Traduzioni in inglese:

  • pound       
    (Noun  ) (verb, noun   ) []
     
    unit of currency
     
    unit of currency
     
    The currency of the United Kingdom.
     
    Moneta ufficiale del Regno Unito.
     
    The currency of Egypt.
     
    Moneta ufficiale dell'Egitto.
  • British pound   
     
    The currency of the United Kingdom.
     
    Moneta ufficiale del Regno Unito.
  • Egyptian pound   
     
    The currency of Egypt.
     
    Moneta ufficiale dell'Egitto.
  • pound sterling   
     
    The currency of the United Kingdom.
     
    Moneta ufficiale del Regno Unito.
  • sterling   
    (noun, adjv   )
     
    The currency of the United Kingdom.
     
    Moneta ufficiale del Regno Unito.
  • quid   
    (noun, adjv   )

Altri significati:

 
pound, sterling

Frasi simili nel dizionario italiano inglese. (7)

500 sterlinemonkey
lira sterlinapound; pound sterling
sterlina britannicapound sterling
sterlina egizianaEgyptian pound; pound
sterlina inglesepound sterling; sterling; pound; British pound
sterline
venticinque sterlinepony

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "sterlina", memoria di traduzione

add example
A questo proposito, nell' ambito del piano di sviluppo nazionale sono stati stanziati circa 230 milioni di sterline per questo tipo di investimenti.In this regard some GBP 230 million have been provided for on-farm investment under the National Development Plan.
Ci è giunta ora la notizia che lei intende perfino abolire la correzione a favore del Regno Unito, il che significa che nel 2013 i nostri contributi ammonteranno a 13 miliardi di sterline e saranno quindi quadruplicati nell'arco di sei anni.You want to get rid of the British rebate, which will mean by 2013, our contribution will be GBP 13 billion. It will have quadrupled in the space of six years.
la linea di liquidità associata di ‧,‧ miliardi di sterline concessa a BankCothe contingent liquidity facility of GBP ‧,‧ billion for BankCo
È indispensabile che in tutti i supermercati e i negozi si effettuino campagne di dual pricing (doppia indicazione del prezzo) ben prima dell'introduzione di una moneta unica europea; tali campagne dovranno essere estese e provviste dei dovuti finanziamenti, in modo che i consumatori e gli utenti di questa valuta siano consapevoli del valore reale delle banconote e delle monete in euro rispetto al valore della sterlina irlandese, per evitare ogni tipo di confusione.It is an imperative that extensive and well financed dual pricing campaigns are put in place in all supermarkets and stores in advance of the introduction of a Single European Currency so that consumers and users of the currency are aware of the real value of the euro notes and coins compared to the value of the Punt and to ensure no confusion arises.
Le ho dato ‧ sterline, abbiamo parlato un po ', e... mi ha dato un ottimo consiglioGave her ‧ quid, we had a chat and she gave me some good advice
Le modifiche proposte costeranno al Regno Unito 2 miliardi di sterline inglesi in un periodo in cui i lavoratori dei settori pubblico e privato vengono licenziati per risparmiare somme meno elevate.The proposed changes will cost the UK up to GBP 2 billion at a time when public and private sector workers are being made redundant in order to save far smaller sums.
Per coincidenza, 2,9 miliardi di sterline è anche l'ammontare che il Tesoro risparmierà aumentando i debiti degli studenti britannici, condannandoli a una servitù a vita verso le banche.Coincidently, GBP 2.9 billion is also the amount the Treasury will save by increasing the debts of British students, condemning them to a lifetime of bondage to the banks.
I risultati dell’ultima valutazione annunciati nel dicembre ‧ hanno denunciato passività per ‧,‧ miliardi di sterline e attività per ‧,‧ miliardi di sterline, pari a un disavanzo di ‧,‧ miliardi di sterlineThe results of the most recent valuation were announced in December ‧ and disclosed liabilities of GBP ‧,‧ billion and assets of GBP ‧,‧ billion, which resulted in a deficit of GBP ‧,‧ billion
la ricapitalizzazione di BankCo dopo la scissione, a concorrenza di ‧,‧ miliardi di sterline sotto forma di azioni ordinariethe GBP ‧,‧ billion recapitalisation of BankCo after the split-up, in the form or ordinary shares
Direi... ‧ sterlineI would say... ‧ pounds
Secondo una relazione Novell dell'anno scorso le comunicazioni-spazzatura inviate per posta elettronica costano alle imprese britanniche e irlandesi 5 miliardi di sterline l'anno, senza contare che provocano ingorghi della rete.A report last year from Novell showed that junk e-mail has cost British and Irish businesses £5b a year. It also jams up the networks.
In uno scenario di crisi, i proventi netti da interessi passerebbero da [...] milioni di sterline nel ‧ a [‧,‧-‧,‧] milioni di sterline nel ‧, i benefici (perdite) dopo imposizione passerebbero da-[...] milioni di sterline nel ‧ a [...] milioni di sterline nel ‧ e il rendimento dei fondi propri passerebbe dal-[...] % nel ‧ a circa [...] % nelIn a stress case the net interest income would increase from GBP [...] million in ‧ to GBP [‧,‧-‧,‧] million in ‧, the profit (loss) after tax would go from-GBP [...] million in ‧ to GBP [...] million in ‧ and the ROE would go from-[...] % in ‧ to around [...] % in
L'anno scorso la televisione indipendente nel Regno Unito ha fatto affluire 40 milioni di sterline nei programmi di buona qualità destinati ai ragazzi.Last year independent television in the United Kingdom put £40 million into quality children's programmes.
sterline a bambinoTen quid a kid
Ohe hai ‧ sterline alla settimana per la benzinaYou have a petrol allowance of £‧ a week
Ma ‧ sterline per costruire tutto?But ‧ quid to build a gate?
Come si può continuare a giustificare un bilancio annuale di 94 milioni di sterline per la promozione del Parlamento, gli otto milioni spesi per l'inutile EuroparlTV e i 2 milioni stanziati per questo bizzarro progetto della Casa della Storia europea?How can you continue to justify Parliament's GBP 94 million annual self-promotion budget with eight million spent on the superfluous Europarl TV and this bizarre scheme for a GBP 2 million House of European History?
Marchi, yen, rubli, sterline e shekelReichsmarks, rins, roubles, pounds and shekels
Il manzo Aberdeen Angus , cereali, semi oleosi, ovini, pollame, frutta e patate, per fare qualche esempio, sono tutti prodotti di un settore d'importanza vitale per la Scozia, che registra una produzione di 2 miliardi di sterline e da cui dipende direttamente o indirettamente un posto di lavoro su dieci.Aberdeen Angus beef, cereals, oilseed, sheep, poultry, soft fruit and potatoes, to name but a few, are all produced in an industry which is economically crucial to Scotland, with an output of £2 billion and one in ten of all Scottish jobs being dependent on it, directly or indirectly.
Predichiamo la rettitudine fiscale eppure continuiamo a spendere centinaia di milioni di sterline al mese per spostare interpreti, personale delle commissioni e tutti gli eurodeputati.We preach fiscal rectitude and yet we spend hundreds of millions of pounds a month on shifting our interpreters and our committee clerks and all the Members.
Si stima che il costo sostenuto dagli allevatori, a seguito del deprezzamento della carne bovina e dei relativi sottoprodotti nonché in ragione delle normative supplementari, si aggiri intorno al miliardo di sterline.The cost to farmers from the reduction of the value of the UK beef herd and by-products, along with the extra regulation, is estimated to be GBP 1000 million.
Ciò significa 700 milioni di sterline irlandesi all'anno investiti, a partire dal 2025, nella tutela dei contributi pensionistici versati dai cittadini.That would mean IEP 700 m per year being put into the protection of pension payments for people from the year 2025 onwards.
Questa è la pagina 1. Trovato 1046 frasi corrispondenza a frase sterlina.Trovato in 0,353 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.