Traduzioni in inglese:

 
(anatomy) semispinalis capitis

Frasi simili nel dizionario italiano inglese. (1)

semispinali della testa

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "semispinale della testa", memoria di traduzione

add example
Il farmaco dello studio è stato iniettato una sola volta in ‧ dei seguenti muscoli: splenio del capo, sternocleidomastoideo, elevatore della scapola, trapezio, semispinale del capo e scalenoStudy drug was injected on a single occasion into ‧ to ‧ of the following muscles: splenius capitus, sternocleidomastoid, levator scapulae, trapezius, semispinalis capitus and scalene
Disegno/i della camera di combustione e della testa del pistone: ...Drawing(s) of combustion chamber and piston crown: ...
Non una testa dovrà essere più in alto della suaNo one' s head should ever be higher than hers
Mi limito a scuotere la testa, sconcertato, dinanzi all'opera compiuta dal presidente della Commissione; ma le chiacchiere non gli basteranno per sfuggire disinvoltamente alle sue corresponsabilità.All I can do is shake my head in puzzlement at what the President of the Commission has done. He will not be able to talk his way out of joint responsibility that easily.
Il sottoscritto ispettore ufficiale certifica che gli animali d'acquacoltura sopra designati, che vanno considerati come possibili specie vettrici di (EUS), (EHN), [Bonamia exitiosa] [Perkinsus marinus] [Mikrocytos mackini] [sindrome di Taura] [malattia della testa gialla] in quanto sono specie elencate alla colonna ‧ e soddisfano le condizioni di cui alla colonna ‧ della tabella dell'allegato I del regolamento (CE) nI, the undersigned official inspector, hereby certify that the aquaculture animals referred to above which are to be regarded as possible vectors to [EUS] [EHN] [Bonamia exitiosa] [Perkinsus marinus] [Mikrocytos mackini] [Taura syndrome] [Yellowhead disease] as they are of species listed in Column ‧ and fulfil the conditions set out in Column ‧ of the table in Annex I to Regulation (EC) No
Il Presidente americano Bush ha chiesto la testa di Osama bin Laden, il miliardario saudita a capo della rete di Al Qaeda, e la guerra contro il terrorismo ha registrato il suo primo successo significativo in Afghanistan, dove il regime fondamentalista dei talebani, disumano in generale e particolarmente ostile alle donne, è stato rimosso e dove è stato insediato un governo ad interim, guidato dal Presidente Karzai, che sta mettendo radici democratiche.The American President Bush called for the head of Osama Bin Laden, the Saudi billionaire who headed up the al?Qa'ida network, and the war against terrorism met with its first significant success in Afghanistan itself, where the fundamentalist Taliban regime, which was generally inhumane and in particular hostile to women, was driven from power and an interim government under President Karzai, which is putting down democratic roots, was established.
Se questo strumento fondamentale ai fini della sicurezza deve continuare a essere efficace, è estremamente importante che, alla conferenza di revisione, i negoziati centrali siano rilanciati dagli Stati firmatari che dispongono di armi nucleari, Washington in testa.If this vital security instrument is to continue to be effective, it is highly important that the central bargain be revived by the NPT nuclear weapon states, led by Washington, at the review conference.
Disegno/i della camera di combustione della testa del pistoneDrawing(s) of combustion chamber and piston crown
E ' il modo migliore per avere una visuale completa dell' abbigliamento e l' inclinazione della testa sembra naturale mentre cerchi di sistemare l' obiettivoIt' s the best way to get an objective view of the outfit and the head tilt happens naturally as you try to work the lens
Adesso prova a selezionare il contorno della testa con lo strumento Seleziona contornoNow try to select the outline of the head with the Select Outline tool
Il poggiatesta deve essere regolato in modo che la superficie superiore si trovi allo stesso livello del centro di gravità della testa del manichino; qualora ciò non fosse possibile, il poggiatesta deve essere collocato nella posizione più elevataThe head restraint shall be adjusted such that its top surface is level with the centre of gravity of the dummy's head; if this is not possible, the head restraint shall be in the uppermost position
Acchiappo la puttana per i capelli e comincio a sbatterle la testa sul cofano della sua bella automobile parcheggiata, e poi, gli richiudo la portiera sul cranio, un po ' di volte finché non crepaI grabbed the bitch by her kinky ' fro and started poundin ' her head into the hood of her nice whiteParking Pig- mobile and then, I slammed the door on her skull a buncha times until she was dead
In un modo o nell' altro, dobbiamo stampare per benino queste cifre nella testa della gente.So one way or another, we have to drum these grammes per kilometre into people.
Signor Presidente, la Commissione presenta una proposta sulla politica comune della pesca e, ancora una volta, siamo dinanzi alla strategia per cui, per curare il mal di testa, si decide di tagliarla.Mr President, the Commission has submitted a proposal on the common fisheries policy and, once again, we find ourselves using a sledgehammer to crack a nut.
L'angolo massimo di flessione dinamica del ginocchio è di ‧o, la deformazione massima di rottura dinamica del ginocchio è di ‧,‧ mm e l'accelerazione misurata in corrispondenza della testa della tibia non è superiore a ‧ gThe maximum dynamic knee bending angle shall not exceed ‧,‧°, the maximum dynamic knee shearing displacement shall not exceed ‧,‧ mm, and the acceleration measured at the upper end of the tibia shall not exceed ‧ g
La prova è effettuata a una velocità d’urto di ‧ km/h utilizzando un dispositivo d’urto della testa di ‧,‧ kg. per un bambino/adulto di piccola tagliaThe test is performed at an impact speed of ‧ km/h using a ‧,‧ kg headform test impactor for the child/small adult
Inoltre, dette superfici devono essere imbottite per evitare il contatto diretto della testa con la struttura del sedileMoreover, these surfaces must be padded to avoid direct contact of the head with the seat frame structure
Tumore della testa e del colloHead and neck cancer
valore nominale della richiesta: per la regolazione in funzione della forza sul dispositivo di aggancio, caratteristica dimostrabile in sede di omologazione che esprime il rapporto tra il segnale a livello della testa di accoppiamento e il tasso di frenatura, entro i limiti della fasce di compatibilità dell'allegatoNominal demand value is defined, for coupling force control, as the characteristic which relates the coupling head signal to the braking rate and which can be demonstrated at Type Approval, within the limits of the compatibility bands of Annex
Un metodo adeguato per dimostrare la zona d’urto della testa determinata in modo dinamico può essereA suitable method to prove a dynamically determined head impact zone may be either
Riduzione del tempo alla progressione tumorale in pazienti affetti da tumore della testa e del collo in stadio avanzato trattati con radioterapia, nel caso in cui gli ESA siano stati somministrati per il raggiungimento di un valore target di emoglobina superiore a ‧ g/dl (‧ mmol/l); l utilizzo di ESA non è indicato in questa popolazione di pazientier shortened time to tumour progression in patients with advanced head and neck cancer receiving ng radiation therapy when administered to target a haemoglobin of greater than ‧ g/dl (‧ mmol/l), ESAs are not indicated for use in this patient population. lo
La domanda è stata presentata il ‧ marzo ‧ dal Comitato di difesa dell'industria degli accessori da saldare testa a testa dell'Unione europea (Defence Committee of the Steel Butt-Welding Fittings Industry of the European Union) (il richiedente) per conto dei produttori che rappresentano una proporzione maggioritaria, nella fattispecie più del ‧ %, della produzione comunitaria totale di alcuni accessori per tubi di ferro o di acciaioThe request was lodged on ‧ March ‧ by the Defence Committee of the Steel Butt-Welding Fittings Industry of the European Union (the applicant) on behalf of producers representing a major proportion, in this case more than ‧ % of the total Community production of certain tube or pipe fittings, of iron or steel
C' era una goccia di sangue sul retro della maglietta, che non e ' tuo, e ho bisogno di guardare dietro la testaThere was a drop of blood on the back of your shirt that wasn' t yours, so I need to check the back of your head
Vedete come cambia la forma della testa per contenere i nostri grandi cervelli?Do you see how the head changes shape to hold our big brains?
L'angolo massimo di flessione dinamica del ginocchio è di ‧°, la deformazione massima di rottura dinamica del ginocchio è di ‧,‧ mm e l'accelerazione misurata in corrispondenza della testa della tibia non è superiore a ‧ gThe maximum dynamic knee bending angle shall not exceed ‧,‧ °, the maximum dynamic knee shearing displacement shall not exceed ‧,‧ mm, and the acceleration measured at the upper end of the tibia shall not exceed ‧ g
Questa è la pagina 1. Trovato 1067648 frasi corrispondenza a frase semispinale della testa.Trovato in 65,91 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.