pronuncia: IPA: straordi'narjo

Traduzioni in inglese:

  • extraordinary     
    (Adjective  ) (adjv   ) []
     
    not ordinary
     
    Highly unusual or exceptional or remarkable.
     
    Estremamente inabituale, eccezionale o notevole.
  • exceptional         
    (adjv   )
  • unique       
    (noun, adjv   )
  • odd       
    (adjv   ) []
     
    Out of the ordinary.
     
    Che non è ordinario.
  • overtime   
    (Noun  ) (advb, noun, adjv   )
     
    worktime
     
    The amount of work on an assignment that is scheduled beyond the regular working hours of an assigned resource and charged at the overtime rate.
  • strange       
    (adjv   ) []
     
    Out of the ordinary.
     
    Che non è ordinario.
  • formidable       
    (adjv   )
  • unusual       
    (adjv   )
  • bizarre   
    (adjv   )
  • curious         
    (adjv   )
  • eccentric     
    (adjv   )
  • egregious       
    (noun, adjv   )
  • enormous         
    (adjv   )
  • extra       
    (noun, adjv   )
  • foreign             
    (adjv   )
  • interesting         
    (adjv   )
  • knockout   
    (verb, noun, adjv   )
  • overwork   
    (verb, noun   )
  • peculiar         
    (adjv   )
  • quaint     
    (adjv   )
  • queer     
    (verb, noun, adjv   )
  • rare         
    (adjv   )
  • remarkable       
    (adjv   )
  • singular       
    (noun, adjv   )
  • special       
    (noun, adjv   )
  • terrific   
    (adjv   )
  • transcendent   
    (adjv   )
  • tremendous     
    (adjv   )
  • weird       
    (adjv   )

Altri significati:

 
extraordinary
 
(usually in the plural form) overtime
 
extraordinary thing

Frasi simili nel dizionario italiano inglese. (12)

ammortamento straordinariobonus depreciation
assemblea straordinariaextraordinary assembly
assemblea straordinaria totalitariaextraordinary plenary meeting
bilancio straordinarioextraordinary budget
congedo straordinariospecial leave
imposta straordinariaspecial tax
La leggenda degli uomini straordinariThe League of Extraordinary Gentlemen
lavoro straordinarioovertime
ore straordinarieovertime
straordinariovertime; ; extraordinary
straordinaria; extraordinary
straordinarie

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "straordinario", memoria di traduzione

add example
Esso è destinato altresì a coprire le ore di straordinario (articolo ‧ e allegato VIThis appropriation also covers overtime (Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Article ‧ and Annex ‧ thereto
L'Unione deve pertanto adoperarsi in modo straordinario al fine di mostrare alle donne che l'Unione europea non si riduce unicamente ad un'economia di mercato e a tale proposito svolgono un ruolo fondamentale i Fondi strutturali.The EU must therefore make an extra effort to convince women that the EU is something other than a crude market economy.
Credo che il nostro governo e soprattutto il nostro popolo abbiano fatto una figura straordinaria di fronte all'opinione pubblica internazionale.I believe that our government, and especially our people, have really come out of this well in terms of international public opinion.
La controversia relativa alla data di conclusione dei lavori è dinnanzi alla Corte di giustizia delle Comunità europee e riguarda inoltre i lavori, gli straordinari e i lavori inutili; sono sorte controversie anche fra il costruttore e il subappaltatore e la composizione può richiedere fino a dieci anni.There are also disputes between the promoter and the subcontractors. It may take as long as ten years to resolve the argument completely.
Ritengo che si tratti di una sfida di straordinario interesse per il nuovo Segretario generale della Commissione, David O' Sullivan.That seems to me a highly interesting challenge for the Commission' s new Secretary General, David O'Sullivan.
Stiamo usando questo esplosivo plastico. e ' straordinarioWe' re using P. E., plastic explosives.It' s wonderful
Organizzare i Giochi olimpici è una sfida da qualsiasi prospettiva, ma è anche una straordinaria opportunità per i cittadini cinesi di dimostrare di aver compreso i valori universali e lo spirito dei Giochi olimpici.Organising the Olympics is a challenge from every perspective, but it is also an extraordinary opportunity for Chinese citizens to show the world that they have understood the universal values and spirit of the Olympics.
Paige e ' straordinariaPaige is amazing
La realizzazione di tale impresa si deve chiaramente alla dedizione, all' impegno e alla professionalità straordinari dimostrati dalla BCE a tutti i livelli, e in parte offuscati dal fatto che questo processo si sia svolto senza inconvenientiIt is manifest that the introduction of the euro was achieved by an extraordinary degree of dedication, commitment and professionalism at all levels within the ECB, which is somewhat belied by the fact that it was achieved so seamlessly and smoothly
Ogni Stato membro ha quindi il potere di veto sul bilancio per il 2012 e questa è una notizia straordinaria perché implica la possibilità per il governo olandese di esercitare il proprio diritto di approvare il bilancio solo se rispetta la regola di "zero aumenti" il governo olandese sostiene.As a consequence, every Member State has a veto over the 2012 budget. That is fantastic news, as it means that the Dutch Government can exercise its right to only approve the budget if it complies with the absolute no rises rule that my Dutch Government advocates.
Tuttavia, ritengo che vi siano oggi in Israele e in Palestina uomini e donne che hanno il coraggio di dire no alla guerra: questo è un segno di speranza ed una straordinaria lezione di coraggio, che per nessuna ragione possiamo ignorare.I feel, however, that if there are men and women in Israel and the Palestinian territories who have the courage to say no to war, there is a glimmer of hope, and this is a wonderful example of courage to which we must cannot, under any circumstances, fail to respond.
ritiene che il FSUE debba continuare a finanziare interventi per catastrofi naturali che, benché significative, si collocano al di sotto della soglia fissata, ma che comportano ripercussioni gravi e durature sulle condizioni di vita degli abitanti di una data regione, con la possibilità di concedere, in tali casi, forme di assistenza straordinariaBelieves that the Solidarity Fund should continue to cover intervention in the case of disasters which are, though significant, under the damage threshold laid down but embody severe and lasting repercussions on the living conditions of the inhabitants of a given region, with the possibility of extraordinary assistance existing in such cases
Nonostante lo straordinario incremento della cooperazione bilaterale, il volume degli scambi e degli investimenti è al di sotto del potenziale attuale.Despite the spectacular increase in bilateral cooperation, the volume of trade and investments is below the current potential.
Durante quel Consiglio straordinario, era stata colpita l'unità dell'Unione europea, che è il minimo che si possa affermare.During that Extraordinary Council, the unity of the European Union was harmed, which is the very least that one can say.
Come membri della commissione per l' ambiente, riteniamo necessario agire sulle molteplici fonti di inquinamento, vale a dire sull' inquinamento industriale, su un' enorme pressione del turismo, ben nota nel mio paese, su ecosistemi straordinari, anch' essi presenti nel mio paese (ad esempio le rías), e su impianti del settore degli idrocarburi o altri che ostacolano la realizzazione di ciò che auspichiamo.We in the Committee on the Environment believe that we must take action on sources of pollution, of which there are many - industrial pollution, huge pressure from tourism, which we in our country understand very well - action on special ecosystems such as those which we have in our country, like the estuaries, action on oil refineries and other plants which act in opposition to what we want to see.
Sebbene la definizione definitiva del valore della divisa sarà un traguardo e un compito molto importante, e un'operazione straordinaria, ciò non avverrà per la prima volta.Although the final setting of the value will be a very serious goal and task, and although it will be an extraordinary operation, it will not be taking place for the first time.
In definitiva ritengo che la Commissione proceda sulla buona strada, che l'onorevole Cunha abbia svolto uno straordinario lavoro, e che possiamo congratularci con la Commissione e con l'onorevole Cunha per le loro relazioni.I therefore believe that the Commission has taken the right road, that the Cunha report is truly excellent, and that we should congratulate both the Commission and Mr Cunha on their reports.
A seguito della decisione di apertura del procedimento, il Belgio ha reso nota la propria interpretazione dell'autorizzazione della Commissione relativa al metodo cost plus e si è impegnato ad adeguare il regime di acconto sull'imposta mobiliare e di imposta sul capitale e il regime dei vantaggi straordinari e senza contropartitaFollowing the initiating Decision, Belgium explained how it interpreted the Commission's approval concerning the cost plus method and undertook to adapt the rules on withholding tax, capital duty and the exceptional and gratuitous advantages received
Mi sarei aspettata che la scorsa settimana, andandosene dopo il Consiglio straordinario, avessero detto: ognuno di noi si impegna a mettere sul tavolo per la ricerca x per cento per oppure tot centinaia di migliaia di euro.When they were dispersing last week after the extraordinary meeting of the Council, I would have expected them to say: each of us is committed to putting x% or so many hundreds of thousands of euros on the table straight away for research.
Se, anziché spendere migliaia di miliardi accrescendo ulteriormente il nostro debito, l'avessimo restituito alla gente sotto forma di riduzione delle imposte, l'effetto incentivante sarebbe stato straordinario.If, instead of spending these trillions on yet further aggrandisement of our debt, if we had given that back to the people in tax cuts, think what a stimulus effect that would have had.
L'India in particolare applica alcune tariffe molto elevate, associate ad ulteriori tributi, vale a dire un dazio addizionale e un dazio addizionale straordinario (Additional Duty e Extra Additional Duty), che sommate creano per determinati prodotti un'aliquota del ‧ %India in particular has some very high tariffs, backed by further duties, notably the Additional Duty and the Extra Additional Duty, with an aggregate tariff as high as ‧ % for certain products
In occasione della riunione straordinaria della commissione per le libertà di lunedì ho avanzato la stessa richiesta con i rappresentanti della Commissione, che sembravano stupiti del fatto che i deputati non disponessero di tale corrispondenza.At Monday' s extraordinary meeting of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, I put the same request to the Commission representatives, who seemed surprised that Members had not seen this correspondence.
Oppure, se non succedeva niente, avevamo paura comunque perché attraversare il confine era comunque un evento straordinario in Europa.Or, if not, we were afraid of it because crossing the border was an extraordinary event in Europe.
esprime la sua grave preoccupazione per le conseguenze negative dell'eccezionale aumento di prezzo delle materie prime per la popolazione birmana e per il fatto che il regime birmano è chiaramente incapace di utilizzare le straordinarie risorse naturali del paese a beneficio del popoloExpresses its grave concern about the adverse effect which the extraordinary price increase for basic commodities is having on the Burmese population and the fact that the Burmese junta is clearly incapable of utilising the country's extraordinary natural resources for the benefit of the people of Burma
ringrazia gli ex agenti della CIA che hanno accettato di cooperare con la commissione temporanea, in particolare in occasione di taluni riunioni confidenziali nel corso delle quali questi ultimi hanno confermato che il programma di consegne straordinarie era già stato iniziato negli anni 'Thanks the former CIA agents who agreed to cooperate with the Temporary Committee, particularly at certain confidential meetings at which they confirmed that the extraordinary rendition programme had already begun during the ‧s
Questa è la pagina 1. Trovato 5291 frasi corrispondenza a frase straordinario.Trovato in 0,792 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.