Traduzioni in inglese:

  • search engine   
    (Noun  )
     
    application that searches for, and retrieves, data based on some criteria
     
    A program that searches for key words in documents, databases, Internet content or other files.
     
    A software that is designed to retrieve information related to a query from a database and rank the results.

Altri significati:

 
(computing) search engine

Frasi simili nel dizionario italiano inglese. (2)

motori di ricerca
ottimizzazione motore di ricercasearch engine optimization

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "motore di ricerca", memoria di traduzione

add example
Permettetemi di evidenziare i progressi positivi: l'adozione di priorità legate alla vita quotidiana, come la salute, l'energia e l'ambiente; il sostegno alle tecnologie di informazione e comunicazione, il cui impatto interessa tutte le politiche dell'Unione, e la maggiore attenzione prestata alle piccole e medie imprese, motore della competitività, tramite il fondo per la condivisione dei rischi; infine, una prospettiva di risorse future che ispira fiducia, con il rafforzamento delle azioni "Marie Curie” e la creazione del Consiglio europeo della ricerca.Let me highlight some welcome advances: the adoption of priorities associated with people's everyday lives, such as health, energy, the environment, support for information and communication technology, the impact of which cuts across all the policies of the Union, the increased consideration given to small and medium-sized enterprises, the engine of competitiveness, through the risk-sharing fund, and, lastly, a prospect of future resources that inspires confidence, with the enhancement of the Marie Curie scholarships and the creation of the European Research Council.
ribadisce che la strategia di Lisbona rinnovata nel ‧ ha posto la ricerca e l'innovazione, in quanto principali motori della crescita e della competitività, al centro della politica europea e riconosce che l'Ampia strategia dell'innovazione per l'UE adottata nel vertice informale di Lahti nell'ottobre ‧ è un altro importante passo sotto questo aspettoreiterates that the renewed Lisbon Strategy in ‧ has put research and innovation as the key drivers for growth and competitiveness at the forefront of European policy, and acknowledges the Broad-Based Innovation Strategy for Europe, endorsed by the Informal Lahti Summit in October ‧ as an important further step in this regard
La promozione di ricerche adeguate e lo studio della miniaturizzazione di componenti quali motori, radiatori, compressori, ecc. dovrebbe essere l'obiettivo della politica di ricerca sovvenzionata dalla CommissionePromoting such research, pushing ahead with the miniaturisation of components such as motors, radiators, compressors, etc. should be the aim of a Commission-funded research policy
Ciò implica quindi ricerche approfondite sullo sviluppo di motori meno rumorosi, divieti, standard internazionali, ma implica anche la necessità di stilare una regolamentazione quadro europea tale da garantire che le misurazioni, le norme, le suddivisioni in zone avvengano secondo regole uguali per tutti gli aeroporti d' Europa.This means bans and international standards. But it also means that we need European framework legislation which ensures that measurements are taken, standards set, zonal structures put in place in the same way for all European airports.
Nel periodo ‧-‧, MobilCom ha acquisito altre imprese, tra cui Topnet (operatore di servizi di rete), Cellway (operatore di servizi di telefonia mobile) e DINO-On-line, all'epoca il principale motore di ricerca Internet in lingua tedescaBetween ‧ and ‧, MobilCom bought up other companies, including the network service provider Topnet, the mobile telephony service provider Cellway and the largest German Internet search engine at the time, DINO‐Online
Per tali motivi, dovrebbero essere ugualmente esclusi dall'ambito di applicazione della presente direttiva i giochi d'azzardo con posta in denaro, comprese le lotterie, le scommesse e altre forme di servizi di giochi d'azzardo, nonché i giochi in linea e i motori di ricerca, ma non le trasmissioni dedicate a giochi d'azzardo o di fortunaFor these reasons, games of chance involving a stake representing a sum of money, including lotteries, betting and other forms of gambling services, as well as on-line games and search engines, but not broadcasts devoted to gambling or games of chance, should also be excluded from the scope of this Directive
Detta infrastruttura può essere adeguata soltanto in presenza di motori di ricerca efficaciThis infrastructure can only be adequate in so far as effective search engines exist
Se configuri un uso ai sensi dell’art. ‧, n. ‧, seconda frase, lett. a), della direttiva ‧/‧/CEE l’indicazione da parte di un terzo, quale parola chiave (keyword) nei confronti di un gestore di un motore di ricerca, di un segno identico al marchio di impresa, senza il consenso del titolare del marchio stesso, affinché, impostando nella pagina di ricerca il segno identico al marchio come parola da ricercare, compaia a scopo promozionale, come pubblicità per merci o servizi identici, in uno spazio pubblicitario separato dall’elenco di risultati della ricerca, un collegamento ipertestuale (link) al sito del terzo, tenendo conto che tale link è presentato come un link sponsorizzato e l’inserzione in sé non contiene né il segno né altre indicazioni sul titolare del marchio o sui prodotti da esso offertiIs there use for the purposes of Article ‧(a) of Directive ‧/‧/EEC where a third party provides as a keyword to a search engine operator a sign which is identical with a trade mark, without the consent of the proprietor of that trade mark, so that, on inputting the sign identical with the trade mark as a search term into the search engine, an electronic promotional link to the third party’s website advertising identical goods or services appears in an advertising block set apart from the list of search results, that link is marked as a sponsored link and the advertisement itself does not comprise the sign nor contain any reference to the trade mark proprietor or to the products it is offering for sale?
Molte delle tecniche di selezione dei destinatari - visualizzazione, pubblicità contestuale e certa pubblicità legata ai motori di ricerca, eccetera - non comportano la tracciatura e non sono motivo di gravi preoccupazioni.Many of the targeting techniques - display, contextual and certain search-related adverts, etc. - do not involve any tracking and are not a subject of major concern.
Va sottolineato il ruolo essenziale del settore pubblico (amministrazione europea, centrale e regionale, imprese pubbliche, università e centri di ricerca) in quanto motore dell'attività economicaIt should be highlighted that the public sector (European, central and regional administration, public companies, universities and research centres) plays a crucial role as an engine of activity
In particolare, intende avviare uno studio sul livello di consapevolezza dei rischi connessi alla diffusione di dati personali on line e uno studio su come migliorare l'uso dei motori di ricercaIn particular, it intends to launch a study on the level of awareness of risks connected to the dissemination of personal data in the online environment, and a study on how to improve the use of search engines
Lo scambio di esperienze personali nell'insegnamento, nella ricerca, nella formazione professionale e degli insegnanti è un magnifico motore per i difficili processi di adeguamento sulla strada verso l'adesione, spesso più importanti degli investimenti materiali.Personal exchanges of experience in teaching, science, vocational training and teacher training are an excellent driving force during the difficult adjustment process on the path towards full membership and are usually more important than investing in material assets.
Ha creato un motore di ricerca che trova i prezzi più bassi della merce onlineA few years ago, he built a search engine which compiles the lowest prices of merchandise you can buy online
Un certo controllo è peraltro possibile grazie alla creazione di indici di parole chiave da parte dei motori di ricercaHowever, to some extent these can be checked during the compilation of key words by search engines
Raccomandazione sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione della Comunità europea in merito al progetto di regolamento della Commissione economica per l'Europa delle Nazioni unite riguardante le prescrizioni tecniche uniformi applicabili al comportamento alla combustione dei materiali impiegati nell'allestimento interno di talune categorie di veicoli a motore [‧/‧- C‧-‧/‧- ‧/‧(AVC)]- Commissione per l'industria, il commercio estero, la ricerca e l'energiaRecommendation on the proposal for a Council decision on the position of the European Community on the draft regulation of the United Nations Economic Commission for Europe on the technical specifications for the burning behaviour of materials used in the interior construction of motor vehicles [‧/‧- C‧-‧/‧- ‧/‧(AVC)]- Committee on Industry, External Trade, Research and Energy
Ricordiamo, tuttavia, che la Cina è anche il paese che vieta la parola "democrazia” dai propri motori di ricerca e che effettua migliaia di esecuzioni ogni anno.However, China is also the country that bans the word 'democracy' from its search engines and executes thousands every year.
sottolinea che il mercato digitale emergente di beni e servizi immateriali supera già il commercio tradizionale e ha creato, inoltre, una nuova gamma di concetti commerciali e valori economici, come le proprietà immobiliari digitali (i nomi di dominio) e l'accesso alle informazioni (i motori di ricercaNotes that the emerging digital market in intangible goods and services is already greater than traditional trading and provision and has, moreover, created a new range of trading concepts and economic values such as digital real estate (domain names) and access to information (search engines
fa rilevare che i beneficiari posono ricevere fondi dell'Unione europea a titolo di vari programmi o in vari settori di attività dell'Unione europea; riconosce che potrebbe essere pertanto istruttivo poter individuare tutti gli importi erogati a un singolo beneficiario in tutti i settori; chiede alla Commissione di esaminare la fattibilità di un motore di ricerca globale, in grado di recuperare dati su singoli beneficiari all'interno dell'intera gamma di attività dell'Unione europea, inclusi appalti, sovvenzioni, aiuti, programmi di ricerca, fondi agricoli o strutturali, gestione centrale o decentrata, eccPoints out that individual beneficiaries may receive EU funds from several programmes or sectors of EU activity; recognises that it may be instructive, therefore, to be able to identify all the amounts paid to an individual beneficiary across all sectors; asks the Commission to examine the feasibility of creating an overall search-engine capable of retrieving data concerning individual beneficiaries across the whole spectrum of the EU's activities involving contracts, grants, subsidies, research programmes, agricultural or structural funds, centralised/decentralised management, etc
la creazione di archivi adeguati e di un motore di ricerca per garantire ai cittadini l’accesso permanente a tali informazionithe establishment of appropriate archives and a search engine ensuring uninterrupted public access to that information
Ritengo che uno degli aspetti più importanti ed essenziali, sia pur tentando di mantenere in funzione il motore economico europeo e di condurre politiche volte a rendere i nostri paesi più efficienti e competitivi a livello internazionale, sia innanzi tutto la necessità di promuovere uno sviluppo uniforme in tutti gli Stati membri dell'Unione, tramite la creazione di centri per la ricerca scientifica e di centri per l'energia in vari paesi.I think that one of the most important and essential things, while endeavouring to keep the European economic motor running and trying to implement policies to make our countries more efficient and competitive on the world scene, would, first of all, be the necessity to foment the uniform development of all EU Member Countries, making use of the development of scientific research centres and energy centres in various countries.
Oltre a ciò, l'Europa deve assumersi il rischio di incrementare la produttività con idee nuove, investendo maggiormente nella ricerca, che deve rappresentare il nuovo motore di rilancio dell'eccellenza europea.Other than that, Europe must take the risk of increasing productivity with new ideas by investing increasingly in research, which must represent the new engine to restore European excellence.
L'obiettivo a lungo termine del 2020 lascia abbastanza tempo per periodi di transizione, affinché le organizzazioni per la ricerca e l'industria possano sviluppare e produrre nuovi motori.The long-term goal of 2020 leaves enough time for transition periods so that research organisations and the industry can develop and manufacture new engines.
Il posto di responsabile della ricerca- gestione delle risorse umane è disponibile all'interno dell'unità Relazioni industriali ed evoluzione del lavoro, che è volta ad osservare i motori del cambiamento, della globalizzazione e del mutamento tecnologico, oltre ad esaminare l'impatto di tali aspetti sul mondo del lavoroThe post of Research Manager (HRM) will be based in the Industrial Relations and Workplace Developments Unit which looks at drivers of change- globalisation, technological change and demographic ageing- and examines the impact of those drivers on the world of work
Per questo motivo sono particolarmente soddisfatta delle rassicurazioni fornite dalla Commissione durante la discussione di ieri sera. A questo proposito la Commissione ha affermato che accoglierà il mio suggerimento di includere nel motore di ricerca europeo EUR-Lex la funzione che permette agli utenti di avere accesso solo agli articoli relativi alla loro produzione agricola.For this reason, I am very pleased that the Commission gave the assurance in yesterday's debate that it will take up my idea and include in the EUR-Lex European search engine the functionality to allow users to access only the articles which relate to their specific agricultural product.
qualora l’uso in questione non configuri esclusivamente attività rientranti nell’ambito di applicazione di una o più disposizioni di cui agli artt. ‧, n. ‧, ‧, n. ‧, e ‧, n. ‧, della direttiva sul commercio elettronico, ma includa tali attività, se il gestore del motore di ricerca sia esonerato da responsabilità nella misura in cui l’uso consiste in tali attività e, in caso di risposta affermativa, se sia previsto un risarcimento del danno o un altro rimedio finanziario in relazione a tale uso nella misura in cui non è esentato da responsabilitàif the use does not consist exclusively of activities falling within the scope of one or more of Article ‧, ‧ and ‧ of the E-Commerce Directive, but includes such activities, is the search engine operator exempted from liability to the extent that the use consists of such activities and if so may damages or other financial remedies be granted in respect of such use to the extent that it is not exempted from liability?
Questa è la pagina 1. Trovato 3035601 frasi corrispondenza a frase motore di ricerca.Trovato in 298,757 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.