Traduzioni in inglese:

  • pound       
    (Noun  ) (verb, noun   ) []
     
    unit of currency
     
    unit of currency
     
    The currency of the United Kingdom.
     
    Moneta ufficiale del Regno Unito.
     
    The currency of Egypt.
     
    Moneta ufficiale dell'Egitto.
  • British pound   
     
    The currency of the United Kingdom.
     
    Moneta ufficiale del Regno Unito.
  • Egyptian pound   
     
    The currency of Egypt.
     
    Moneta ufficiale dell'Egitto.
  • pound sterling   
     
    The currency of the United Kingdom.
     
    Moneta ufficiale del Regno Unito.
  • sterling   
    (noun, adjv   )
     
    The currency of the United Kingdom.
     
    Moneta ufficiale del Regno Unito.
  • quid   
    (noun, adjv   )

Altri significati:

 
pound, sterling

Frasi simili nel dizionario italiano inglese. (7)

500 sterlinemonkey
lira sterlinapound; pound sterling
sterlina britannicapound sterling
sterlina egizianaEgyptian pound; pound
sterlina inglesepound sterling; sterling; pound; British pound
sterline
venticinque sterlinepony

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "sterlina", memoria di traduzione

add example
Inoltre , l ' andamento del tasso della sterlina in gl ese sui mercati dei cambi ha determinato alcune modifiche degli importi compensativi monetari britannici ( s ) .Isle of Man : the Hill Land Improvement Scheme involves the granting of aid similar to that provided for in Directive 72 / 159 / EEC , together with aid for the restoration and improvement of meadows , pas tures , hedges , roads , etc. and for certain drainage works .
La fornitura di gas di Kinsale all ' Irlanda del nord avrebbe garantito un futuro alle 13 aziende del gas ed evitato la spesa pubblica sostenuta per chiudere l ' industria del gas con un costo di circa 100 milioin di sterline e la perdita di circa 100 000 posti di lavoro .The provision of Kinsale gas to Northern Ireland would have ensured a future for its 13 gas undertakings and avoided the public expenditure incurred in closing down the gas industry at a cost of some 100 million pounds sterling and the loss of some 100 000 jobs .
In Gran Bretagna , in seguito al bando di gara pubblicato dal CEGB , due consorzi ( TNPG e BNDC ) hanno presentato un ' offerta preliminare accompagnata da una proposta di programma di ricerca di due anni dell ' ordine di 32 milioni di sterline per un reattore ad elementi di combustibile prismatici con debole arricchimento , della potenza di 750 MWe o più ( UK 1 ) .In response to an invitation to tender by the CEGB , the two consortia TNPG and BNDC have submitted a preliminary bid accompanied by a proposal for a £ 32 million two-year research programme for a low-enriched prismatic element reactor with a power of 750 MWe or more ( UK Ref . 1 ) .
La – società tedesca proprietaria di quello stabilimento – sta realizzando investimenti dell’ordine di 250 milioni di sterline per fabbricarvi un’automobile nuova e di questo la ringraziamo.BMW – the owners of that plant, a German company – is investing GBP 250 million to make a new car there and we thank BMW for that.
un importo forfettario rappresentante globalmente le altre spese che non vanno incorporate nel valore in dogana , espresso nelle monete nazionali in : 125 franchi belgi , 22 corone danesi , 8,50 marchi tedeschi , 18 franchi francesi , 3.000 lire italiane , 8,60 fiorini , 2 lire sterline , 150 dracme ;- a standard amount of Bfrs 125 , Dkr 22 , DM 8.50 , FF 18 , Lit 3,000 , Fl 8.60 , £ 2 , DR 150 ( as appropriate in each particular case ) , representing all the other costs which are not to be included in the value for customs purposes ;
DM DR fiorino olandese sterlina irlandese lira italiana pesetaPart III — The indexes of titles and series are listed alphabetically and cross-refer using the abovementioned
Di conseguenza solo 3 monete , la lira sterlina , la dracma e lo scudo portoghese , non fanno parte a pieno titolo dello SME .This leaves only three EC currencies , the Pound Sterling , the Drachma and the Escudo without fu ll EMS membership .
Da febbraio ad aprile , per effetto di un maggior ottimismo circa le prospettive economiche , delle favorevoli reazioni al bilancio e di un certo consolidamento dei prezzi petroliferi , la sterlina si è apprezzata , compensando in parte il precedente deprezzamento rispetto alle altre monete europee .Between February and April of this year , influenced by greater optimism about economic prospects , favourable re action to the budget and some firming in oil prices , the sterling exchange rate strengthened generally , reversing a part of the earlier depreciation against other European currencies .
Sterlina irlandese Lira italianaIrish pound Italian lira
Dollaro USA Euro Yen Lira sterlina Franco svizzero AltreUS dollareuroyenpound sterling Swiss franc Others
Tali tassi sono stati fissati a 0,585274 sterline cipriote e a 0,42 9300 lire maltesi per un euro e corrispondono alle parità centrali concordate con decorrenza 2 maggio 2005 , la data dell adesione dei due paesi agli AEC II .The conversion rates were set at CYP 0.585274 and MTL 0.429300 to the euro and were identical to the central rates agreed with effect from 2 May 2005 , when the currencies entered ERM II .
Ecu Scellino austriaco Franco belga Marco tedesco Corona danese Peseta spagnola Marco finlandese Franco francese Sterlina inglese Dracma greca Sterlina irlandese Lira italiana Franco lussemburghese Fiorino olandese Escudo portoghese Corona svedese Dollaro canadese Franco svizzero Yen giapponese Dollaro USASwedish krona Canadian dollar Swiss franc Japanese yen United States dollar
1 maggio : ingresso della lira sterlina nel serpente1 May : sterling enters the snake
In questo caso specifico il Tesoro britannico aveva la competenza diretta sulla regolamentazione di e avrebbe dovuto far fronte a richieste di risarcimento per miliardi di sterline, qualora avesse concluso che fosse sull’orlo della liquidazione.In this particular instance the UK Treasury was directly responsible for regulating Equitable Life and it would have been faced with claims for billions of pounds sterling had it found that Equitable Life should close down.
Essi sono: costi ordinari connessi all'utilizzo della carta, a prescindere dalla posizione geografica o dallo Stato membro; costi per il cambio di valuta, qualora il pagamento venga eseguito tra Stati membri che utilizzano valute diverse, ad esempio l'euro e la sterlina; e terzo, i costi nel punto vendita di prelievo di contanti presso un bancomat.These are: usual charges related to the use of cards independently of the geographic location or Member State; charges for currency conversion if the payment is made between Member States using different currencies, for example the euro and sterling; and third, charges at the point of sale of a cash withdrawal at an ATM.
- si dovrebbe effettuare un ' analisi coerente dell ' impatto della spesa pubblica sull ' occupazione e sulla crescita economica , così da poter trarre il massimo profitto da ogni singola sterlina , o franco , o marco , o ECU di denaro pubblico spesi per arrivare ad un ' occupazione sana e duratura ;— a more coherent analysis should be made of the impact of public expenditure on employment and on economic growth , in order that we can extract the maximum benefit from each Pound , Franc , Mark or ECU of public money in terms of the creation of viable , lasting employment ;
Eppure l'inclusione dell'amianto bianco nella sfera d'applicazione della direttiva avrebbe un costo che, persino secondo i calcoli del consiglio sindacale, sarebbe pari a 80 miliardi di sterline per il solo Regno Unito e arriverebbe fino a 500 miliardi di sterline per l'Europa nel suo complesso senza forse salvare neppure una vita umana.Yet the inclusion of white asbestos in this directive is estimated by none other than our own Trade Union Council to cost GBP 80 billion for the UK alone and up to GBP 500 billion throughout Europe, without possibly saving a single life.
Sterlina irlandese Tutti i prodottiIrish pound — All products
È un ciclo di tre settimane di pillole al prezzo speciale di ‧ sterlineThat' s a three- week course of pills for the special price of? l??
L'onorevole deputato saprà che il governo del Regno Unito si è posto l'obiettivo dichiarato di fissare un periodo durante il quale possa attuarsi la convergenza tra l'economia determinata dalla lira sterlina britannica e l'economia determinata dalla moneta unica.The honourable Member will know that it is the stated aim of the United Kingdom Government that there should be a period during which convergence could take place between the economy that is determined by the pound currency and the economy which is determined by the single currency.
Lo non ho ‧ sterline!But I ain' t got ‧ pounds!
Mi esibivo per strada, per racimolare qualche sterlina extraI was busking, playing on the streets for some extra dough
essi sono entrambi diminuiti recentemente, mentre la sterlina irlandese si è avvicinata alla sua parità centrale bilaterale nei confronti delle altre valute degli ‧ el ‧ l' Irlanda ha registrato un avanzo nel bilancio delle Amministrazioni pubblicheThis was also the case for ‧ as a whole, as well as for ‧ (see Table ‧ ). Long-term interest rates have been on a broadly declining trend since the early ‧ s (see Chart ‧ a
(EN) Signor Presidente, probabilmente lei sa che due pescatori dell'Irlanda del Nord, padre e figlio, che praticano la loro attività a Peterhead, sono stati incarcerati a Liverpool ed è stata loro comminata una multa di 1 milione di sterline. Inoltre, la Assets Recovery Agency, un ente di cui ci si avvale generalmente nella lotta ai narcotrafficanti e ai criminali, si è accanita contro questi due pescatori, che si sono dichiarati coinvolti in attività di catture illegali.Mr President, you are probably aware that two fishermen, a father and son, from Northern Ireland, who fish out of Peterhead, have been jailed in Liverpool after being fined GBP 1 million and that the Assets Recovery Agency, which is an agency normally used for measures against drug dealers and gangsters, was utilised to hammer these two working fishermen, who, admittedly, were involved in landing illegal catches, which no one would condone - but to treat working fishermen, even guilty of that offence, as criminals, as gangsters, in the same way as we would treat drug dealers, is appalling.
Il ‧ aprile ‧ il Regno Unito ha informato la Commissione della propria intenzione di modificare le misure approvate dalla decisione ‧/‧/CE ed ha notificato le nuove misure che intende adottare per evitare che l’uso dell’euro comporti un vantaggio sistematico rispetto all’uso della lira sterlinaOn ‧ April ‧, the United Kingdom informed the Commission of its intention to amend the measures approved by Decision ‧/‧/EC and communicated the new measures it contemplated taking to prevent any systematic advantage resulting from the use of the euro rather than the pound sterling
Questa è la pagina 1. Trovato 2320 frasi corrispondenza a frase sterlina.Trovato in 0,859 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.