pronuncia: IPA: sker'tsare

Traduzioni in inglese:

  • joke     
    (Verb  ) (verb, noun   ) []
     
    do for humourous amusement
     
    To say or do something for amusement.
     
    Dire o fare qualcosa per divertire.
  • jest     
    (verb, noun   )
  • fool       
    (Verb  ) (verb, noun   )
     
    to trick; to make a fool of someone
  • banter       
    (verb, noun   )
  • deride   
    (verb   )
  • frolic   
    (verb, noun   )
  • have on   
    (verb   )
  • kid     
    (verb, noun, adjv   )
  • lark around   
    (verb   )
  • play         
    (verb, noun   )
  • play about   
    (verb   )
  • trifle   
    (verb, noun   )

Altri significati:

 
to joke, to jest, to be funny
 
to gamble, to trifle, to play

Frasi simili nel dizionario italiano inglese. (1)

scherzare con la mortedice with death

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "scherzare", memoria di traduzione

add example
Le piace scherzareShe loves to kid around
Non dovresti scherzare con certe coseYou shouldn' t fool with that
Vuoi scherzareYou’ re kidding!
Volete scherzare?You think it' s a joke?
Credi che sia qui per scherzare?!Do you think I' m kidding with you now?
Vuole scherzare?Are you kidding?
Ma per il resto, tu hai voglia di scherzareBut otherwise, you have got to be joking
Basta scherzareNo more joke
Posso parlare di karma senza scherzareI can talk about karma without irony
Non è il caso di iniziare ad impegnarsi in politiche che vorrebbero dire scherzare con il fuoco e reintrodurre nell&‧x02BC;economia il rialzo dei prezzi o l&‧x02BC;inflazione, quando con questo genere di politica non si sa mai come si va a finire.We must not start to get involved in policies which involve playing with fire and reintroducing price rises or inflation into the economy, when one never knows how this kind of policy is going to end up.
Se ti chiedo una cosa, tu mi rispondi seriamente senza scherzare?Can I ask you a questionAnd you give me a really serious no- joke response?
(ES) Signor Commissario, non dobbiamo scherzare con il diritto penale.(ES) Commissioner, we should not play around with criminal law.
Questo e ' quello per cui siete qui mangiare, bere e scherzareThat' s what you’ re here for, to eat, to drink and to jest
Non è il momento di scherzarePlease, this is no time for jesting
Mon è íl momento dí scherzareNo time for jokes, fellas
Basta scherzare, Se- miStop kidding around, Se- mi
Non scherzare col fuoco.Don't play with fire.
Vuoi scherzare?You can' t be serious
Non scherzare, tu sei ecceziona! eYou' re special.Isn' t he special, Tiger?
Non ci scherzare cosi 'Now, don' t you joke like that
Tu vuoi scherzare?You must be joking
Non scherzare con meDon' t dance with me
Volete scherzare con me?You gonna fuck with me?
Ciò è assolutamente assurdo e inammissibile , e noi non dovremmo scherzare in questo modo con il concetto di immunità .That is quite wrong , it is not acceptable , and we should not be playing about with immunity in this way .
Questa è la pagina 1. Trovato 209 frasi corrispondenza a frase scherzare.Trovato in 0,533 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.