Traduzioni in inglese:

  • sage     
    (Noun  ) (noun, adjv   )
     
    plant
     
    A small perennial plant of the species Salvia officinalis, used for medicinal and culinary purpose.
     
    Piccola pianta perenne della specie Salvia officinalis, utilizzata per scopi medicinali e culinari.
  • broadleaf sage   
     
    A small perennial plant of the species Salvia officinalis, used for medicinal and culinary purpose.
     
    Piccola pianta perenne della specie Salvia officinalis, utilizzata per scopi medicinali e culinari.
  • common sage   
     
    A small perennial plant of the species Salvia officinalis, used for medicinal and culinary purpose.
     
    Piccola pianta perenne della specie Salvia officinalis, utilizzata per scopi medicinali e culinari.
  • culinary sage   
     
    A small perennial plant of the species Salvia officinalis, used for medicinal and culinary purpose.
     
    Piccola pianta perenne della specie Salvia officinalis, utilizzata per scopi medicinali e culinari.
  • dalmatian sage   
     
    A small perennial plant of the species Salvia officinalis, used for medicinal and culinary purpose.
     
    Piccola pianta perenne della specie Salvia officinalis, utilizzata per scopi medicinali e culinari.
  • garden sage   
     
    A small perennial plant of the species Salvia officinalis, used for medicinal and culinary purpose.
     
    Piccola pianta perenne della specie Salvia officinalis, utilizzata per scopi medicinali e culinari.
  • kitchen sage   
     
    A small perennial plant of the species Salvia officinalis, used for medicinal and culinary purpose.
     
    Piccola pianta perenne della specie Salvia officinalis, utilizzata per scopi medicinali e culinari.
  • meadow sage   
     
    A small perennial plant of the species Salvia officinalis, used for medicinal and culinary purpose.
     
    Piccola pianta perenne della specie Salvia officinalis, utilizzata per scopi medicinali e culinari.
  • ramona   
     
    A small perennial plant of the species Salvia officinalis, used for medicinal and culinary purpose.
     
    Piccola pianta perenne della specie Salvia officinalis, utilizzata per scopi medicinali e culinari.
  • true sage   
     
    A small perennial plant of the species Salvia officinalis, used for medicinal and culinary purpose.
     
    Piccola pianta perenne della specie Salvia officinalis, utilizzata per scopi medicinali e culinari.
  • Salvia   
  • salvia   

Altri significati:

 
sage

Picture dictionary

garden sage, kitchen sage, broadleaf sage, dalmatian sage, meadow sage, sage, true sage, ramona, culinary sage, common sage
garden sage, kitchen sage, broadleaf sage, dalmatian sage, meadow sage, sage, true sage, ramona, culinary sage, common sage

Frasi simili nel dizionario italiano inglese. (3)

Quinto Salvidieno Rufo SalvioSalvidienus Rufus
salvia (spezia)sage
salvie

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "salvia", memoria di traduzione

add example
La Commissione ha presentato una serie di piani diazione in campi quali l inserimento nella PCP delleesigenze di salv aguardia dell ambiente , la pesca nel Mediterraneo , i rigetti di pesce , la lotta alla pescaillegale , lo sviluppo sostenibile dell acquacoltura , ilmiglioramento dei pareri scientifici , nonché unaThe Common Fisheries Policy aims to achieve sustainable exploitation of resources because , obviously , the less fish there are the fewer fishermenthere will be . The reform offers the fisheries sectorthe prospect of a sustainable future , while guaranteeing theprotection of the marine environment and factoring in the needs of coastalcommunities and consumer demands .
SANTOREGGIA uf satureja hortensis spezia BTZ aromatizzante salvia officinalis USE salviaRAISINS uf currants uf sultanas BTI dried fruits BTZ fruit products
L’EFSA ha emesso un secondo parere sulla sicurezza dei semi di chia (Salvia hispanica) e sui semi di chia macinati come ingrediente alimentare in data ‧ marzoEFSA delivered its second opinion on the safety of Chia seed (Salvia hispanica) and grounded seed as a food ingredient on ‧ March
Fatta salv a la riscossione di un elemento mobile determinato in conformità dell ' articolo 12 del regolamento n. 160/ 66/ CEE , relativo all ' instaurazione di un regime di scambi per talune merci risultanti dalla trasformazione di alcuni prodotti agricoli , la Comunità prende le disposizioni necessarie affinché , all ' importazione nella Comunità di tali merci originarie della Tunisia , non sia percepito alcun elemento fisso .Without prejudice to the levying of a variable component determined in accordance with Article 12 of Regulation 160 / 66 / EEC establishing trade arrangements for certain goods processed from agricultural products , the Community shall take all appropriate measures to ensure that no fixed component is levied on imports into the Community of such goods originating in Tunisia .
Prima il fico, poi l' anatra, un goccio di creme fraiche... e guarnisci con la salvia croccanteFirst the fig, then the duck, dab of creme fraiche, garnish with the crispy sage
La Salvia divinorum è un erba perenne originaria del Messico del sud , dove a causa delle sue proprietà allucinogene viene utilizzata tradizionalmente a scopi cerimoniali .Salvia divinorum is a perennial herb native to southern Mexico , where due to its hallucinogenic properties it is traditionally used for ceremonial purposes .
« Fatte salv e le limitazioni giustificate da motivi di ordine pubblico , pubblica sicurezza e sanità pubblica , ogni lavoratore comunitario ha il diritto di circolare liberamente sull ' intero territorio della Comunità europea .' Every worker of the European Community shall have the right to freedom of movement throu ghout the territory of the Community , subject to restrictions justified on grounds of public order , public safety or public health .
SALV AGUARDIA DEGLI ORGANISMI DI DIFF USIONE DEL SERVIZIO PUBBLICOSAFEGUARDING PUBLIC SERVICE BROADCASTING
Sia le erbe aromatiche che le spezie non devono comunque essere predominanti su rosmarino, aglio, salvia e lauroThe aromatic herbs and spices should not, however, overpower the rosemary, garlic, sage and bay leaf
Tuttavia , l ' esame della Corte non può vertere sulla valutazione dello stato risultante da fatti o circostanze economiche in considerazione del quale sono state prese le dette decisioni o raccomandazioni , salv o che sia mossa accusa all ' Alta Autorità d ' aver commesso uno sviamento di potere o di avere misconosciuto in modo patente le disposizioni del trattato oppure ogni norma giuridica concernente la sua applicazione .The Court may not , however , examine the evaluation of the situation , resulting from economic facts or circumstances , in the light of which the High Authority took its decisions or made its recommendations , save where the High Authority is all eged to have misused its powers or to have manifestly failed to observe the provisions of this Treaty or any rule of law relating to its application .
Fori di salv ataggio .— rescue borings .
Fatte salv e le competenze attribuite alla Corte di giustizia in virtù del presente trattato , le controversie interessanti le imprese comuni sono decise dalle competenti giurisdizioni nazionali .Save where jurisdiction is conferred upon the Court of Justice by this Treaty , disputes in which Joint Undertakings are concerned shall be determined by the appropriate national courts or tribunals .
Nell ambito delle sue funzioni , il Parlamen to europeo , su richiestadi un quarto dei suoi membri , può costituire una commissione temporanea d inchiesta incaricata di esaminare , fatti salv i i poteri conferiti dal presente trattato ad altre istituzioni o ad altri organi , ledenunce di infrazione o di cattiva amministrazione nell applicazione del diritto comunitario , salvo quando i fatti di cui trattasi siano pendenti dinanzi ad una giurisdizione e fino all espletamento della procedura giudiziaria .In the course of its duties , the European Parliament may , at the request of a quarter of its Members , set up a temporary Committeeof Inquiry to investigate , without prejudice to the powers conferredby this Treaty on other institutions or bodies , alleged contraventionsor maladministration in the implementation of Community law , except where the alleged facts are being examined before a court andwhile the case is still subject to legal proc eedings .
È certo che dovremo riprendere e continuare questa discussione , sempre facendo salv a la ratifica formale degli Stati membri .Mr Penders rightly said this morning that it has in fact been raining decisions . I could give you examples .
Nel procedimento di salatura si impiegano, oltre alla salamoia composta da acqua e cloruro di sodio cristallizzato, aglio, lauro, rosmarino e salvia con l'eventuale presenza di altre erbe aromatiche ed eventualmente spezie non macinate quali ad esempio chiodi di garofano, noce moscata, bacche di gineproIn the salting process, in addition to the brine made up of water and crystallised sodium chloride, the following are used: garlic, bay leaf, rosemary, sage and possibly other aromatic herbs and non-ground spices such as, for instance, cloves, nutmeg, juniper berries
09.10 ; b ) la maggiorana volgare od origano ( Origanum vulgare ) , la salvia ( Salvia offici nalis ) , il basilico ( Ocimum basilicum ) , le mente ( tutte le varietà ) , le verbene ( Verbena sp.p . ) , la ruta ( Ruta graveolens ) , l ' issopo ( Hyssopus officinalis ) e il borrago ( Borago officinalis ) , ehe rientrano nella voce n. 12.07 .With regard to the difference between tanks and other armoured fighting vehicles , see the Explanatory Notes to the CCC Nomenclature , heading No. 87.08 .
La Repubblica di Ungheria ha partecipato a negoziati internazionali intesi a prevenire, combattere ed estirpare il traffico illecito di SALV a livello sia regionale che internazionaleThe Republic of Hungary has been involved in international negotiations aimed at preventing, combating and eradicating the illicit trade in SALW at both regional and international level
L’utilizzo di erbe e spezie, così come previsto dal disciplinare di produzione, non altera i marcatori gustativi e olfattivi caratteristici e riconoscibili del Valle d’Aosta Lard d’Arnad ovvero rosmarino, aglio, salvia e lauro, poiché questi devono essere sempre predominatiThe use of herbs and spices as provided for in the product specification must not alter the characteristic taste and smell of Valle d’Aosta Lard d’Arnad, which is to say: rosemary, garlic, sage and bay leaf, since these must never be overpowered
Nel procedimento di salatura si impiega una miscela composta da cloruro di sodio cristallizzato, acqua, aglio, foglie di lauro, rosmarino, salvia con l'aggiunta di altre erbe di montagna reperibili in locoIn the salting process, a mixture of crystallised sodium chloride, water, garlic, bay leaf, rosemary, sage and other mountain herbs found in situ is used
Cosa ti serve : Erbe aromatiche biologiche fresche , tipo basilico , timo , rosmarino , salvia , menta , ecc . · Un paio di amiciYou will need : Fresh organic herbs , like basil , thyme , rosemary , sage , mint , etc . · A couple of friends
L ' onorevole parlamentare saprà che la Comunità e gli Stati membri seguono molto da vicino l ' evoluzione del processo di pace nel Salv ador .The honourable Members will be aware of the fact that the Community and its Member States follow very closely the developments of the Peace process in El Salvador .
Ora abbiamo bisogno di rametti di salvia e del vino sacroNow we need sage branches and the sacramental wine
18 - nazione ( e , corrispondentemente , tra cittadinanza e nazio nalità ) , così bene evocata da Salv i ( 10 ) e da Petrella ( 11 ) , riflette precisamente questa opposizione .The contrast between the state and the nation ( and , by analogy , between citizenship and nationality ) , so skilfully brought out by Salvi ( 10 ) and Petrella ( 11 ) , reflects precisely this opposition .
Fra le erbe aromatiche e profumate, oltre al paleino ricordiamo tutta la serie delle ombrellifere come la carota selvatica (Daucus carota carota), il cardo (Cirsium arvense), la salvia (Salvia officinalis), la lavanda (Lavandula latifolia), molte specie di timo (Thymus spp.), la ruta (Ruta graveolens), la rosa selvatica (Rosa canina canina) etcAmong the aromatic and scented grasses, in addition to vernal grass, are umbrelliferae, such as wild carrot (Daucus carota carota), creeping thistle (Cirsium arvense), sage (Salvia officinalis), great lavender (Lavandula latifolia), many varieties of thyme (Thymus spp.), common rue (Ruta graveolens), rose hip (Rosa canina canina), etc
Non odora di salviaDon' t smell like sage
Questa è la pagina 1. Trovato 92 frasi corrispondenza a frase salvia.Trovato in 0,402 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.