Traduzioni in inglese:

  • pound       
    (Noun  ) (verb, noun   ) []
     
    unit of currency
     
    unit of currency
     
    The currency of the United Kingdom.
     
    Moneta ufficiale del Regno Unito.
     
    The currency of Egypt.
     
    Moneta ufficiale dell'Egitto.
  • British pound   
     
    The currency of the United Kingdom.
     
    Moneta ufficiale del Regno Unito.
  • Egyptian pound   
     
    The currency of Egypt.
     
    Moneta ufficiale dell'Egitto.
  • pound sterling   
     
    The currency of the United Kingdom.
     
    Moneta ufficiale del Regno Unito.
  • sterling   
    (noun, adjv   )
     
    The currency of the United Kingdom.
     
    Moneta ufficiale del Regno Unito.
  • quid   
    (noun, adjv   )

Altri significati:

 
pound, sterling

Frasi simili nel dizionario italiano inglese. (7)

500 sterlinemonkey
lira sterlinapound; pound sterling
sterlina britannicapound sterling
sterlina egizianaEgyptian pound; pound
sterlina inglesepound sterling; sterling; pound; British pound
sterline
venticinque sterlinepony

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "sterlina", memoria di traduzione

add example
Inoltre , l ' andamento del tasso della sterlina in gl ese sui mercati dei cambi ha determinato alcune modifiche degli importi compensativi monetari britannici ( s ) .Isle of Man : the Hill Land Improvement Scheme involves the granting of aid similar to that provided for in Directive 72 / 159 / EEC , together with aid for the restoration and improvement of meadows , pas tures , hedges , roads , etc. and for certain drainage works .
A questo proposito, nell' ambito del piano di sviluppo nazionale sono stati stanziati circa 230 milioni di sterline per questo tipo di investimenti.In this regard some GBP 230 million have been provided for on-farm investment under the National Development Plan.
La fornitura di gas di Kinsale all ' Irlanda del nord avrebbe garantito un futuro alle 13 aziende del gas ed evitato la spesa pubblica sostenuta per chiudere l ' industria del gas con un costo di circa 100 milioin di sterline e la perdita di circa 100 000 posti di lavoro .The provision of Kinsale gas to Northern Ireland would have ensured a future for its 13 gas undertakings and avoided the public expenditure incurred in closing down the gas industry at a cost of some 100 million pounds sterling and the loss of some 100 000 jobs .
In Gran Bretagna , in seguito al bando di gara pubblicato dal CEGB , due consorzi ( TNPG e BNDC ) hanno presentato un ' offerta preliminare accompagnata da una proposta di programma di ricerca di due anni dell ' ordine di 32 milioni di sterline per un reattore ad elementi di combustibile prismatici con debole arricchimento , della potenza di 750 MWe o più ( UK 1 ) .In response to an invitation to tender by the CEGB , the two consortia TNPG and BNDC have submitted a preliminary bid accompanied by a proposal for a £ 32 million two-year research programme for a low-enriched prismatic element reactor with a power of 750 MWe or more ( UK Ref . 1 ) .
un importo forfettario rappresentante globalmente le altre spese che non vanno incorporate nel valore in dogana , espresso nelle monete nazionali in : 125 franchi belgi , 22 corone danesi , 8,50 marchi tedeschi , 18 franchi francesi , 3.000 lire italiane , 8,60 fiorini , 2 lire sterline , 150 dracme ;- a standard amount of Bfrs 125 , Dkr 22 , DM 8.50 , FF 18 , Lit 3,000 , Fl 8.60 , £ 2 , DR 150 ( as appropriate in each particular case ) , representing all the other costs which are not to be included in the value for customs purposes ;
DM DR fiorino olandese sterlina irlandese lira italiana pesetaPart III — The indexes of titles and series are listed alphabetically and cross-refer using the abovementioned
Di conseguenza solo 3 monete , la lira sterlina , la dracma e lo scudo portoghese , non fanno parte a pieno titolo dello SME .This leaves only three EC currencies , the Pound Sterling , the Drachma and the Escudo without fu ll EMS membership .
Ci è giunta ora la notizia che lei intende perfino abolire la correzione a favore del Regno Unito, il che significa che nel 2013 i nostri contributi ammonteranno a 13 miliardi di sterline e saranno quindi quadruplicati nell'arco di sei anni.You want to get rid of the British rebate, which will mean by 2013, our contribution will be GBP 13 billion. It will have quadrupled in the space of six years.
Da febbraio ad aprile , per effetto di un maggior ottimismo circa le prospettive economiche , delle favorevoli reazioni al bilancio e di un certo consolidamento dei prezzi petroliferi , la sterlina si è apprezzata , compensando in parte il precedente deprezzamento rispetto alle altre monete europee .Between February and April of this year , influenced by greater optimism about economic prospects , favourable re action to the budget and some firming in oil prices , the sterling exchange rate strengthened generally , reversing a part of the earlier depreciation against other European currencies .
la linea di liquidità associata di ‧,‧ miliardi di sterline concessa a BankCothe contingent liquidity facility of GBP ‧,‧ billion for BankCo
Sterlina irlandese Lira italianaIrish pound Italian lira
Dollaro USA Euro Yen Lira sterlina Franco svizzero AltreUS dollareuroyenpound sterling Swiss franc Others
Tali tassi sono stati fissati a 0,585274 sterline cipriote e a 0,42 9300 lire maltesi per un euro e corrispondono alle parità centrali concordate con decorrenza 2 maggio 2005 , la data dell adesione dei due paesi agli AEC II .The conversion rates were set at CYP 0.585274 and MTL 0.429300 to the euro and were identical to the central rates agreed with effect from 2 May 2005 , when the currencies entered ERM II .
Ecu Scellino austriaco Franco belga Marco tedesco Corona danese Peseta spagnola Marco finlandese Franco francese Sterlina inglese Dracma greca Sterlina irlandese Lira italiana Franco lussemburghese Fiorino olandese Escudo portoghese Corona svedese Dollaro canadese Franco svizzero Yen giapponese Dollaro USASwedish krona Canadian dollar Swiss franc Japanese yen United States dollar
È indispensabile che in tutti i supermercati e i negozi si effettuino campagne di dual pricing (doppia indicazione del prezzo) ben prima dell'introduzione di una moneta unica europea; tali campagne dovranno essere estese e provviste dei dovuti finanziamenti, in modo che i consumatori e gli utenti di questa valuta siano consapevoli del valore reale delle banconote e delle monete in euro rispetto al valore della sterlina irlandese, per evitare ogni tipo di confusione.It is an imperative that extensive and well financed dual pricing campaigns are put in place in all supermarkets and stores in advance of the introduction of a Single European Currency so that consumers and users of the currency are aware of the real value of the euro notes and coins compared to the value of the Punt and to ensure no confusion arises.
1 maggio : ingresso della lira sterlina nel serpente1 May : sterling enters the snake
Le ho dato ‧ sterline, abbiamo parlato un po ', e... mi ha dato un ottimo consiglioGave her ‧ quid, we had a chat and she gave me some good advice
Le modifiche proposte costeranno al Regno Unito 2 miliardi di sterline inglesi in un periodo in cui i lavoratori dei settori pubblico e privato vengono licenziati per risparmiare somme meno elevate.The proposed changes will cost the UK up to GBP 2 billion at a time when public and private sector workers are being made redundant in order to save far smaller sums.
Per coincidenza, 2,9 miliardi di sterline è anche l'ammontare che il Tesoro risparmierà aumentando i debiti degli studenti britannici, condannandoli a una servitù a vita verso le banche.Coincidently, GBP 2.9 billion is also the amount the Treasury will save by increasing the debts of British students, condemning them to a lifetime of bondage to the banks.
I risultati dell’ultima valutazione annunciati nel dicembre ‧ hanno denunciato passività per ‧,‧ miliardi di sterline e attività per ‧,‧ miliardi di sterline, pari a un disavanzo di ‧,‧ miliardi di sterlineThe results of the most recent valuation were announced in December ‧ and disclosed liabilities of GBP ‧,‧ billion and assets of GBP ‧,‧ billion, which resulted in a deficit of GBP ‧,‧ billion
- si dovrebbe effettuare un ' analisi coerente dell ' impatto della spesa pubblica sull ' occupazione e sulla crescita economica , così da poter trarre il massimo profitto da ogni singola sterlina , o franco , o marco , o ECU di denaro pubblico spesi per arrivare ad un ' occupazione sana e duratura ;— a more coherent analysis should be made of the impact of public expenditure on employment and on economic growth , in order that we can extract the maximum benefit from each Pound , Franc , Mark or ECU of public money in terms of the creation of viable , lasting employment ;
la ricapitalizzazione di BankCo dopo la scissione, a concorrenza di ‧,‧ miliardi di sterline sotto forma di azioni ordinariethe GBP ‧,‧ billion recapitalisation of BankCo after the split-up, in the form or ordinary shares
Sterlina irlandese Tutti i prodottiIrish pound — All products
Direi... ‧ sterlineI would say... ‧ pounds
Secondo una relazione Novell dell'anno scorso le comunicazioni-spazzatura inviate per posta elettronica costano alle imprese britanniche e irlandesi 5 miliardi di sterline l'anno, senza contare che provocano ingorghi della rete.A report last year from Novell showed that junk e-mail has cost British and Irish businesses £5b a year. It also jams up the networks.
Questa è la pagina 1. Trovato 2320 frasi corrispondenza a frase sterlina.Trovato in 0,559 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.