Traduzioni in inglese:

 
Plural form of taglia.

Frasi simili nel dizionario italiano inglese. (46)

agricoltura taglia e bruciaslash and burn agriculture; shifting cultivation
aree di tagliocutting areas
aree di taglio degli alberifelling areas
arma a doppio tagliodouble-edged sword
attrezzatura per il taglio degli alberitree felling equipment
attrezzi per il tagliocutting implements
buon taglioideal cut
Cacciatore di taglie alienoAlien Bounty Hunter
che non tagliablunt
ciclo di tagliologging cycle; felling cycle; cutting cycle
colpire di tagliochop
determinazione della tagliasize determination
di taglioincidentally; about; by the way; parenthetically
disboscamento a taglio rasoclearcutting; clear felling
fogliame ornamentale da tagliocut foliage
foreste a taglio selettivoselection forests
frequenza di tagliocutting frequency; harvesting frequency
intervallo di tagliofelling interval; cutting rotation; cutting interval
punti di tagliotrim points
residui del taglio del legnamelogging residues
rotazione di tagliocutting interval; felling rotation; cutting rotation
scarti del taglio del legnamelogging wastes
sforzo di taglioshear stress
tagliaransom; dimensions; size; waist; reward; stature; ; cut; height; bounty
taglia corporeabody size
taglia correntestock size
taglia e incollacut and paste
tagliostyling; slice; section; incision; clip; felling; gash; hack; kerf; logging; blade; haircut; design; axe; cutting; sliced; length; slicing; clipping; slash; mowing; edge; ; chop; style; cut
taglio (alberi)cutting (trees)
taglio (colture erbacee)cutting (herbaceous crops)
taglio (tronchi d'albero)cutting (logs)
taglio a brillantebrilliant cut
taglio a cabochoncabochon cut
taglio a cuoreheart cut
taglio a cuscinocushion cut
taglio a forbicescissors cut
taglio a gocciadrop cut; drop, pear cut
taglio a gradinistep cut
taglio a perapear cut, briolette
taglio baguettebaguette cut
taglio barionbarion cut
taglio cabochoncabochon cut
taglio cesareocaesarean section; Caesar; Cesarean section; caesarian operation; Caesarean section; C-section;
taglio ceylonceylon cut
taglio dei boschifelling
Taglio del TCrossing the T

Frasi di esempio con "taglie", memoria di traduzione

add example
Dal canto suo il Consiglio dell'Unione europea ha proposto un ulteriore taglio di 1,75 miliardi di euro.For its part, the Council of the European Union proposed a further cut of EUR 1.75 billion.
l’affilatura, la semplice macinatura o il semplice tagliosharpening, simple grinding or simple cutting
Taglio con un coltello da paneI do it with a bread knife
La macchina possiede un telaio semovente di tipo AT (All Terrain) fissato sulla parte anteriore, dotato di un braccio articolato sul quale è montato un organo di taglioThe machine has a self-propelled all-terrain chassis fitted at the front with an articulated arm on which a cutting device is mounted
Il Consiglio ha accolto il taglio di 500 MECU in pagamenti, ma allo stesso tempo ha anche eliminato la riserva.It has agreed with the ECU 500m cut in payments but, at the same time, it has also got rid of the reserve.
Non si considera come taglioThe following processes shall not be regarded as coupage
La deformazione di taglio massima è compresa tra ‧ mm e ‧ mmThe maximum shearing displacement shall be not less than ‧ mm and not more than ‧ mm
Sostanzialmente, ciò comporterà la mappatura degli alberi prima del taglio utilizzando la tecnologia GPS e raccogliendo dati metrici specifici come le specie nonché effettuando misurazioni laser degli alberi eretti selezionati per l’abbattimento al fine di determinarne con accuratezza i volumiEssentially, this will involve mapping standing trees using GPS technology and gathering specific metrics data such as species and carrying out laser measuring of standing trees selected for harvest in order to accurately determine standing tree volumes
affilatura, semplice rettifica o semplice tagliosharpening, simple grinding or simple cutting
Resistenza al taglio della resinaResin shear strength
taglio dritto a ‧ costoleeight-rib straight cut
Dateci un taglio, ragazzi, sono wafflesCut it out, lads, they' re waffles
Ciò di cui abbiamo bisogno sono imprese ferroviarie aperte, dinamiche, di taglio commerciale che pensino in termini europei, non semplicemente nazionali o locali.What we need are open, dynamic, commercially-oriented railway companies that think European, not just nationally or locally.
Dimensioni della sagoma ISO/R‧ relativa ai sistemi di ritenuta per bambini rivolti all’indietro di dimensioni ridotte- CLASSE DI TAGLIA ISOFIX DISO/R‧ envelope dimensions for a reduced-size rearward-facing toddler CRS ISOFIX SIZE CLASS D
Vorrei anche accennare al taglio di alberi nell'Africa occidentale, dove solo il 5 per cento delle foreste viene gestito in modo sostenibile.I would also like to mention timber logging in West Africa, where only 5% of forests are managed sustainably.
il raggiungimento di tale obiettivo avrebbe costituito una garanzia della facilità d' uso anche per il resto della popolazione. Ciascuna banconota, a prescindere dal taglio, avrebbe dovuto essere facilmente riconoscibile dai portatori di handicap visiviif they could do so, then everyone else could. Each banknote-- whether Euros ‧ or Euros ‧ had to be readily identifiable by people with residual or no sight
Nel ‧ i tagli sono ammontati a ‧ milioni di m‧, di cui ‧ milioni rappresentati dal tradizionale taglio di legna da ardereIn ‧ fellings amounted to ‧ million m‧, of which ‧ million m‧ was traditional felling for firewood
– Signor Presidente, il settore della produzione industriale della barbabietola da zucchero in Europa ha respinto unanimemente la proposta della Commissione europea e si è pronunciato contro la riduzione dei prezzi istituzionali, il taglio delle quote di produzione e la possibilità di trasferire le quote stesse; quest’ultima misura andrebbe a evidente beneficio dei paesi più competitivi e a danno degli altri, come la Spagna.Mr President, the European industrial beet producing sector has said a unanimous "no" to the European Commission’s proposal and has spoken out against a reduction in institutional prices, a cut in production quotas and the possibility of transferring quotas, a measure that would clearly benefit the most competitive countries at the expense of others, such as Spain.
Il diametro dell'utensile di taglio deve essere di ‧ mm per le bombole con diametro esterno inferiore a ‧ mm, e compreso tra ‧ e ‧ mm per le bombole con diametro esterno superiore a ‧ mm (si raccomanda l'utilizzo di un utensile CVN normalizzatoThe cutter diameter shall be ‧ mm for cylinder with outside diameter less than ‧ mm, and ‧ to ‧ mm for cylinders with outside diameter greater than ‧ mm (A standard CVN cutter is recommended
Da questo punto di vista, resta da vedere poi se il taglio previsto agli stanziamenti per l' esecuzione delle misure di controllo sia davvero la via giusta.We must, however, think carefully about whether reducing the resources for the implementation of control measures is the right approach.
Quindi, oltre alle misure strutturali e di mercato definite nella politica comune della pesca e già in corso di applicazione, la politica di conservazione dev’essere applicata analogamente nel Mediterraneo, come pure la regolamentazione – che dev’essere migliorata e sviluppata – l’armonizzazione delle taglie minime e delle misure tecniche – che dev’essere assoluta in tutta l’Unione europea ed efficace in tutto il bacino del Mediterraneo – e infine un controllo efficace – che deve risolvere un problema; la vendita in uno Stato membro – troppo spesso la Spagna – di pesce illegale proveniente da un altro Stato membro, perché questa pesca illegale danneggia entrambe le parti: lo Stato che effettua la vendita, perché danneggia le risorse, e lo Stato acquirente, perché danneggia i prezzi e, soprattutto, mina la fiducia dei pescatori nei meccanismi di gestione.In addition, therefore, to the structural and market measures defined in the CFP that are already being applied, the conservation policy must be implemented in the Mediterranean in a similar fashion, as well as the regulations –– which must be improved and developed –– the harmonisation of minimum sizes and technical measures –– which must be absolute throughout the European Union and effective throughout the Mediterranean Basin –– and effective control — which must resolve a problem; the sale in a Member State, which is all too frequently Spain, of illegal fish originating from another Member State, because that illegal fishing damages both parties: the State that is selling it, because it damages resources, and the State that is receiving it, because it damages prices and, above all, damages the faith of the fishermen in the management mechanisms.
Questa è la pagina 1. Trovato 3138 frasi corrispondenza a frase taglie.Trovato in 1,359 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.