Traduzioni in inglese:

 
Plural form of principiante.

Frasi simili nel dizionario italiano inglese. (4)

Italiano per principiantiItalian for Beginners
Piattaforma Windows Azure per principianti (edizione speciale)Windows Azure Platform Introductory Special
Piattaforma Windows Azure per principianti (edizione speciale) per i PartnerWindows Azure Platform Introductory Special for Partners
principiantenewbie; catechumen; recruit; neophyte; rookie; ; fledgling; beginner; novice; abecedarian; amateur; freshman; tiro; tyro

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "principianti", memoria di traduzione

add example
Credo di aver risposto anche all'onorevole Sonik con la riconferma del mio impegno, e l'impegno credo di poterlo dire per quanto riguarda la Commissione - c'è la Vicepresidente Wallström che è responsabile anche della comunicazione - faremo di tutto per informare i cittadini e soprattutto i giovani cittadini, quindi i principianti a quali sono i rischi e i pericoli che corrono ogni volta che si muovono sui mezzi di trasporto.I believe that I have also answered Mr Sonik by confirming my commitment, and I think that I can make this commitment on behalf of the Commission - Vice-President Wallström is also responsible for communication - that we will do all we can to provide information to citizens and above all to young citizens, who are therefore learners, of the risks and dangers that they run every time they travel in a vehicle.
Non è roba da principiantiIt' s not for beginners
Come sai, una delle migliori caratteristiche del linguaggio di programmazione & logo; è che i comandi del & logo; sono spesso tradotti nella lingua del programmatore. Ciò elimina quelle barriere che rendono difficile ai principianti comprendere le basi della programmazione. Quando traduci & kturtle; in una nuova lingua, i comandi sono inclusi nei file. pot standard usati per la traduzione in & kdeAs you probably already know, the unique feature of the & logo; programming language is that the & logo; commands are often translated to the language of the programmer. This takes away a barrier for some learners to understand the basics of programming. When translating & kturtle; to a new language, the commands and default examples are included in the standard. pot files used for translation in & kde
Non stai parlando a un principianteOut.You' re not talking to a rookie, you understand?
Questi non sembrano affatto principiantiThese guys look pretty advanced
Domanda di pronuncia pregiudiziale- Gerechtshof te 's-Hertogenbosch-Interpretazione dell'art. ‧, n. ‧, lett. a), della direttiva ‧/‧/CEE: Sesta direttiva del Consiglio ‧ maggio ‧, in materia d'armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra d'affari- Sistema comune d'imposta sul valore aggiunto: base imponibile uniforme (GU L ‧, pag. ‧)- Cavallo principiante sottoposto a dressaggio e ad un allenamento ad uno scopo determinato- Cavallo formato come cavallo da sella in grado, in seguito a dressaggio e ad un allenamento specifico, di partecipare a competizioni di livello superiore- In entrambi i casi: produzione di un nuovo bene?- Rilevanza di un cambiamento obiettivo e misurabile del cavallo e della realizzazione o meno dell'obiettivo- Versamento dell'imposta secondo un procedimento di dichiarazioni periodicheReference for a preliminary ruling- Gerechtshof te 's-Hertogenbosch- Interpretation of Article ‧(a) of Sixth Council Directive ‧/‧/EEC of ‧ May ‧ on the harmonisation of the laws of the Member State relating to turnover taxes- Common system of value added tax: uniform basis of assessment (OJ ‧ L ‧, p. ‧)- Horse that has not been broken trained to make it suitable for a specific use- Horse trained for use as a riding horse capable, following training, of participating in competitions at a higher level- In both cases: new good produced?- Importance of a change which can be measured objectively in the horse and the attainment or non-attainment of the objective- Tax paid according to periodic declarations
Prova a cambiare le impostazioni della velocità a Principiante od inferioreTry changing the speed settings to Beginner or even lower
Se sono dei principianti, come hanno fatto a distruggere due mezzi e poi a scappare con la merce?If they' re amateurs, how' d they destroy two vehicles and then manage to get away with the goods?
E ' un errore da principianti!Oh, my.Woo- hoo- hoo!
Vogliamo veramente che dei principianti pilotino grandi navi in giro per il mondo, lungo strette vie di navigazione che variano a seconda delle maree, e cerchino di ormeggiarle in modo sicuro?Do we really want novices piloting the biggest container ships in the world up narrow tidal waterways and trying to berth them safely?
Abbiamo acquisito ormai ampie conoscenze di tipo istituzionale e coloro che agiscono a livello europeo, sia presso la Commissione, il Consiglio e il Parlamento europeo, non sono dei principianti.We have become institutional experts, in a manner of speaking, so it is not amateurs that are taking action at European level, either in the Commission, the Council or Parliament.
Penso che questo dizionario sia utile per i principianti.I think this dictionary is useful for beginners.
Io sono ancora un principianteI still need much practice
Sono infatti proprio i conducenti principianti le principali vittime dell'insicurezza sulle strade e per questo è essenziale diminuire per quanto possibile i fattori di rischio che li riguardano, ad esempio autorizzando per questa categoria un tasso di alcolemia non superiore, come ho detto, allo 0,2 mg/ml.In fact, learner drivers are the main victims of danger on the roads and therefore it is vital to reduce as far as possible the risk factors in relation to them, for instance, by permitting for this category a blood-alcohol rate no greater, as I have said, than 0.2 mg/ml.
Ho diretto molti principianti e lei è troppo bravaI' ve directed many beginners, and she takes direction too easily
Vuoi che lavori alle scartoffie come un principiante?You gonna make me go back- to- back as a primary?
La raccomandazione della Commissione prevedeva anche di abbassare il tasso di alcolemia a 0,2 mg/ml per certe categorie di conducenti, tra cui i principianti, che sono l'oggetto della prima domanda posta dall'onorevole parlamentare.The recommendation of the Commission also envisaged lowering the blood-alcohol rate to 0.2 mg/ml for certain categories of driver, including learners, who are the subject of the first question posed by the honourable Member.
Speriamo che & kommander; inizi ad avere il supporto degli sviluppatori e il riconoscimento necessario per raggiungere il potenziale che vuole offre. Il nostro obiettivo finale è quello di rendere & kommander; utile agli utenti principianti nell' estendere ed unire le loro applicazioni. Contemporaneamente, dovrebbe diventare un buono strumento per creare prototipi. Inoltre apre le porte alle promesse dell' open source in una nuova maniera. Sappiamo che le tutte persone possono estendere i nostri programmi GPL, ma in pratica ben poche ne hanno la capacità. Con & kommander; questo numero vedrà un grandissimo incremento! Alcune applicazioni possono essere molto più logiche se pensate come applicazioni di & kommander;. Lo usiamo già in quelle aree di & quantaplus; dove vogliamo permettere l' estensibilitàWe hope that & kommander; begins to get the developer support and recognition required to achieve the potential it offers. Our end goal is to make & kommander; useful for novice users to extend and merge their applications. At the same time it should become a good prototyping tool. Also it opens the door to the promise of open source in a new way. We know that people can extend our GPL 'd programs, but the fact remains very few have the skills. With & kommander; those numbers see a huge multiplier! Some applications may be most logical as a & kommander; application. We already use it in areas we want to allow extensibility in & quantaplus
I principianti mettono la passione nel loro lavoroAmateurs are passionate about their work
Questa è la pagina 1. Trovato 77 frasi corrispondenza a frase principianti.Trovato in 0,751 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.