Traduzioni in inglese:

 
Plural form of taglia.

Frasi simili nel dizionario italiano inglese. (46)

agricoltura taglia e bruciaslash and burn agriculture; shifting cultivation
aree di tagliocutting areas
aree di taglio degli alberifelling areas
arma a doppio tagliodouble-edged sword
attrezzatura per il taglio degli alberitree felling equipment
attrezzi per il tagliocutting implements
buon taglioideal cut
Cacciatore di taglie alienoAlien Bounty Hunter
che non tagliablunt
ciclo di tagliologging cycle; felling cycle; cutting cycle
colpire di tagliochop
determinazione della tagliasize determination
di taglioincidentally; about; by the way; parenthetically
disboscamento a taglio rasoclearcutting; clear felling
fogliame ornamentale da tagliocut foliage
foreste a taglio selettivoselection forests
frequenza di tagliocutting frequency; harvesting frequency
intervallo di tagliofelling interval; cutting rotation; cutting interval
punti di tagliotrim points
residui del taglio del legnamelogging residues
rotazione di tagliocutting interval; felling rotation; cutting rotation
scarti del taglio del legnamelogging wastes
sforzo di taglioshear stress
tagliaransom; dimensions; size; waist; reward; stature; ; cut; height; bounty
taglia corporeabody size
taglia correntestock size
taglia e incollacut and paste
tagliostyling; slice; section; incision; clip; felling; gash; hack; kerf; logging; blade; haircut; design; axe; cutting; sliced; length; slicing; clipping; slash; mowing; edge; ; chop; style; cut
taglio (alberi)cutting (trees)
taglio (colture erbacee)cutting (herbaceous crops)
taglio (tronchi d'albero)cutting (logs)
taglio a brillantebrilliant cut
taglio a cabochoncabochon cut
taglio a cuoreheart cut
taglio a cuscinocushion cut
taglio a forbicescissors cut
taglio a gocciadrop cut; drop, pear cut
taglio a gradinistep cut
taglio a perapear cut, briolette
taglio baguettebaguette cut
taglio barionbarion cut
taglio cabochoncabochon cut
taglio cesareocaesarean section; Caesar; Cesarean section; caesarian operation; Caesarean section; C-section;
taglio ceylonceylon cut
taglio dei boschifelling
Taglio del TCrossing the T

Frasi di esempio con "taglie", memoria di traduzione

add example
Dal canto suo il Consiglio dell'Unione europea ha proposto un ulteriore taglio di 1,75 miliardi di euro.For its part, the Council of the European Union proposed a further cut of EUR 1.75 billion.
l’affilatura, la semplice macinatura o il semplice tagliosharpening, simple grinding or simple cutting
Taglio con un coltello da paneI do it with a bread knife
In Germania e nel Regno Unito si tende a favorire la misurazione a posizionamento fisso , in ogni caso per la sorveglianza dei fronti lunghi di taglio , dato che questo metodo risulta più semplice da organizzare e da controllare .In Germany and the United Kingdom , fixed-position sampling is favoured , at least for monitoring of longwall faces , since it is simpler to organise and supervise .
Tuttavia il futuro della tecnica per le operazioni relative alla fronte di taglio può essere ora chiaramente definito ed è formulato nel programma di coltivazione a tecnologia avanzata .One possible approach which suggests itself is to obtain an approximate measurement of air contamination by monitoring the CO2 concentration as this gives an indication of the actual output of the engines used .
Inoltre , gli stanziamenti di pagamento sono stati oggetto di un taglio globale di 1 000 milioni di ecu rispetto alle proposte della Commissione .Furthermo re , ECU 1 000 million was cut from the Commission ' s pro posed figures for payment appropriations .
La macchina possiede un telaio semovente di tipo AT (All Terrain) fissato sulla parte anteriore, dotato di un braccio articolato sul quale è montato un organo di taglioThe machine has a self-propelled all-terrain chassis fitted at the front with an articulated arm on which a cutting device is mounted
Il Consiglio ha accolto il taglio di 500 MECU in pagamenti, ma allo stesso tempo ha anche eliminato la riserva.It has agreed with the ECU 500m cut in payments but, at the same time, it has also got rid of the reserve.
Non si considera come taglioThe following processes shall not be regarded as coupage
La deformazione di taglio massima è compresa tra ‧ mm e ‧ mmThe maximum shearing displacement shall be not less than ‧ mm and not more than ‧ mm
1.- aumento della produzione di granella attraverso l ' introduzione dei fattori : a ) taglia bassa , b ) resistenza alle malattie , o ) resistenza alla siccità ;The main objective of the project is to obtain , by genetic improvement , winter va rieties suited to the various soils and climates of Italy .
Parleremo del suo movente, del suo carattere, delle sue tenaglie... porteremo il video del tipo sul traghetto col berretto dei Cubs della stessa taglia di Bob!We' il talk about his motive, his temper, his bolt cutters, bring in the video of the guy on the ferry with the cubs hat who is the same size as Bob!
Granito , ponido , basalto , arenaria ed altre pietre da taglio o da costruzione , semplicemente segati o altrimenti ugliati , in blocchi o in lastre di forma quadrata o rettangolare , dì spessore uguale o inferiore a 25 cm ex 2518Cutting , by sawing or otherwise , of stones ( even if already sawn ) of a thickness exceeding 25 cm monumenul and building stones , merely cut by sawing or otherwise , into blocks or slabs of a recungular ( including square ) shape , of a thickness not exceeding 25 cm ex 2518
la seconda area produttiva è destinata alla confezione : vengono svolte le operazioni di taglio , orlatura , cucitura , confezione finale e imballag gio per lenzuola , federe , asciugamani ed altri manufatti .- the second production area is set aside for making up textile products : this is where the operations of cutting , hemming , sewing , final makingup and packaging are carried out for sheets , pillowslips , towels and other products .
I tagliaerba aventi un ' ampiezza di taglio che supera i 120 cm dovranno indicare il livello di pressione sonora espresso in dB(A)/ 20Pa in corrispondenza del posto operatore .Lawnmowers with a cutting width exceeding 120 cm shall indicate the soundpressure level expressed in dB ( A ) / 20 Pa at the operator ' s position . 4 .
Sostanzialmente, ciò comporterà la mappatura degli alberi prima del taglio utilizzando la tecnologia GPS e raccogliendo dati metrici specifici come le specie nonché effettuando misurazioni laser degli alberi eretti selezionati per l’abbattimento al fine di determinarne con accuratezza i volumiEssentially, this will involve mapping standing trees using GPS technology and gathering specific metrics data such as species and carrying out laser measuring of standing trees selected for harvest in order to accurately determine standing tree volumes
affilatura, semplice rettifica o semplice tagliosharpening, simple grinding or simple cutting
Resistenza al taglio della resinaResin shear strength
taglio dritto a ‧ costoleeight-rib straight cut
Dateci un taglio, ragazzi, sono wafflesCut it out, lads, they' re waffles
Non e stato possibile dimostrare l ' influenza ohe il senso della ventilazione esercita sullo sprigionamento di polveri durante le varie operazioni che si svolgono nel taglio dato che a questa influenza si e sovrapposta evidentemente quella della sedimentazione delle polveri nel taglio .It was not possible to prove that the direction of ventilation affected the dust make associated with individual face operations as this effect was obscured by dust deposition along the face .
E questo taglio del personale ha riguardato i dipendenti anziani?And the trimming you did- involved your older employees?
Ciò di cui abbiamo bisogno sono imprese ferroviarie aperte, dinamiche, di taglio commerciale che pensino in termini europei, non semplicemente nazionali o locali.What we need are open, dynamic, commercially-oriented railway companies that think European, not just nationally or locally.
Questa è la pagina 1. Trovato 4619 frasi corrispondenza a frase taglie.Trovato in 0,861 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.