Traduzioni in inglese:

  • search engine   
    (Noun  )
     
    application that searches for, and retrieves, data based on some criteria
     
    A program that searches for key words in documents, databases, Internet content or other files.
     
    A software that is designed to retrieve information related to a query from a database and rank the results.

Altri significati:

 
(computing) search engine

Frasi simili nel dizionario italiano inglese. (2)

motori di ricerca
ottimizzazione motore di ricercasearch engine optimization

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "motore di ricerca", memoria di traduzione

add example
Causa riunite da C-‧/‧ a C-‧/‧: Sentenza della Corte (Grande Sezione) ‧ marzo ‧ (domande di pronuncia pregiudiziale proposte dalla Cour de cassation- Francia)- Google France, Google Inc./Louis Vuitton Malletier (C-‧/‧), Viaticum SA, Luteciel SARL (C-‧/‧), Centre national de recherche en relations humaines (CNRRH) SARL, Pierre-Alexis Thonet, Bruno Raboin, Tiger SARL (C-‧/‧) [Marchi- Internet- Motore di ricerca- Pubblicità a partire da parole chiave (keyword advertising)- Visualizzazione, a partire da parole chiave corrispondenti a marchi di impresa, di link verso siti di concorrenti dei titolari di detti marchi ovvero verso siti sui quali sono offerti prodotti di imitazione- Direttiva ‧/‧/CEE- Art. ‧- Regolamento (CE) n. ‧/‧- Art. ‧- Responsabilità del gestore del motore di ricerca- Direttiva ‧/‧/CE (direttiva sul commercio elettronico]Joined Cases C-‧/‧ to C-‧/‧: Judgment of the Court (Grand Chamber) of ‧ March ‧ (reference for a preliminary ruling from the Cour de cassation- France)- Google France, Google, Inc. v Louis Vuitton Malletier (C-‧/‧), Viaticum SA, Luteciel SARL (C-‧/‧), Centre national de recherche en relations humaines (CNRRH) SARL, Pierre-Alexis Thonet, Bruno Raboin, Tiger SARL (C-‧/‧) (Trade marks- Internet- Search engine- Keyword advertising- Display, on the basis of keywords corresponding to trade marks, of links to sites of competitors of the proprietors of those marks or to sites offering imitation goods- Directive ‧/‧/EEC- Article ‧- Regulation (EC) No ‧/‧- Article ‧- Liability of the search engine operator- Directive ‧/‧/EC (Directive on electronic commerce
sottolinea che, anche nell'ambito del Settimo programma quadro per la ricerca, lo sviluppo tecnologico e le attività di dimostrazione Settimo programma quadro (RST), occorre privilegiare la ricerca e lo sviluppo di carburanti alternativi e di tecnologie relative a motori più puliti; è del parere che occorra seguire un approccio integrato, che unisca agli scambi di quote di emissione lo sviluppo di motori e carburanti puliti, al fine di ridurre anche le emissioni di sostanze diverse dalla CO‧ nel settore del trasporto aereoStresses that, in the Seventh Framework Programme for research, technological development and demonstration activities (RTD) too, research and development relating to clean engine technologies and alternative fuels must be assigned priority; considers that an integrated approach should be pursued, combining both emissions trading and the development of clean engines and fuels, in order also to reduce emissions of substances other than CO‧ in the aviation sector
Domanda di pronuncia pregiudiziale- Hoge Raad der Nederlanden Den Haag- Interpretazione degli artt. ‧, nn. ‧, lett. a), e ‧, ‧, n. ‧, lett. b) e c), e ‧ della Prima direttiva del Consiglio ‧ dicembre ‧, ‧/‧/CEE, sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di marchi d’impresa (GU ‧, L ‧, pag. ‧)- Diritto del titolare di un marchio di opporsi all’utilizzazione illecita del suo marchio- Uso- Nozione- Utilizzo del marchio come termine di ricerca al fine di effettuare una ricerca dei prodotti di tale marchio su Internet mediante un motore di ricerca- Visualizzazione di un link verso il sito Internet di un rivenditore dei prodotti del marchioReference for a preliminary ruling- Hoge Raad der Nederlanden- Interpretation of Articles ‧(a), ‧, ‧(b) and (c) and ‧ of First Council Directive ‧/‧/EEC of ‧ December ‧ to approximate the laws of the Member States relating to trade marks (OJ ‧ L ‧, p. ‧)- Right of the proprietor of a trade mark to oppose unlawful use of his trade mark- Use- Concept- Use of the trade mark as a search term for the purpose of carrying out, via a search engine, an internet search for goods covered by that mark- Display of a link to the website of a reseller of goods covered by the trade mark
Se l'art. ‧, n. ‧, della Prima direttiva del Consiglio ‧ dicembre ‧, ‧/‧/CEE, sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di marchi d'impresa (in prosieguo: la direttiva ‧/‧), debba essere interpretato nel senso che un marchio d'impresa viene usato in un modo riservato al titolare del medesimo qualora tale marchio o un segno simile ad esso (ad esempio la componente denominativa di un marchio misto figurativo e denominativo) venga acquistato come keyword (parola chiave) presso un motore di ricerca e, in conseguenza di ciò, digitando nel motore di ricerca il marchio o il segno simile ad esso come parola chiave, appaia sullo schermo pubblicità relativa a prodotti o servizi identici o similiMust Article ‧ of the First Council Directive ‧/‧/EEC of ‧ December ‧ to approximate the laws of the Member States relating to trade marks (Directive ‧/‧) be interpreted as meaning that a trade mark is used in a manner reserved for the proprietor of the trade mark if the trade mark or a sign similar to it (such as the word component of a word and figurative trade mark) is reserved as a keyword with a search engine operator and advertising for identical or similar goods or services therefore appears on the screen when the trade mark or the sign similar to it is entered as a search term?
Nel caso in cui un operatore economico che gestisce un mercato online acquisti l’uso di un segno identico a un marchio registrato quale parola chiave dal gestore di un motore di ricerca, di modo che il segno venga presentato agli utenti dal motore di ricerca in un collegamento sponsorizzato al sito Internet del gestore del mercato online, se la visualizzazione del segno sul collegamento sponsorizzato costituisca un uso del segno ai sensi dell’art. ‧, n. ‧, lett. a), della direttiva sui marchi e dell’art. ‧, n. ‧, lett. a), del regolamento sul marchio comunitarioWhere a trader which operates an online marketplace purchases the use of a sign which is identical to a registered trade mark as a keyword from a search engine operator so that the sign is displayed to a user by the search engine in a sponsored link to the website of the operator of the online marketplace, does the display of the sign in the sponsored link constitute use of the sign within the meaning of Article ‧(l)(a) of the Trade Marks Directive and Article ‧(l)(a) of the CTM Regulation?
Sa quanto me che, stando agli studi, per trovare i siti giusti il consumatore medio utilizza i motori di ricerca molto più spesso di quanto non digiti direttamente gli indirizzi, sia perché è più semplice, sia perché si fida di tali motori di ricerca.You know as well as I do that research has shown that the average consumer uses search engines to find the right websites, much more than by directly inputting addresses, because it is easier, but also because the consumer has faith in those search engines.
Se configuri un uso ai sensi dell’art. ‧, n. ‧, seconda frase, lett. a), della direttiva ‧/‧/CEE l’indicazione da parte di un terzo, quale parola chiave (keyword) nei confronti di un gestore di un motore di ricerca, di un segno identico al marchio di impresa, senza il consenso del titolare del marchio stesso, affinché, impostando nella pagina di ricerca il segno identico al marchio come parola da ricercare, compaia a scopo promozionale, come pubblicità per merci o servizi identici, in uno spazio pubblicitario separato dall’elenco di risultati della ricerca, un collegamento ipertestuale (link) al sito del terzo, tenendo conto che tale link è presentato come un link sponsorizzato e l’inserzione in sé non contiene né il segno né altre indicazioni sul titolare del marchio o sui prodotti da esso offertiIs there use for the purposes of Article ‧(a) of Directive ‧/‧/EEC where a third party provides as a keyword to a search engine operator a sign which is identical with a trade mark, without the consent of the proprietor of that trade mark, so that, on inputting the sign identical with the trade mark as a search term into the search engine, an electronic promotional link to the third party’s website advertising identical goods or services appears in an advertising block set apart from the list of search results, that link is marked as a sponsored link and the advertisement itself does not comprise the sign nor contain any reference to the trade mark proprietor or to the products it is offering for sale?
& kde; viene fornito con molta documentazione per le applicazioni ed i componenti. Sebbene sia possibile sfogliare i manuali finché non si trova l' informazione che si cerca, ciò è un compito lento e noioso. Per renderti la vita più semplice, & kde; permette la ricerca su tutto il testo con l' aiuto di un programma chiamato ht://dig. Funziona in modo simile ai motori di ricerca del Web, ed in effetti alcuni motori noti potrebbero usarlo. Fai clic sulla linguetta Cerca di & khelpcenter;, inserisci la parola che ti interessa, fai clic su Search ed oplà!& kde; comes with a lot of documentation for applications and components. While it is possible to just browse the manuals until you find that piece of information you 're looking for, this may be a very time-consuming task. To make this easier for you, & kde; offers fulltext search using a program called ht://dig. It works quite similar to search engines on the web, in fact some search engines you know might even use it. Just click on the Search tab in the & khelpcenter;, enter the word you are looking for, click Search and enjoy!
incoraggia la creazione di un'interfaccia comune che dia accesso a contenuti di qualità e affidabilità garantite mediante un motore di ricerca integrato che sia uno strumento di ricerca nella metainformazione e di ricerca diretta nel testo in caso di documenti digitalizzati nel formato testoEncourages the establishment of a common interface providing access to content of guaranteed quality and accuracy via an integrated search engine enabling searches for meta-information and direct text when documents have been digitised in text mode
Includono i servizi delle basi di dati- concezione di una base di dati, memorizzazione dei dati e diffusione di dati e di basi di dati (inclusi directory e elenchi di indirizzi) sia in linea sia su supporto magnetico, ottico o cartaceo- e i portali di ricerca sul Web (servizi dei motori di ricerca che provvedono a cercare indirizzi Internet per i clienti che lo richiedono tramite l'inserimento di parole chiaveIncludes database services- database conception, data storage and the dissemination of data and databases (including directories and mailing lists), both on-line and through magnetic, optical or printed media; and web search portals (search engine services that find internet addresses for clients who input keyword queries
Includono i servizi delle basi di dati- concezione di una base di dati, memorizzazione dei dati e diffusione di dati e di basi di dati (inclusi directory ed elenchi di indirizzi) sia in linea sia su supporto magnetico, ottico o cartaceo- e i portali di ricerca sul Web (servizi dei motori di ricerca che provvedono a cercare indirizzi Internet per i clienti che lo richiedono tramite l'inserimento di parole chiaveIncludes database services- database conception, data storage and the dissemination of data and databases (including directories and mailing lists)- both online and through magnetic, optical or printed media and web search portals (search engine services that find internet addresses for clients who input keyword queries
Esistono certamente ancora problemi: reperire finanziatori nel settore privato; evitare nel limite del possibile un diverso ritmo di digitalizzazione tra gli Stati membri; risolvere alcuni aspetti tecnici relativi al coordinamento dell'accesso alle opere digitalizzate; conservare i contenuti digitali; risolvere il problema del motore di ricerca integrato per la metainformazione nel caso di documenti formato immagine e per la ricerca diretta per i documenti in formato testo; trovare soluzioni per l'interoperabilità dei contenuti e permettere la ricerca multilingue per argomenti o parole chiave, oltre che per autore e titolo come avviene adesso.There are certainly still a number of problems: finding funding partners in the private sector; avoiding, as far as possible, different rates of digitisation between Member States; solving certain technical aspects relating to the coordination of access to digitised works; preserving digitised content; resolving the issue of the integrated search engine for meta-information in image documents and for direct searching of text documents; finding content interoperability solutions, and enabling multilingual searching by subject or keyword in addition to the current situation of searching by author or title.
fa rilevare che i beneficiari posono ricevere fondi dell'Unione europea a titolo di vari programmi o in vari settori di attività dell'Unione europea; riconosce che potrebbe essere pertanto istruttivo poter individuare tutti gli importi erogati a un singolo beneficiario in tutti i settori; chiede alla Commissione di esaminare la fattibilità di un motore di ricerca globale, in grado di recuperare dati su singoli beneficiari all'interno dell'intera gamma di attività dell'Unione europea, inclusi appalti, sovvenzioni, aiuti, programmi di ricerca, fondi agricoli o strutturali, gestione centrale o decentrata, eccPoints out that individual beneficiaries may receive EU funds from several programmes or sectors of EU activity; recognises that it may be instructive, therefore, to be able to identify all the amounts paid to an individual beneficiary across all sectors; asks the Commission to examine the feasibility of creating an overall search-engine capable of retrieving data concerning individual beneficiaries across the whole spectrum of the EU's activities involving contracts, grants, subsidies, research programmes, agricultural or structural funds, centralised/decentralised management, etc
Auguriamoci che ciò incoraggi anche un'azione che porti alla costruzione di nuovi motori di aerei, una nuova generazione di motori, così come alla ricerca di altre fonti di propulsione per gli aeromobili.Let us hope that this will also encourage action leading to the construction of new aircraft engines, a new generation of engines, as well as to a search for other sources of propulsion for aircraft.
osserva che le autorità locali e regionali dovrebbero impegnarsi a creare un contesto favorevole alla ricerca e fornire un significativo contributo alla realizzazione del SER; ritiene che ciò potrebbe essere realizzato mediante programmi comunitari di finanziamento come il PQ‧, ma che occorra anche compiere considerevoli progressi mediante programmi adottati di comune accordo e finanziati con i Fondi strutturali; ritiene, in particolare, che il potenziale della R&S delle regioni scientificamente più deboli necessiti di essere rafforzato attraverso un uso combinato dei fondi strutturali e di quelli del PQ‧, come pure di investimenti nazionali e regionali, in modo da far fronte in modo efficace, tra l'altro, alle esigenze locali in materia di una ricerca il cui motore sia la societàObserves that local and regional authorities should be engaged in creating a research-friendly framework and should make a significant contribution to the realisation of the ERA and that this could be brought about through Community funding programmes such as FP‧, but that considerable progress could also be made by means of agreed programmes funded by the Structural Funds; considers, in particular, that the R&D potential of scientifically weaker regions urgently needs to be enhanced through the combined use of Structural and FP‧ funds, as well as national and regional investments, in order to efficiently address, among other things, local needs in society-driven research
Nel caso delle reti di elettricità, l’obiettivo di trasformare le attuali reti di elettricità in una rete solida e interattiva di servizi (clienti/operatori), di controllare i flussi in tempo reale e di eliminare gli ostacoli alla diffusione su vasta scala e all’integrazione efficace delle fonti di energia rinnovabili e della generazione di energia distribuita (ad es. con celle a combustibile, microturbine, motori alternativi) richiederà attività di ricerca, sviluppo e dimostrazione di tecnologie abilitanti fondamentali (ad es. soluzioni TIC innovative, tecnologie per lo stoccaggio delle fonti di energia rinnovabili, elettronica di potenza e dispositivi superconduttori), compreso lo sviluppo di nuovi strumenti di controllo e di affidabilità per i sistemi di elettricitàFor electricity networks, the goals of transforming the current electricity grids into a resilient and interactive (customers/operators) service network, controlling the real time flows and removing the obstacles to the large-scale deployment and effective integration of renewable energy sources and distributed generation (e.g. fuel cells, micro turbines, reciprocating engines), will necessitate the research, development and demonstration of key enabling technologies (e.g. innovative ICT solutions, storage technologies for RES, power electronics and superconducting devices) including the development of new control and reliability tools for electricity systems
Incentivi alla rottamazione coordinati a livello europeo contro ogni protezionismo, rifinanziamento delle linee di credito anche dalla Banca europea per gli investimenti finalizzati a questo settore, incentivi solo alle auto ecocompatibili e a motori ibridi, più fondi per la ricerca per i motori puliti e un'azione forte all'interno dell'Organizzazione mondiale del commercio per creare condizioni di vera reciprocità nel mercato mondiale dell'auto sono le richieste più significative di chi non vuole favorire la deindustrializzazione dell'Europa in uno dei suoi settori cruciali ad alto valore aggiunto e occupazione.Incentives to coordinate the EU-wide scrapping of all types of protectionism; refinancing, including by the European Investment Bank, of credit lines targeted at this sector; incentives for environmentally friendly and hybrid cars only; more funds for research into clean engines; and effective action within the World Trade Organization to create conditions of real reciprocity within the global car market are the most significant requests of those who do not wish to encourage the deindustrialisation of Europe in one of its crucial high-added-value and employment sectors.
esorta le autorità regionali e locali a promuovere e a sostenere la cooperazione regionale tra i centri di ricerca scientifica e le imprese di tutte le dimensioni- piccole, medie e grandi, comprese, ove possibile, le istituzioni dell'economia sociale; invita le autorità regionali e locali a considerare il principio dell'innovazione aperta (cooperazione tra industria, PMI e governo in materia di ricerca e innovazione mediante la creazione di cluster) come il motore per lo sviluppo regionaleCalls on regional and local authorities to foster and support regional cooperation between scientific research centres and businesses of all sizes, small, medium and large, including, where possible, the institutions of the social economy; calls on regional and local authorities to regard the Open Innovation principle (cooperation between industry, SMEs and government in research and innovation through clustering) as a motor for regional development
D' altro canto, le scorciatoie web permettono di creare nuovi schemi pseudo-URL, o scorciatoie, che in sostanza permettono di parametrizzare URI di uso comune. Ad esempio, se ti piace il motore di ricerca Google, puoi configurare KDE in modo che uno pseudo-URL come gg faccia scattare una ricerca su Google. In questo modo, scrivendo gg: domanda cercherà domanda su GoogleWeb shortcuts, on the other hand, let you come up with new pseudo URL schemes, or shortcuts, that basically let you parameterize commonly used URI s. For example, if you like the Google search engine, you can configure KDE so that a pseudo URL scheme like gg will trigger a search on Google. This way, typing gg: my query will search for my query on Google
Attraverso progetti di ricerca europei, le aziende innovative delle regioni della convergenza manterranno i legami con le principali reti tecnologiche e continueranno a rigenerare il proprio profilo e la propria capacità, mentre le università più lontane continueranno ad avere accesso a metodi innovativi di adozione dei propri modelli di ricerca, diventando, in alcuni casi, i veri motori di sviluppo della regione.Through European research projects, innovative companies in convergence regions will continue to link the major technology networks and to regenerate their profile and capacity, and remote universities will continue to have access to innovative ways of adopting their research models and become, in some cases, real development drivers for the region.
Nella misura in cui le esigenze dell'industria/delle PMI non possono essere soddisfatte in modo adeguato tramite gli strumenti succitati, il Comitato raccomanda alla Commissione di impegnarsi- possibilmente in cooperazione con uno dei grandi operatori di motori di ricerca- per soddisfare in modo sistematico tali esigenze mediante un sistema paneuropeo di ricerca (via Internet) che sintetizzi in un formato uniforme e accessibile le informazioni specifiche cui si è accennato sopraInsofar as the above-mentioned instruments cannot yet adequately meet the demands of industry/SMEs, the Committee recommends that the Commission – where possible in cooperation with one of the large search engine companies – work towards meeting this need systematically through a pan-European (internet) search system in which the specific information referred to above is summarised in a uniform and accessible format
Per una lista completa, fai clic su Impostazioni nel menu di & konqueror;, e seleziona Scorciatoie per il Web. Qui troverai una lista completa di tutte le scorciatoie. Puoi crearne di nuove, modificare quelle già esistenti, o eliminare le scorciatoie non in uso. Puoi anche disabilitare le scorciatoie del Web se non ti piacciono. Se imposti il Motore di ricerca predefinito, non dovrai più scrivere la scorciatoia. Ad esempio, se lo imposti per Google, puoi digitare semplicemente kde nella barra degli Indirizzi, e verrà avviata una ricerca su Google per kdeTo get a full list, click on Settings in the & konqueror; menu, and select Web Shortcuts. Here you will find a full list of all the shortcuts. You can create new ones, change existing ones, or delete unused shortcuts. You can also disable web shortcuts if you do n't like them. If you set the Default search engine, you do n't have to type the shortcut anymore. For instance if you set it to Google, you can just type kde in the Location bar, and it will search Google for kde
L'ordine del giorno reca la raccomandazione (A5-0079/1999) dell'onorevole Bodrato a nome della commissione per l'industria, il commercio estero, la ricerca e l'energia concernente la proposta di decisione del Consiglio [10167/1999 - COM(1999) 27 - C5-0073/1999 - 1999/0011(AVC)] relativa alla conclusione dell'accordo sull'approvazione di regolamenti tecnici applicabili a livello mondiale ai veicoli a motore, agli accessori e alle parti che possono essere installati e/o utilizzati sui veicoli a motore ("accordo parallelo").The next item is the recommendation (A5-0079/1999) by Mr Bodrato on behalf of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy on the proposal for a Council decision [10167/1999 - COM(1999) 27 - C5-0073/1999 - 1999/0011(AVC)] concerning the conclusion of the agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or used on wheeled vehicles ( "Parallel Agreement" ).
Oltretutto le ultime ricerche dimostrano che le emissioni di biossido di carbonio prodotte da motori sono minori rispetto a quelle prodotte da motori a benzina.Besides, the latest research shows that carbon dioxide emissions from diesel engines are lower than those from petrol cars.
Il gruppo di esperti costituirà quindi un utile forum per uno scambio di opinioni sull’applicazione pratica della direttiva, e segnatamente in relazione all’informazione sui codici di condotta elaborati da associazioni di consumatori e associazioni professionali, sui codici di condotta relativi alla pubblicità on-line delle professioni regolamentate, sugli orientamenti giurisprudenziali a livello nazionale, in particolare in relazione alle disposizioni riguardanti la responsabilità; sui nuovi sviluppi menzionati nell’articolo ‧ della direttiva, come la responsabilità dei fornitori di collegamenti ipertestuali e di servizi di motori di ricerca e le procedure di notifica e rimozione (notice and take down); e al fine di discutere i possibili contenuti dei successivi rapporti di valutazione sull’applicazione della direttiva sul commercio elettronicoThe Expert Group will thus provide a useful forum to exchange views on the practical implementation and application of the Directive, including information on codes of conduct drawn up by consumer and professional associations, codes of conduct on on-line advertising by regulated professions; national case law, especially related to the liability provisions; new developments mentioned in Article ‧ of the Directive, such as liability of providers of hyperlinks and location tool services and notice and take down procedures; and to discuss the possible scope of the subsequent evaluation reports on the application of the Directive on electronic commerce
Questa è la pagina 1. Trovato 3035601 frasi corrispondenza a frase motore di ricerca.Trovato in 402,778 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.