pronuncia: IPA: straordi'narjo

Traduzioni in inglese:

  • extraordinary     
    (Adjective  ) (adjv   ) []
     
    not ordinary
     
    Highly unusual or exceptional or remarkable.
     
    Estremamente inabituale, eccezionale o notevole.
  • exceptional         
    (adjv   )
  • unique       
    (noun, adjv   )
  • odd       
    (adjv   ) []
     
    Out of the ordinary.
     
    Che non è ordinario.
  • overtime   
    (Noun  ) (advb, noun, adjv   )
     
    worktime
     
    The amount of work on an assignment that is scheduled beyond the regular working hours of an assigned resource and charged at the overtime rate.
  • strange       
    (adjv   ) []
     
    Out of the ordinary.
     
    Che non è ordinario.
  • formidable       
    (adjv   )
  • unusual       
    (adjv   )
  • bizarre   
    (adjv   )
  • curious         
    (adjv   )
  • eccentric     
    (adjv   )
  • egregious       
    (noun, adjv   )
  • enormous         
    (adjv   )
  • extra       
    (noun, adjv   )
  • foreign             
    (adjv   )
  • interesting         
    (adjv   )
  • knockout   
    (verb, noun, adjv   )
  • overwork   
    (verb, noun   )
  • peculiar         
    (adjv   )
  • quaint     
    (adjv   )
  • queer     
    (verb, noun, adjv   )
  • rare         
    (adjv   )
  • remarkable       
    (adjv   )
  • singular       
    (noun, adjv   )
  • special       
    (noun, adjv   )
  • terrific   
    (adjv   )
  • transcendent   
    (adjv   )
  • tremendous     
    (adjv   )
  • weird       
    (adjv   )

Altri significati:

 
extraordinary
 
(usually in the plural form) overtime
 
extraordinary thing

Frasi simili nel dizionario italiano inglese. (12)

ammortamento straordinariobonus depreciation
assemblea straordinariaextraordinary assembly
assemblea straordinaria totalitariaextraordinary plenary meeting
bilancio straordinarioextraordinary budget
congedo straordinariospecial leave
imposta straordinariaspecial tax
La leggenda degli uomini straordinariThe League of Extraordinary Gentlemen
lavoro straordinarioovertime
ore straordinarieovertime
straordinariovertime; ; extraordinary
straordinaria; extraordinary
straordinarie

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "straordinario", memoria di traduzione

add example
Esso è destinato altresì a coprire le ore di straordinario (articolo ‧ e allegato VIThis appropriation also covers overtime (Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Article ‧ and Annex ‧ thereto
In occasione della riunione straordinaria tenutasi a Budapest il 9 luglio scorso , il III gruppo « Attivitàdiverse » ha approvato in via ufficiale la candidaturaalla presidenza del CESE della sua presidente Anne-Marie Sigmund(responsabile degli Affari europei inseno al Comitato federale austriaco delle professioniliberali ) . Le elezioni si terranno nella plenaria di ottobre .At its extraordinary meeting , on 9 July 2004 in Budapest , Group III endorsed the candidature of its President , Anne-Marie Sigmund ( who is in charge of European affairs at the Austrian Federal Committee ofthe Liberal Professions ) , for the Presidency of the European Economic and Social Committee , for whicha ballot will be held at the EESC ' s plenary session in October 2004 .
In deroga ai punti 3 e 4 , alle somme versate a titolo di compenso per le ore di lavoro straordinario si applica l ' aliquota d ' impo sta che nel mese precedente quello del pagamento era applicata alla frazione più elevata dell ' ammontare imponibile della retribuzione dell ' agente .By way of derogation from paragraphs 3 and 4 , sums paid as compensation for overtime shall be taxed at the rate which , invfche month preceding that of payment , was applied to the highest portion of the taxable amount of the employee ' s remuneration .
L'Unione deve pertanto adoperarsi in modo straordinario al fine di mostrare alle donne che l'Unione europea non si riduce unicamente ad un'economia di mercato e a tale proposito svolgono un ruolo fondamentale i Fondi strutturali.The EU must therefore make an extra effort to convince women that the EU is something other than a crude market economy.
Credo che il nostro governo e soprattutto il nostro popolo abbiano fatto una figura straordinaria di fronte all'opinione pubblica internazionale.I believe that our government, and especially our people, have really come out of this well in terms of international public opinion.
La controversia relativa alla data di conclusione dei lavori è dinnanzi alla Corte di giustizia delle Comunità europee e riguarda inoltre i lavori, gli straordinari e i lavori inutili; sono sorte controversie anche fra il costruttore e il subappaltatore e la composizione può richiedere fino a dieci anni.There are also disputes between the promoter and the subcontractors. It may take as long as ten years to resolve the argument completely.
Sì , se facendo tesoro dell ' esperienza sin qui acquisita , sapremo vincere incertezze , riserve , diffidenz e e sapremo davvero mettere in comune lo straordinario patrimonio di libertà , di democrazia , di solidarietà e di spirito di iniziativa di cui disponiamo ; se sapremo , in altri termini , progressivamente superare la dimensione intergovernativa a beneficio di un lineare e coerente approccio comunitario .First , as regards the Verona Conference , my task here today was to report back on the session of the European Council and the opening of the Intergovernmental Conference .
Ritengo che si tratti di una sfida di straordinario interesse per il nuovo Segretario generale della Commissione, David O' Sullivan.That seems to me a highly interesting challenge for the Commission' s new Secretary General, David O'Sullivan.
Stiamo usando questo esplosivo plastico. e ' straordinarioWe' re using P. E., plastic explosives.It' s wonderful
Organizzare i Giochi olimpici è una sfida da qualsiasi prospettiva, ma è anche una straordinaria opportunità per i cittadini cinesi di dimostrare di aver compreso i valori universali e lo spirito dei Giochi olimpici.Organising the Olympics is a challenge from every perspective, but it is also an extraordinary opportunity for Chinese citizens to show the world that they have understood the universal values and spirit of the Olympics.
Uno straordinario impeto di cultura .It was an amazing cultural melting pot .
Paige e ' straordinariaPaige is amazing
La realizzazione di tale impresa si deve chiaramente alla dedizione, all' impegno e alla professionalità straordinari dimostrati dalla BCE a tutti i livelli, e in parte offuscati dal fatto che questo processo si sia svolto senza inconvenientiIt is manifest that the introduction of the euro was achieved by an extraordinary degree of dedication, commitment and professionalism at all levels within the ECB, which is somewhat belied by the fact that it was achieved so seamlessly and smoothly
Ogni Stato membro ha quindi il potere di veto sul bilancio per il 2012 e questa è una notizia straordinaria perché implica la possibilità per il governo olandese di esercitare il proprio diritto di approvare il bilancio solo se rispetta la regola di "zero aumenti" il governo olandese sostiene.As a consequence, every Member State has a veto over the 2012 budget. That is fantastic news, as it means that the Dutch Government can exercise its right to only approve the budget if it complies with the absolute no rises rule that my Dutch Government advocates.
Tuttavia, ritengo che vi siano oggi in Israele e in Palestina uomini e donne che hanno il coraggio di dire no alla guerra: questo è un segno di speranza ed una straordinaria lezione di coraggio, che per nessuna ragione possiamo ignorare.I feel, however, that if there are men and women in Israel and the Palestinian territories who have the courage to say no to war, there is a glimmer of hope, and this is a wonderful example of courage to which we must cannot, under any circumstances, fail to respond.
Il tunnel costituisce altresì una straordinaria realizzazio ne della tecnologia europea ¡ si veda anche la foto di copertina ] .It is also an outstanding technical achievement , an example of European know-how ¡ see also cover photo } .
ritiene che il FSUE debba continuare a finanziare interventi per catastrofi naturali che, benché significative, si collocano al di sotto della soglia fissata, ma che comportano ripercussioni gravi e durature sulle condizioni di vita degli abitanti di una data regione, con la possibilità di concedere, in tali casi, forme di assistenza straordinariaBelieves that the Solidarity Fund should continue to cover intervention in the case of disasters which are, though significant, under the damage threshold laid down but embody severe and lasting repercussions on the living conditions of the inhabitants of a given region, with the possibility of extraordinary assistance existing in such cases
Nonostante lo straordinario incremento della cooperazione bilaterale, il volume degli scambi e degli investimenti è al di sotto del potenziale attuale.Despite the spectacular increase in bilateral cooperation, the volume of trade and investments is below the current potential.
Le ore di lavoro straordinario , inoltre , saranno pagate secondo le normali tariffe orarie e non alla tariffa speciale abitualmente applicata .Moreover , additional hours will be financed at the normal hourly rate and not at the higher rate usually applied .
Patterson . - ( EN ) Signor Presidente , richiamo la sua attenzione sulla pagina 12 del testo inglese , relativa alla risoluzione , votata ieri , dell ' onorevole Bonaccini ed altri , sulla politica economica e sociale della Comunità , in particolare sulla convocazione di una sessione straordinaria .Mr Patterson . Mr President — , I refer you to page 12 of the English text , which is the resolution we voted on yesterday from Mr Bonaccini and others on economic and social policy in the Community , particularly on holding a special part-session .
Durante quel Consiglio straordinario, era stata colpita l'unità dell'Unione europea, che è il minimo che si possa affermare.During that Extraordinary Council, the unity of the European Union was harmed, which is the very least that one can say.
Onorevoli colleghi , tengo in secondo luogo come è espresso nei due altri emendamenti del mio gruppo a chiarire che le istituzioni , sebbene rivestano un ' importanza straordinaria , non sono uno scopo fine a se stesso e su , questo punto sono esattamente d ' accordo con Jean Monnet , l ' ideatore delle p articolari istituzioni della Comunità europea .Mr Van Miert , rapporteur . — ( NL ) Madam President , I have no objection in principle to Mr Fergusson ' s amendment .
progetto di regime d ' aiuto per gli allevatori , gli ovicoltori e gli apicoltori che saranno colpiti da calamità naturali e altri eventi straordinari nel 1984 ;Draft aid scheme for livestock ( including poultry ) farmers and bee-keepers affected by natural catastrophies and other exceptional occurences in 1984 .
Come membri della commissione per l' ambiente, riteniamo necessario agire sulle molteplici fonti di inquinamento, vale a dire sull' inquinamento industriale, su un' enorme pressione del turismo, ben nota nel mio paese, su ecosistemi straordinari, anch' essi presenti nel mio paese (ad esempio le rías), e su impianti del settore degli idrocarburi o altri che ostacolano la realizzazione di ciò che auspichiamo.We in the Committee on the Environment believe that we must take action on sources of pollution, of which there are many - industrial pollution, huge pressure from tourism, which we in our country understand very well - action on special ecosystems such as those which we have in our country, like the estuaries, action on oil refineries and other plants which act in opposition to what we want to see.
Sebbene la definizione definitiva del valore della divisa sarà un traguardo e un compito molto importante, e un'operazione straordinaria, ciò non avverrà per la prima volta.Although the final setting of the value will be a very serious goal and task, and although it will be an extraordinary operation, it will not be taking place for the first time.
Questa è la pagina 1. Trovato 8559 frasi corrispondenza a frase straordinario.Trovato in 1,191 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.