pronuncia: IPA: sker'tsare

Traduzioni in inglese:

  • joke     
    (Verb  ) (verb, noun   ) []
     
    do for humourous amusement
     
    To say or do something for amusement.
     
    Dire o fare qualcosa per divertire.
  • jest     
    (verb, noun   )
  • fool       
    (Verb  ) (verb, noun   )
     
    to trick; to make a fool of someone
  • banter       
    (verb, noun   )
  • deride   
    (verb   )
  • frolic   
    (verb, noun   )
  • have on   
    (verb   )
  • kid     
    (verb, noun, adjv   )
  • lark around   
    (verb   )
  • play         
    (verb, noun   )
  • play about   
    (verb   )
  • trifle   
    (verb, noun   )

Altri significati:

 
to joke, to jest, to be funny
 
to gamble, to trifle, to play

Frasi simili nel dizionario italiano inglese. (1)

scherzare con la mortedice with death

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "scherzare", memoria di traduzione

add example
Puoi smetterla di scherzare, per favore, Don?Stop joking already, will you, Don?
Non si può scherzare con la salute pubblica.You cannot trifle with public health.
Lascia stare se vuoi scherzareIf you' r e gonna make f un of it, then f orget it
Le piace scherzareShe loves to kid around
Non è per niente bello scherzare su queste cose!Oh!It' s not decent to laugh about those matters!
E puoi ancora scherzare?How can you joke?
Ed io continuavo a scherzare dicendo che era infestataAnd I kept joking maybe it was haunted
Non sono in vena di scherzareI' m not in the mood for playing silly buggers
Oh, andiamo, vuoi scherzare?Oh, come on, you want to fool around?
Non scherzare, Robin!- E ' stregoneria!It' s no joke, Robin!
Credi che sia qui per scherzare?!Do you think I' m kidding with you now?
Anche a noi ebrei piace scherzareWe Jews are partiaI to jokes too
Andremo in auto fino al Waldorf e ci daranno una camera, un bagno caldo e un pasto decente, perché ne ho abbastanza di scherzareWe' re riding in a car to the Waldorf and they' re giving us a room and a hot bath and a decent meal, because I' m through fooling around
Dexter, non e ' il momento di scherzareDexter.This is no time to joke
Per impedirci di ridere e scherzare hanno dovuto spostarmi in un corso minore con tutti i ripetentiTo stop us laughing and joking they had to move me into a lower stream with all the remedials
Tutti gli sbruffoni che hanno voglia di scherzare possono uscire e andare a divertirsi fuoriAny of you real smart guys wanna crack wise, get the hell outta here and do it outside!
Kitty Kat, smettila di scherzareKitty Kat, stop kidding round
Ok, ora basta scherzareEnough with the banter
(ES) Signor Commissario, non dobbiamo scherzare con il diritto penale.(ES) Commissioner, we should not play around with criminal law.
Non c' è niente su cui scherzareIt' s no laughing matter
Non scherzare con quella robaDon' t fool with that stuff alone
Questo e ' quello per cui siete qui mangiare, bere e scherzareThat' s what you’ re here for, to eat, to drink and to jest
Ma vorrai scherzare!You gotta be kidding, right?
Non mi sembra sia il caso di scherzareThis isn' t the time to fool around
Questa è la pagina 1. Trovato 199 frasi corrispondenza a frase scherzare.Trovato in 0,509 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.