Traduzioni in inglese:

 
(anatomy) semispinalis capitis

Frasi simili nel dizionario italiano inglese. (1)

semispinali della testa

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "semispinale della testa", memoria di traduzione

add example
Il farmaco dello studio è stato iniettato una sola volta in ‧ dei seguenti muscoli: splenio del capo, sternocleidomastoideo, elevatore della scapola, trapezio, semispinale del capo e scalenoStudy drug was injected on a single occasion into ‧ to ‧ of the following muscles: splenius capitus, sternocleidomastoid, levator scapulae, trapezius, semispinalis capitus and scalene
La Francia è in testa con oltre il 40 per cento, la Germania si attesta attorno al 16 per cento, ma molti altri Stati membri sono molto più indietro e questo, rammentatelo, dovrebbe essere il nostro fiore all'occhiello comune della politica culturale digitale europea.France is leading the way with over 40%, Germany is at around 16%, but many other Member States are much further behind, and this, remember, is supposed to be our joint flagship of European digital cultural policy.
Tumore della testa e del colloHead and neck cancer
Questi effetti indesiderati sono: mal di testa, disturbi del gusto, suoni nelle orecchie, crampi muscolari, dolore alle articolazioni e ai muscoli, funzione epatica anormale, aumento dei livelli del potassio nel sangue, disturbi della funzione renale e infiammazione dei piccoli vasi sanguigni riguardante soprattutto la cute (condizione nota come vasculite leucocitoclasticaThese undesirable effects are: headache, taste disturbance, ringing in the ears, muscle cramps, pain in joints and muscles, abnormal liver function, increased blood potassium levels, impaired kidney function, and inflammation of small blood vessels mainly affecting the skin (a condition known as leukocytoclastic vasculitis
considerato che è stato dimostrato che al momento della collisione tra i veicoli coinvolti il suddetto passeggero, a causa della collisione stessa e del fatto che non indossava la cintura di sicurezza, ha urtato violentemente il capo contro il parabrezza, infrangendolo e procurandosi profonde lacerazioni alla testa e al voltohaving regard to the fact that it has been established that when the two vehicles involved collided, because of that collision and because he had not fastened his seat-belt, that passenger struck his head with force against the windscreen, breaking it, which resulted in deep cuts to his head and face?
Dove si trovava il 26 ottobre del 2006, quando venne ordinato di sparare a quattordici persone con dei proiettili di gomma esplosi all'altezza della testa?Where were you on 23 October 2006, when fourteen people were ordered to be shot in the eye with rubber bullets fired at head height?
Il peso morto di cui all’articolo ‧, paragrafo ‧, della direttiva ‧/‧/CEE è il peso a freddo della carcassa di un animale macellato dopo scuoiamento, dissanguamento, eviscerazione e asportazione degli organi genitali esterni, delle estremità degli arti in corrispondenza del carpo e del tarso, della testa, della coda, dei rognoni e del rispettivo grasso nonché delle mammelleThe carcass weight referred to in Article ‧ of Directive ‧/‧/EEC is the weight of the slaughtered animal’s cold body after being skinned, bled and eviscerated, and after removal of the external genitalia, the limbs at the carpus and tarsus, the head, the tail, the kidneys and kidney fats, and the udder
per un sistema di protezione frontale omologato per veicoli che soddisfano i requisiti di cui al punto ‧, l’angolo massimo di flessione dinamica del ginocchio è di ‧,‧°, la deformazione massima di rottura dinamica del ginocchio è di ‧,‧ mm e l’accelerazione misurata in corrispondenza della testa della tibia non è superiore a ‧ gFor an FPS approved for fitting to vehicles that comply with the requirements of Section ‧ the maximum dynamic knee bending angle shall not exceed ‧,‧ °, the maximum dynamic knee shearing displacement shall not exceed ‧,‧ mm, and the acceleration measured at the upper end of the tibia shall not exceed ‧ g
Anche coloro i quali con paroloni retorici, persino qui in Parlamento - purtroppo non ci sono più, ma forse anche l'onorevole Habsburg potrebbe esprimere qualche critica in merito - rifiutano qualunque fondamentale e da tempo dovuta riforma della politica agricola comune, e coloro i quali davanti al danno subito proprio dai coltivatori minori, che necessitano del nostro aiuto, nascondono la testa nella sabbia, dovrebbero infine riconoscere che solo con questo approccio integrato si può proteggere in modo efficace il mondo rurale e i suoi abitanti dallo spopolamento e dalla perdita di importanza.Those, too, who even here in Parliament - they are no longer present, unfortunately; perhaps Mr Habsburg could give them a ticking off - have made great rhetorical play about rejecting every essential and long overdue reform of the common agricultural policy, and those who continue to bury their heads in the sand - to the great detriment of small farmers in need of our help - even these should finally recognize that only in this integrated initiative can there be an effective end to depopulation and loss of significance.
Il prodotto oggetto del riesame è lo stesso dell’inchiesta iniziale, cioè le trote grosse arcobaleno (Oncorhynchus mykiss), fresche, refrigerate o congelate, in forma di pesci interi (con testa e branchie, senza visceri, di peso superiore a ‧,‧ kg per pezzo, o decapitate, senza branchie e senza visceri, di peso superiore a ‧ kg per pezzo) o di filetti (di peso superiore a ‧,‧ kg per pezzo), originarie della Norvegia (di seguito il prodotto in esameThe product under review is the same as in the original investigation, i.e. large rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) whether fresh, chilled or frozen, whether in the form of whole fish (with heads and gills on, gutted, weighing more than ‧,‧ kg each or with heads off, gilled and gutted, weighing more than ‧ kg each), or in the form of fillets (weighing over ‧,‧ kg each), originating in Norway (the product concerned
Il prodotto oggetto del riesame è lo stesso dell’inchiesta iniziale e del primo riesame in previsione della scadenza: accessori per tubi (diversi dagli accessori fusi, dalle flange e dagli accessori filettati), di ferro o di acciaio (escluso l’acciaio inossidabile), il cui maggior diametro esterno è inferiore o uguale a ‧,‧ mm, del tipo usato per la saldatura testa a testa o per altre applicazioni originari della Repubblica popolare cinese e della ThailandiaThe product under review is the same as in the original investigation and the first expiry review: certain tube or pipe fittings (other than cast fittings, flanges and threaded fittings), of iron or steel (not including stainless steel), with a greatest external diameter not exceeding ‧,‧ mm, of a kind used for butt-welding or other purposes, originating in the People’s Republic of China and Thailand
Chemioterpai di induzione seguita da radioterapia (TAX ‧) La sicurezza e l' efficacia di TAXOTERE nel trattamento di induzione dei pazienti con carcinoma a cellule squamose della testa e del collo (SCCHN) sono state valutate in uno studio randomizzato in aperto, multicentrico di fase ‧ (TAXInduction chemotherapy followed by radiotherapy (TAX‧) The safety and efficacy of docetaxel in the induction treatment of patients with squamous cell carcinoma of the head and neck (SCCHN) was evaluated in a phase III, multicenter, open-label, randomized trial (TAX
stomaco), pimozide o sertindolo (utilizzati nel trattamento della schizofrenia), triazolam o midazolam orale (assunto per bocca) (utilizzati nel trattamento dell ansia e dei disturbi del sonno), derivati dell ergotina (utilizzata nel trattamento del mal di testa), astemizolo o terfenadina (utilizzati per trattare le allergie o il raffreddore da fieno), le statine simvastatina o lovastatina (utilizzate per abbassare il colesterolo ematico) o amiodarone, bepridil, flecainide, propafenone o chinidina (utilizzati per il trattamento dei disturbi cardiaci) e metoprololo (utilizzato per trattare l insufficienza cardiacapimozide or sertindole (used to treat schizophrenia), triazolam or oral (taken by mouth) midazolam (used to treat anxiety or sleep disorders), ergot derivatives (used to treat headaches), astemizole or terfenadine (used to treat allergies or hay fever), the statins simvastatin or lovastatin (used to lower blood cholesterol) or amioradone, bepridil, flecainide, propafenone or quinidine (used to treat heart disorders), and metoprolol (used to treat heart failure
una riduzione del tempo alla progressione tumorale in pazienti con tumore della testa e del colloshortened time to tumour progression in patients with advanced head and neck cancer receiving
Tempo di reazione alla testa di accoppiamento della condotta di comando: ... sReaction time at the control line coupling head: ... s
I risultati più recenti dimostrano il loro contributo nella cura di determinate lesioni in fase precancerosa e nella riduzione dell'incidenza di secondi tumori primari nei pazienti già affetti da tumori primari della testa e del colloRecent results demonstrate their contribution in treating specific pre-malignant lesions and reducing the incidence of second primary tumours on patients with prior primary head and neck, cancers
Sollevare la sagoma della testa ad un’altezza di‧-‧/+‧ mm dalla superficie superiore del campione al punto più basso sulla sagoma della testa, e lasciarla cadereRaise the headform to a height of ‧ –‧/+‧ mm from the upper surface of the sample to the lowest point on the headform, and allow it to fall
Chemioterapia di induzione seguita da radioterapia (TAX ‧) La sicurezza e l' efficacia di docetaxel nel trattamento di induzione dei pazienti con carcinoma a cellule squamose della testa e del collo (SCCHN) sono state valutate in uno studio randomizzato in aperto, multicentrico di fase ‧ (TAXInduction chemotherapy followed by radiotherapy (TAX‧) The safety and efficacy of docetaxel in the induction treatment of patients with squamous cell carcinoma of the head and neck (SCCHN) was evaluated in a phase III, multicenter, open-label, randomized trial (TAX
PROVA DI COMPORTAMENTO ALL'URTO DELLA TESTAHEADFORM TEST
A valle della testa di accoppiamento della condotta di comando deve essere presente in un punto facilmente accessibile un raccordo per il controllo della pressioneAn easily accessible pressure test connection is required downstream of the coupling head of the control line
l’inizio dell’urto al momento del primo contatto tra la sagoma di testa e l’elemento sottoposto a prova dovrà essere riportato sulle registrazioni usate per l’analisi della provathe beginning of the impact at the moment of first contact between the headform and the item being tested shall be detected on the recordings used for analysing the test
decisione della Commissione delle Comunità europee ‧ dicembre ‧ di respingere l'offerta presentata della Equant/HP nell'ambito della procedura ristretta di appalto n. ENTR/‧/‧- Lotto ‧ Servizi Telematici transeuropei resi più sicuri fra amministrazioni (s-TESTA) e di revocare tacitamente la sua decisione del ‧ novembre ‧ a favore dell'Equant/HP; ethe decision of the European Commission dated December ‧, ‧ to reject the Offer submitted by Equant/HP in the framework of the Restricted invitation to tender No ENTR/‧/‧- Lot ‧ Secured Trans European Services for Telematics between administrations (s-TESTA) and to tacitly withdraw its decision in favour of Equant/HP dated November ‧, ‧; and
Guarda lo stato della testa di questa bambinaShe, ‧ be sick aII over you
Questa è la pagina 1. Trovato 1067648 frasi corrispondenza a frase semispinale della testa.Trovato in 160,16 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.