graveyard trembles
Mi trema la manoMy hand shakes
La terra trema di frequenteThe earth shakes often
Trema, trema!Tremble, tremble!
al rifiorir della primavera... ‧‧... splende il grano in onde d' oro... ‧ ‧... lieve trema il biancospinWhen spring is coming...... the golden wheat is tall...... the white hawthorn in bloom...... in front of God!
Trema, iniquoTremble, miscreant!
' La terra tremaThe ground shakes
" se trema la terra"... though the Earth should change
Devo ammettere di ritenerlo un trema assai complicato.I have to admit that I think this is quite difficult.
Ma lei tremaYou' re shivering
E trema dal mentir!lf you lie, you' il pay for it!
Questa è la pagina 2. Trovato 46 frasi corrispondenza a frase tremai.Trovato in 0,315 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.