Traduzioni in inglese:

 
Plural form of principiante.

Frasi simili nel dizionario italiano inglese. (4)

Italiano per principiantiItalian for Beginners
Piattaforma Windows Azure per principianti (edizione speciale)Windows Azure Platform Introductory Special
Piattaforma Windows Azure per principianti (edizione speciale) per i PartnerWindows Azure Platform Introductory Special for Partners
principiantenewbie; catechumen; recruit; neophyte; rookie; ; fledgling; beginner; novice; abecedarian; amateur; freshman; tiro; tyro

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "principianti", memoria di traduzione

add example
Credo di aver risposto anche all'onorevole Sonik con la riconferma del mio impegno, e l'impegno credo di poterlo dire per quanto riguarda la Commissione - c'è la Vicepresidente Wallström che è responsabile anche della comunicazione - faremo di tutto per informare i cittadini e soprattutto i giovani cittadini, quindi i principianti a quali sono i rischi e i pericoli che corrono ogni volta che si muovono sui mezzi di trasporto.I believe that I have also answered Mr Sonik by confirming my commitment, and I think that I can make this commitment on behalf of the Commission - Vice-President Wallström is also responsible for communication - that we will do all we can to provide information to citizens and above all to young citizens, who are therefore learners, of the risks and dangers that they run every time they travel in a vehicle.
cessiva ; il problema è che molti corsi non tengono affatto conto di queste esigenze del processo : molti programmi forniscono input tradizionali di gestione aziendale par tendo dal presupposto che tutto ciò di cui un principiante necessita è « un pò di marketing , un pò di gestione delle finanze , della produzione e del personale e tutte le informazioni possi bili sulla burocrazia amministrativa con cui dovrà combattere » .Thus there are many programmes which supply conventional business management inputs only on the assumption that what the starter needs is ' a little bit ' of marketing , production , finance , personnel manage ment and all the information about the ad start-up training to share across Europe ministrative bureaucracy he will have to with a wide variety of different programmes cope with . The research evidence suggests aiming at different target groups .
Non è roba da principiantiIt' s not for beginners
Come sai, una delle migliori caratteristiche del linguaggio di programmazione & logo; è che i comandi del & logo; sono spesso tradotti nella lingua del programmatore. Ciò elimina quelle barriere che rendono difficile ai principianti comprendere le basi della programmazione. Quando traduci & kturtle; in una nuova lingua, i comandi sono inclusi nei file. pot standard usati per la traduzione in & kdeAs you probably already know, the unique feature of the & logo; programming language is that the & logo; commands are often translated to the language of the programmer. This takes away a barrier for some learners to understand the basics of programming. When translating & kturtle; to a new language, the commands and default examples are included in the standard. pot files used for translation in & kde
Se l' è cavata molto bene per un principianteYou really did quite well for a beginner
Non stai parlando a un principianteOut.You' re not talking to a rookie, you understand?
Per l educazione del conducente è importante che i principianti non apprendano solo a controllare il loro veicolo e a familia rizzare con il codice della Strada , ma anche a valutare i rischi e i fattori di rischio nel traffico stradale , così come ad essere buoni giudici delle proprie abilità e dei propri limiti .For driver education it is important for learner drivers not only to learn to master their vehicle , and to be familiar with traffic regulations , but also that to learn to assess risks and risk-increasing factors in road traffic as well as to be a good judge of their own skills and limitations .
Questi non sembrano affatto principiantiThese guys look pretty advanced
Fino ad oggi , i moduli di formazione sono stati seguiti da oltre 200 donne , in particolare grazie all ' impiego di un linguaggio chiaro e semplice , adeguato ai principianti .Up to now the training modules have beenused by over 200 women , chiefly because they use a clea rand simple language suited to beginners .
Domanda di pronuncia pregiudiziale- Gerechtshof te 's-Hertogenbosch-Interpretazione dell'art. ‧, n. ‧, lett. a), della direttiva ‧/‧/CEE: Sesta direttiva del Consiglio ‧ maggio ‧, in materia d'armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra d'affari- Sistema comune d'imposta sul valore aggiunto: base imponibile uniforme (GU L ‧, pag. ‧)- Cavallo principiante sottoposto a dressaggio e ad un allenamento ad uno scopo determinato- Cavallo formato come cavallo da sella in grado, in seguito a dressaggio e ad un allenamento specifico, di partecipare a competizioni di livello superiore- In entrambi i casi: produzione di un nuovo bene?- Rilevanza di un cambiamento obiettivo e misurabile del cavallo e della realizzazione o meno dell'obiettivo- Versamento dell'imposta secondo un procedimento di dichiarazioni periodicheReference for a preliminary ruling- Gerechtshof te 's-Hertogenbosch- Interpretation of Article ‧(a) of Sixth Council Directive ‧/‧/EEC of ‧ May ‧ on the harmonisation of the laws of the Member State relating to turnover taxes- Common system of value added tax: uniform basis of assessment (OJ ‧ L ‧, p. ‧)- Horse that has not been broken trained to make it suitable for a specific use- Horse trained for use as a riding horse capable, following training, of participating in competitions at a higher level- In both cases: new good produced?- Importance of a change which can be measured objectively in the horse and the attainment or non-attainment of the objective- Tax paid according to periodic declarations
Prova a cambiare le impostazioni della velocità a Principiante od inferioreTry changing the speed settings to Beginner or even lower
È adatto a principianti , ad allievi con conoscenze elementari pregresse delle lingue in questione e a studenti di livello più avanzato .It is suitable for beginners , for those with little previous knowledge of the language , and for more advanced learners .
Innov . Europe pubblica una guida al 6PQ destinata ai principiantiInnov.Europe publishes beginners guide to the Sixth Framework Programme
Se sono dei principianti, come hanno fatto a distruggere due mezzi e poi a scappare con la merce?If they' re amateurs, how' d they destroy two vehicles and then manage to get away with the goods?
E ' un errore da principianti!Oh, my.Woo- hoo- hoo!
Vogliamo veramente che dei principianti pilotino grandi navi in giro per il mondo, lungo strette vie di navigazione che variano a seconda delle maree, e cerchino di ormeggiarle in modo sicuro?Do we really want novices piloting the biggest container ships in the world up narrow tidal waterways and trying to berth them safely?
Una guida per principiantiA beginners ' guide
Questa misura costituisce un forte incitamento a un minimo di formazione professionale pe r i commercianti principianti dato che i prestiti agevolati previsti a loro favore non possono essere accordati che sulla base di un ' attestazione di frequenza di taluni tirocini .This provides a strong incentive to people setting up in business to acquire a basic professional training , especially as the concessionary loans to independent business men cannot be granted unless the applicant can produce evidence that he has attended one of these courses .
I risultati hanno identificato sette categorie , quattro delle quali ( impegnati , addettiailavori , principianti e autodidatti ) rappresentano un terzodella popolazione esaminata .Among its other objectives , the networkrecognises the importance of the public sperception ’ of biotechnology and realisesthat simple arguments are not sufficientto win support for the industry .
DESTINATARI : Principianti ( provenienti da scuole ed uni versità ) , ingegneri ed in particolare economisti , persone in cerca di occupazione non più giovani ( soprattutto a livello di quadri , in disoccupazione ) .OBJECTIVE OF THE PROJECT : Set up a scheme for the training and vocational integration of young technical and commercial staff in SMEs , with the aim of increasing the innovation and adaptation capacity required for their development , and providing solutions for the problem of unemployment , particularly youth unemployment .
Abbiamo acquisito ormai ampie conoscenze di tipo istituzionale e coloro che agiscono a livello europeo, sia presso la Commissione, il Consiglio e il Parlamento europeo, non sono dei principianti.We have become institutional experts, in a manner of speaking, so it is not amateurs that are taking action at European level, either in the Commission, the Council or Parliament.
Ehi, guidi abbastanza bene, per un principianteHey, you drive pretty good, for a beginner that is
Qualcosa di generale per principianti, poi qualcosa di più specificoSomething general for the beginner, then something more particular
Penso che questo dizionario sia utile per i principianti.I think this dictionary is useful for beginners.
Questa è la pagina 1. Trovato 121 frasi corrispondenza a frase principianti.Trovato in 0,414 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.